Съдържание
Любовта е огън, който гори, без да се вижда е сонет на Луиш Ваз де Камойнш (1524-1580), един от най-великите португалски писатели на всички времена. известното стихотворение е публикувано във второто издание на Рими, стартира през 1598 г.
Любовта е огън, който гори, без да се вижда,
Това е рана, която боли, но вие не я усещате;
е недоволно задоволство,
Това е болка, която изяжда, без да наранява.
Това е по-скоро нежелание, отколкото добро желание;
е самотна разходка сред нас;
е никога да не бъдеш доволен;
е грижа, която се придобива чрез загуба.
Това е желание да бъдеш хванат в капана на волята;
е да служиш на този, който печели, на победителя;
е да бъдем лоялни към тези, които ни убиват.
Но начинът на причиняване може да бъде във ваша полза
в човешките сърца приятелство,
ако е така, противно на вас е същата любов
Анализ и тълкуване
Камойнш развива своята любовна поема, като представя противоположни идеи: болката е противопоставена на липсата на чувства, а задоволството - на недоволството.
Поетът използва този ресурс за обединяване на елементи, които изглеждат далечни за да обясниш една толкова сложна концепция като любовта .
Любовта е огън, който гори, без да се вижда,
Това е рана, която боли, но вие не я усещате;
е недоволно задоволство,
Това е болка, която отминава, без да боли.
По този начин поетът прави поредица от твърдения за любовта, които изглеждат противоречиви, но са характерни за любовното чувство. този езиков ресурс се нарича антитеза .
Друг важен момент е, че стихотворението на португалския майстор е въз основа на логически разсъждения Тази аргументация, основана на твърдения, които водят до логическо следствие, се нарича силогизъм .
В стихотворението на Камойнш твърденията са изложени в двата квартета и първия тетет, като последната строфа е заключението на силогизма, както виждаме.
Вижте също: Барок: история, характеристики и основни творбиНо начинът на причиняване може да бъде във ваша полза
в човешките сърца приятелство,
ако е така, противно на вас е същата любов
Формата на класическия сонет и сонорността са пряко свързани със съдържанието на стихотворението. В първите единадесет строфи имаме развитие на разсъждение и наблюдаваме близка сонорност заради римите и паузата в шестата метрична сричка.
Камойнш, друг поет, който говори за любовта
Камойнш използва логическата мисъл, за да разкрие едно дълбоко и сложно чувство - любовта. Темата е много близка до поезията, изследвана през вековете от различни писатели.
Един от разглежданите моменти е лоялността на обичащия по отношение на любимия. В средновековните песни постоянно се говори за това чувство на робство. Авторът не пропуска да го вложи в стихотворението си, като винаги използва антитеза, за да изгради аргументацията.
Това е желание да бъдеш хванат в капана на волята;
е да служиш на този, който печели, на победителя;
е да бъдем лоялни към тези, които ни убиват.
Камойнш изразява двойствеността на това чувство по образцов начин. Достигайки до същността на едно от най-сложните чувства, което ни провокира толкова много. удоволствие и страдание едновременно .
Вечни стихове
Стихотворението става вечно, тъй като темата, която се разглежда, е универсална, а фигурите, използвани за нейното развитие, са сложни и красиви.
Любовта, както всичко в живота, е игра на двойственост, на двусмислие .
Вижте също: Филмът "Матрицата": резюме, анализ и обяснениеСонетът на Камойнш е пример за прецизно използване на думите и създаване на фигури и образи, които ни помагат да разберем нещо за себе си.
Поетична структура
Стихотворението е Италиански сонет фиксирана поетична форма, състояща се от четири строфи: първите две с четири стиха (квартети), а последните две с три стиха (терцети).
Структурата обикновено е една и съща: започва с представяне на тема, която след това се развива и обикновено в последния стих съдържа заключение, което изяснява въпроса.
Поезията на Камойнш следва формулата на класическия сонет. Тя е деказилирана Поетичната сричка, или метричната сричка, се различава от граматичната по това, че се определя по звучност. Броенето на сричките в строфата завършва с последната тонична сричка.
/is/ a/ con/ten/ta/men/to/ des/con/ десет /te
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / x
В първите единадесет строфи се наблюдава цезура (разрез) в шестата поетична сричка. Цезурата е ритмична пауза в средата на строфата. Стихотворението има класическа римова схема, образувана от ABBA, ABBA, ABBA, CDC, DCD.
A = er; B = ente; C = ade; D = or.
Открийте поета Луиш де Камойнш
Луис Ваз де Камойнш, автор на Лузиадите става един от най-великите поети на португалската литература.
Роден в Лисабон около 1524 г., той става свидетел на морските завоевания на великата португалска империя при придобиването на колонии.
Младежът учи в манастир, а по-късно става учител по история, география и литература. Камойнш дори влиза в курс по теология, но в крайна сметка се отказва от начинанието. Накрая влиза в курс по философия.
Портрет на Луис Ваз де Камойнш.
Камойнш е бохем и води забързан живот, изпълнен с обърквания и любовни афери. Една от най-пламенните му страсти е с Д. Катарина де Атайде, дама на австрийската кралица Д. Катарина (съпруга на крал Жоао III).
В един от дуелите, в които се сражава, Камойнш е арестуван и изгонен от Лисабон за една година. За да избяга от враговете си, през 1547 г. Камойнш доброволно се записва да служи като войник в Африка. По време на двегодишната си служба в Сеута той се сражава срещу маврите, което му коства загубата на дясното око.
След военното представление Камойнш се връща в Лисабон, където подновява бохемския си живот с усложнения.
По време на този нов сезон в португалската столица той пише класическата епическа поема "Os Lusíadas" - творба, смятана за най-великата епическа поема на португалски език. Успоредно с това продължава да пише своите стихове, много от които са посветени на любовната лирика.
Камойнш умира в Лисабон на 10 юни 1580 г.
