Dikt Ballerinaen, av Cecília Meireles

Cecília Meireles, en av de mest suksessrike brasilianske forfatterne blant barn, har skrevet utallige vers for barn som blander moro og kjærlighet til å lese .

Blant disse komposisjonene, "A Bailarina" har stått frem som en av de mest kjente og tidløse. Oppdag diktet og dets detaljerte analyse nedenfor:

THE BALLERINA

Denne lille jenta

så bitte

ønsker å bli ballerina.

Kjenner ikke medlidenhet eller re

Men vet hvordan man står på tå.

Kjenner ikke mi eller fa

Men vipper kroppen sånn og sånn

Han vet ikke verken der eller seg selv,

men han lukker øynene og smiler.

Ruller, hjul, hjul, armer i været

og blir ikke

Hun legger en stjerne og et slør i håret

og sier hun falt fra himmelen.

Denne lille jenta

så liten

Vil bli ballerina.

Men så glemmer hun alle dansene,

og vil også sove som andre barn.

Analyse og forklaring av diktet

En del av forfatterens lyriske produksjon for barn, fokuserer dette diktet på bildet av et lite barn som danser , mens det blir observert av motivet.

Selv uten å kjenne til musikknotene, uten å kjenne til teorien, kan jenta allerede imitere visse gester, nesten instinktivt. Gjennom strofene legger vi merke til at hun gjengir noen bevegelser: hun står på tå, bøyer seg, snur seg utenstopp.

Under dansen er det også kjent at barnet renner over av glede og kan slippe fantasien fritt og utgi seg for å være en stjerne.

Mer enn bare et spill , dette ser ut til å være et barns drøm: hun vil bli ballerina når hun blir stor, en idé som gjentas i første og sjette strofe.

Dermed, som en fremtidig ballerina, den lille jente danser i lang tid, forbereder seg på det som skal komme. Men all spenningen ender med å gjøre den lille c angstelig og søvnig. På denne måten er det på tide å stoppe opp og hvile, som alle de andre barna gjør.

Publisert i verket Ou isto ou aqui (1964), dette er en av komposisjonene til Cecília Meireles som ser ut til å være inspirert av populær tradisjon og nasjonal folklore.

Denne påvirkningen er for eksempel til stede i oppmerksomheten på lyder og i bruken av rim og repetisjoner . Det vil si at intensjonen bak diktet ikke er å overføre en moral eller en lære til barnet.

Målet er altså å stimulere deres hukommelse og presentere poesi som en leken øvelse som kombinerer lyder, ord og bilder.

Lytt til diktet resitert av skuespilleren Paulo Autran:

Cecília Meireles og hennes poesi

Cecília Meireles (1901 – 1964) var en ekstremt talentfull og mangefasettert kvinne, som tok på seg rollene som forfatter,poet, journalist, lærer og billedkunstner.

Etter å ha startet sin litterære karriere i 1919, begynte forfatteren kort tid etter å skrive for barn, med Criança, Meu Amor (1925).

Denne fasetten av poesien hennes endte opp med å bli en av de mest bemerkelsesverdige i hennes karriere.

Og dette er ikke bare en sjanse: som lærer, forfatter og mor til tre barn, Cecília hadde en utsøkt kunnskap om litteratur og utdanning .

Med humor, ordspill og hverdagssituasjoner ble forfatteren aldri lei av å finne på måter å lage unge lesere blir forelsket i poesi, om og om igjen.

I tillegg til Ou esta ou aqui (1964), et verk som inkluderer diktet her i analyse, publiserte carioca flotte barneklassikere som Giroflê, Giroflá (1956).

Hvis du liker forfatterens poesi, sjekk det også: