Poème L'amour est un feu qui brûle sans qu'on le voie (avec Analyse et Interprétation)

L'amour est un feu qui brûle sans être vu est un sonnet de Luís Vaz de Camões (1524-1580), l'un des plus grands écrivains portugais de tous les temps. Le célèbre poème a été publié dans la deuxième édition de Rimes, lancé en 1598.

L'amour est un feu qui brûle sans qu'on le voie,

C'est une blessure qui fait mal, mais que l'on ne sent pas ;

est un contentement mécontent,

C'est une douleur qui disparaît sans faire mal.

Il s'agit d'un non-vouloir plus que d'un bon vouloir ;

est une marche solitaire parmi nous ;

est de ne jamais être satisfait ;

est un soin que l'on gagne en perdant.

C'est vouloir se faire piéger par la volonté ;

est de servir celui qui gagne, le gagnant ;

est d'être loyal avec ceux qui nous tuent.

Mais la manière de provoquer peut jouer en votre faveur

dans le cœur des hommes l'amitié,

si c'est le cas, le contraire de vous est le même Amour

Analyse et interprétation

Camões développe son poème d'amour en présentant des idées opposées : la douleur s'oppose à l'absence de sentiment, le contentement au mécontentement.

Le poète utilise cette ressource de rassembler des éléments qui semblent éloignés les uns des autres. expliquer un concept aussi complexe que l'amour .

L'amour est un feu qui brûle sans qu'on le voie,

C'est une blessure qui fait mal, mais que l'on ne sent pas ;

est un contentement mécontent,

C'est une douleur qui disparaît sans faire mal.

Ainsi, le poète fait une série d'affirmations sur l'amour qui semblent contradictoires, mais qui sont caractéristiques du sentiment amoureux. Cette ressource linguistique est appelée antithèse .

Un autre point important est que le poème du maître portugais est sur la base d'un raisonnement logique Cette argumentation basée sur des affirmations qui mènent à une conséquence logique est appelée syllogisme .

Dans le poème de Camões, les affirmations sont faites dans les deux quatuors et le premier tertet, la dernière strophe étant la conclusion du syllogisme, comme on peut le voir.

Mais la manière de provoquer peut jouer en votre faveur

dans le cœur des hommes l'amitié,

si c'est le cas, le contraire de vous est le même Amour

Le format du sonnet classique et la sonorité sont directement liés au contenu du poème. Dans les onze premières strophes, nous avons le développement d'un raisonnement et nous observons une sonorité proche grâce aux rimes et à la pause de la sixième syllabe métrique.

Camões, un autre poète qui parle d'amour

Camões utilise la pensée logique pour exposer un sentiment profond et complexe, l'amour, thème très cher à la poésie, exploré depuis des siècles par de nombreux écrivains.

L'un des points abordés est la loyauté de celui qui aime par rapport à l'être aimé. Les chansons médiévales parlent constamment de ce sentiment de servitude. L'auteur ne manque pas de le mettre en avant dans son poème, en utilisant toujours l'antithèse pour construire l'argumentation.

C'est vouloir se faire piéger par la volonté ;

est de servir celui qui gagne, le gagnant ;

est d'être loyal avec ceux qui nous tuent.

Camões exprime la dualité de ce sentiment de manière exemplaire, atteignant l'essence d'un des sentiments les plus complexes, qui nous provoque tant. le plaisir et la souffrance en même temps .

Versets intemporels

Le poème devient intemporel car le thème abordé est universel et les figures utilisées pour le développer sont complexes et belles.

L'amour, comme toute chose dans la vie, est une un jeu de dualités, d'ambiguïtés .

Le sonnet de Camões est un exemple de l'utilisation fine des mots et de la création de figures et d'images, qui nous aident à nous comprendre un peu mieux.

Structure poétique

Le poème est un Sonnet italien Forme fixe de poésie composée de quatre strophes : les deux premières à quatre vers (quartets) et les deux dernières à trois vers (tercets).

La structure est généralement la même : elle commence par la présentation d'un thème, qui est ensuite développé et, généralement dans la dernière strophe, contient une conclusion qui clarifie la question.

La poésie de Camões suit la formule du sonnet classique. Elle est décasyllabe La syllabe poétique, ou syllabe métrique, diffère de la syllabe grammaticale en ce qu'elle est définie par la sonorité. Le décompte des syllabes d'une strophe s'arrête à la dernière syllabe tonique.

/is/ a/ con/ten/ta/men/to/ des/con/ dix /te

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / x

Dans les onze premières strophes, on observe une césure (coupure) à la sixième syllabe poétique. La césure est une pause rythmique au milieu de la strophe. Le poème présente un schéma de rimes classique, formé par ABBA, ABBA, ABBA, CDC, DCD.

A = er ; B = ente ; C = ade ; D = or.

Découvrez le poète Luís de Camões

Luís Vaz de Camões, auteur de Les Lusiades est devenu l'un des plus grands poètes de la littérature portugaise.

Né à Lisbonne vers 1524, il assiste aux conquêtes maritimes du grand empire portugais et à l'acquisition de colonies.

Le jeune homme étudie dans un couvent, puis devient professeur d'histoire, de géographie et de littérature. Camões s'inscrit même au cours de théologie, mais finit par abandonner cette voie. Finalement, il s'inscrit au cours de philosophie.

Portrait de Luís Vaz de Camões.

Camões était un bohémien à la vie trépidante, pleine de confusions et de liaisons amoureuses. L'une de ses passions les plus ardentes fut pour D. Catarina de Ataíde, une dame de la reine D. Catarina d'Autriche (épouse du roi D. João III).

Lors de l'un des duels auxquels Camões a participé, il a été arrêté et banni de Lisbonne pendant un an. Afin d'échapper à ses ennemis, il s'est porté volontaire en 1547 pour servir comme soldat en Afrique. Au cours de ses deux années de service à Ceuta, il a combattu les Maures, ce qui lui a coûté la perte de son œil droit.

Après la performance militaire, Camões retourne à Lisbonne, où il reprend sa vie de bohème avec des complications.

Pendant cette nouvelle saison dans la capitale portugaise, il écrit le poème épique classique Os Lusíadas, considéré comme le plus grand poème épique en langue portugaise. Parallèlement, il continue d'écrire ses vers, dont beaucoup sont consacrés au lyrisme amoureux.

Camões est mort à Lisbonne le 10 juin 1580.