ສາລະບານ
ເລື່ອງຂອງ Tower of Babel ປາກົດຢູ່ໃນຄໍາພີໄບເບິນ, ໃນພຣະຄໍາພີເດີມ - ຊັດເຈນກວ່າໃນປື້ມປະຖົມມະການ (ບົດທີ 11) - ເພື່ອອະທິບາຍຕົ້ນກໍາເນີດຂອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ສຸດໃນໂລກ.
ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະໄປເຖິງທ້ອງຟ້າ, ຜູ້ຊາຍໄດ້ຈັດຕັ້ງຕົນເອງແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສ້າງຫໍຄອຍຂະຫນາດໃຫຍ່. ເມື່ອລາວຄົ້ນພົບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ພຣະເຈົ້າ, ເພື່ອລົງໂທດພວກເຂົາ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເວົ້າພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈກັນອີກ.
ຮູບແຕ້ມ ຫໍຄອຍບາເບນ , ແຕ້ມໂດຍ Pieter Bruegel the Elder ໃນປີ 1563
ປະຫວັດສາດຂອງຫໍຄອຍ Babel
ຄວາມລຶກລັບຂອງການກໍ່ສ້າງຫໍຄອຍທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກນໍ້າຖ້ວມໃຫຍ່, ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມະນຸດທຸກຄົນ - ເຊື້ອສາຍຂອງໂນເອ - ເວົ້າພາສາດຽວກັນ.
ແລະແຜ່ນດິນໂລກທັງຫມົດມີພາສາແລະຄໍາສັບດຽວກັນ. ສູງຫຼາຍຈົນສາມາດໄປຮອດທ້ອງຟ້າໄດ້.
ທັດສະນະຄະຕິນີ້ໄດ້ຖືກອ່ານວ່າເປັນການທ້າທາຍຕໍ່ພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ລົງມາເທິງແຜ່ນດິນໂລກ ແລະລົງໂທດຜູ້ຊາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການກໍ່ສ້າງໂດຍການເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເວົ້າພາສາຕ່າງໆ.
Myth ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາມີພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍໃນໂລກ. ສົງໄສນິລັນດອນວ່າຄໍາບັນຍາຍເປັນຄໍາອຸປະມາຫຼືວ່າເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນຈິງຫຼືບໍ່ - ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີຫຼັກຖານທາງວິທະຍາສາດວ່າຫໍຄອຍມີຢູ່ຈິງ.
ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມເປັນຫ່ວງ, ນິທານພື້ນຖານຍັງຄົງຢູ່ຕະຫຼອດຫຼາຍສັດຕະວັດເປັນຄຳບັນຍາຍທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບ ຕົ້ນກຳເນີດຂອງພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ .
ກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງຫໍຄອຍ
ໃນຕົ້ນເດີມ, ໃນຄຳພີໄບເບິນ, ບົດຂຽນໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງທີ່ດີເລີດນີ້ເຮັດມາຫຼາຍສັດຕະວັດຜ່ານມາ ແລະມີຊັບພະຍາກອນບໍ່ຫຼາຍປານໃດ. ຂໍ້ຄວາມລະບຸໄວ້ຕໍ່ໄປນີ້:
ມາ, ໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດດິນຈີ່ແລະແຕ່ງກິນມັນເທິງໄຟ. ແລະສໍາລັບພວກເຂົາ, ດິນຈີ່ແມ່ນສໍາລັບຫີນ, ແລະດິນເຜົາສໍາລັບພວກມັນແມ່ນປູນ. ເຮົາບໍ່ຮູ້ຄວາມສູງຂອງຫໍຄອຍ, ຄວາມເລິກຂອງມັນ, ບ່ອນທີ່ມັນຕັ້ງຢູ່ແທ້—ເຮົາພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນພາກພື້ນຂອງບາບີໂລນ. ສືບຕໍ່ວຽກງານ ແລະແຜນການດຳເນີນໄປດ້ວຍດີ, ຫໍຄອຍໄດ້ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍລົມພັດຢ່າງເຕັມປ່ຽມ ແລະດ້ວຍຄວາມໄວອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ຈົນເຖິງການແຊກແຊງອັນສູງສົ່ງ.
ຮູບແຕ້ມ ຫໍຄອຍ Babel ແຕ້ມໂດຍ Hans Bol (1534-1593)
ສິ່ງທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ຜູ້ຊາຍສ້າງຫໍຄອຍ
ຜູ້ຊາຍທີ່ຢາກສ້າງຫໍຄອຍນີ້ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ ຄວາມຊົ່ວຊ້າ , ຂອງ ຄວາມທະເຍີທະຍານ , ຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ອຳນາດ . ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນເມື່ອອ່ານພຣະຄໍາພີ:
ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ: ມາ, ໃຫ້ພວກເຮົາສ້າງສໍາລັບເມືອງແລະຫໍຄອຍຂອງພວກເຮົາ, ແລະຂໍໃຫ້ຍອດຂອງມັນເຖິງສະຫວັນ, ແລະພວກເຮົາຈະສ້າງຊື່ສຽງ, ຢ້ານວ່າພວກເຮົາຈະກະແຈກກະຈາຍໄປທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ. ດ້ວຍຄວາມນັບຖື, ຜູ້ຊາຍທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນວຽກງານຄິດວ່າໂດຍການຊໍານິຊໍານານໃນເຕັກນິກການກໍ່ສ້າງ, ເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດສ້າງຫໍຄອຍທີ່ຈຸດທີ່ຈະສໍາຜັດກັບທ້ອງຟ້າໄດ້.
ເບິ່ງ_ນຳ: ການເຕັ້ນ 14 ອັນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນອາຟຣິກາ ແລະອາຟຣິກາ-ບຣາຊິວຫຼາຍສາສະຫນາບອກພວກເຮົາວ່າ myth ຂອງ Tower of Babel ສອນວ່າ. ເຕັກນິກ ແລະ ວິທະຍາສາດ ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຖືກໃຊ້ເພື່ອເຮັດຄວາມດີ ແລະບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງມືຂອງການແຂ່ງຂັນ ຫຼືຄວາມໄຮ້ສາລະ.
ປະຕິກິລິຍາຂອງພຣະເຈົ້າ
ຫຼັງຈາກໄດ້ຍິນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຕຶກເບັດອັນສະຫງ່າງາມຜ່ານເທວະດາ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈລົງມາ. ຢູ່ເທິງໂລກເພື່ອເປັນພະຍານເຖິງວຽກງານດ້ວຍຕາຂອງຕົນເອງ.
ຜ້າໃບ ຫໍຄອຍ Babel ແຕ້ມໂດຍ Lucas van Valckenborch ໃນປີ 1594
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວບໍ່ມີ. ການເຊື່ອໃນສິ່ງທີ່ຜູ້ຊາຍເວົ້າ ແລະໄດ້ລົງຍົນເປັນສ່ວນຕົວເພື່ອເຫັນດ້ວຍຕາຂອງເຮົາເອງ ສອນເຮົາວ່າເຮົາບໍ່ຄວນກ່າວໂທດໃຜໂດຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າແທ້ຈິງແລ້ວ ການກ່າວຫານັ້ນເປັນຄວາມຈິງ.
ໃຈຮ້າຍ, ພຣະເຈົ້າອ່ານ text. ທ່າທາງຂອງຜູ້ຊາຍເປັນການຂົ່ມຂູ່ . ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະຜູ້ມີລິດທານຸພາບສູງສຸດໄດ້ຕັດສິນໃຈ, ເປັນການລົງໂທດ, ເປັນການລົງໂທດມະນຸດ - ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເທວະດາ - ພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ແລະ ນິລັນດອນໄດ້ກ່າວວ່າ: “ຈົ່ງເບິ່ງ, ຄົນໜຶ່ງ, ແລະເປັນພາສາໜຶ່ງສຳລັບພວກເຂົາທັງໝົດ; ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນ.to do; ແລະ ບັດນີ້ມັນຈະບໍ່ຖືກກັກໄວ້ຈາກພວກເຂົາທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕັ້ງໃຈຈະເຮັດ. ມາ, ໃຫ້ພວກເຮົາລົງໄປແລະສັບສົນພາສາຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເພື່ອວ່າແຕ່ລະຄົນບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສາຂອງຄູ່ຂອງລາວ."
ນິທານເລື່ອງຂອງ Tower of Babel ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າມີຫຼາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ພາສາຕ່າງໆ, ແຕ່ໃຊ້ຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນເພື່ອອ້າງອີງເຖິງສິ່ງດຽວກັນ. ຫຼັກຖານນີ້ຖືກອ່ານໂດຍຫຼາຍຄົນເພື່ອເປັນຫຼັກຖານວ່າໃນເບື້ອງຕົ້ນມີພາສາດຽວເວົ້າໂດຍຜູ້ຊາຍທຸກຄົນ.
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເວົ້າຄືກັນ. ພາສາ - "ສັບສົນພາສານິລັນດອນຂອງແຜ່ນດິນໂລກທັງຫມົດ" - ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍບໍ່ເຂົ້າໃຈກັນ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຂໍດິນຈີ່, ຕົວຢ່າງ, ອີກຄົນຫນຶ່ງໄດ້ສົ່ງດິນເຜົາແລະດັ່ງນັ້ນການກໍ່ສ້າງບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນໄປຍ້ອນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດແລະຄວາມສັບສົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. .
ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມສັບສົນຂອງພາສາ
ເປັນທີ່ຄວນຈື່ໄວ້ວ່າໂຄງການເບື້ອງຕົ້ນຂອງພະເຈົ້າຕາມຄໍາພີໄບເບິນແມ່ນການເຜີຍແຜ່ມະນຸດໄປທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ. ລາວໃນເລື່ອງນີ້: ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະສ້າງເມືອງແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອລວມເອົາທຸກຄົນໃນພາກພື້ນດຽວກັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແຍກອອກຈາກກັນ.
ບໍ່ພໍໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍສັບສົນໂດຍການເຮັດໃຫ້ແຕ່ລະຄົນເວົ້າພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ພຣະເຈົ້າຍັງ ກະຈັດກະຈາຍຜູ້ຊາຍຢູ່ເທິງພື້ນດິນຂອງໂລກ ການປ້ອງກັນເຂົາເຈົ້າຈາກເມື່ອເມືອງທີ່ເໝາະສົມໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.
ແລະນິລັນດອນໄດ້ກະຈັດກະຈາຍໄປຈາກບ່ອນນັ້ນທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢຸດການສ້າງເມືອງ.
ຜູ້ນັບຖືສາສະໜາບາງຄົນອ້າງວ່າຫໍຄອຍຂອງບາເບນ. ພັງລົງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆໃນບັນທຶກພຣະຄໍາພີຊີ້ເຖິງຊະຕາກໍາຂອງການກໍ່ສ້າງ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Goddess Artemis: mythology ແລະຄວາມຫມາຍ
Canvas ຫໍຄອຍ Babel ແຕ້ມໂດຍ Marten van Valckenborch (1535–1612)
Babel ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
Babel ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ແບ່ງອອກເປັນສອງສ່ວນ (Bab-El) ແລະຫມາຍຄວາມວ່າໃນພາສາ Babylonian "Gate of God".
ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ
