시 사랑은 보이지 않는 곳에서 타오르는 불 (분석과 해석 포함)

사랑은 보이지 않는 곳에서 타오르는 불이다. 는 포르투갈의 가장 위대한 작가 중 한 명인 루이스 바스 데 카몽이스(1524-1580)의 소네트이다. 이 유명한 시는 1598년 발표된 작품 리마스 의 2판에 실린 것이다.

사랑은 보이지 않는 곳에서 타오르는 불,

아프게 하는 상처다

불만족스러운 만족

아프지 않고 계속되는 고통입니다.

잘 원하는 것 이상을 원하는 것이 아닙니다.

우리들 사이에서 혼자 걷는 것

행복에 만족하지 않는 것

길을 잃으면서 얻는 관심이다.

하고 싶다 의지에 의해 감금된다는 것은

이기는 자를 섬기는 것,

우리를 죽이는 자들에게 충성하는 것입니다.

하지만 호의

인간 마음의 우정,

사랑이 그 자체로 너무 반대된다면

분석과 해석

카몽에스는 반대의 제시를 통해 그의 사랑 시를 발전시킨다. 아이디어: 고통은 느끼지 않는 것과 반대되는 것, 불만족스러운 만족입니다.

시인은 사랑만큼 복잡한 개념을 설명 하기 위해 멀리 보이는 요소에 접근하는 이 자원을 사용합니다.

사랑은 보이지 않게 타오르는 불

아프고 느낄 수 없는 상처

불만족

고통

그래서 시인은 모순적으로 보이지만 사랑의 감정의 전형인 일련의 사랑에 대한 확언을 하게 만든다. 이 언어적 특징그것을 반대 라고 한다.

또 다른 중요한 점은 포르투갈 거장의 시가 결론에 이르는 논리적 추론 에 바탕을 두고 있다는 점이다. 논리적 귀결로 이어지는 긍정에 기초한 이 주장을 삼단논법 이라고 한다.

카몽이스의 시에서 긍정은 두 개의 사행시와 첫 번째 삼절에서 이루어지며 마지막 연은 다음과 같다. 우리가 관찰할 수 있듯이 삼단논법의 결론입니다.

하지만 어떻게 하면

인간의 마음에 우정을

만들 수 있습니까? to you is the same Love

고전적인 소네트 형식과 울림은 시의 내용과 직결된다. 처음 11개의 스탠자에서 우리는 추리의 발전을 가지고 있으며 운율과 6번째 운율 음절의 휴지로 인해 가까운 울림을 관찰합니다.

카몽이스, 사랑에 대해 이야기하는 또 다른 시인

Camões는 논리적 사고를 사용하여 깊고 복잡한 감정인 사랑을 드러냅니다. 이 주제는 시에서 매우 소중하며 여러 작가들이 수세기 동안 탐구했습니다.

다루어진 요점 중 하나는 사랑하는 사람과 관련하여 사랑하는 사람의 충성심입니다. 중세의 노래는 이러한 예속감에 대해 끊임없이 이야기했습니다. 작가는 그것을 그의 시에 반드시 포함시키고 논거를 구축하기 위해 항상 대립을 사용합니다.

그것은 의지에 갇히고 싶어합니다. 누가 이겼는지, 승자;

우리를 죽이는 자가 있다는 것,충성도.

Camões는 이러한 감정의 이중성을 모범적인 방식으로 표현합니다. 가장 복잡한 감정 중 하나의 본질에 도달; 쾌락과 고통을 동시에 유발합니다.

영원한 구절

다루는 주제가 보편적이고 그것을 발전시키는 데 사용되는 인물인 동안 시는 영원해집니다. 그것들은 복잡하고 아름답습니다.

사랑은 인생의 다른 모든 것과 마찬가지로 이중성과 모호성의 게임 입니다.

Camões의 소네트는 우리 자신을 조금 이해하는 데 도움이 되는 훌륭한 단어와 인물 및 이미지의 생성.

시적 구조

이 시는 이탈리아 소네트 로 4개의 연으로 구성된 시: 4행 중 처음 2행(4중주)과 3행 중 마지막 행(3중주).

구조는 일반적으로 동일합니다. 카몽이스의 시는 고전적인 소네트의 형식을 따른다. decasyllable 인데, 이는 각 연에 10개의 시적 음절을 포함한다는 의미입니다. 시적 음절 또는 미터법 음절은 소리에 의해 정의되기 때문에 문법적 음절과 다릅니다. 연의 음절 수는 마지막으로 강조된 음절에서 끝납니다.

/é/ um/ con/ten/ta/men/to/ des/con/ ten /te

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 /10 / x

처음 11개의 스탠자에서 우리는 여섯 번째 시적 음절에서 휴지(절단)를 관찰할 수 있습니다. caesura는 스탠자 중간의 리드미컬한 일시 중지입니다. 시에는 ABBA, ABBA, CDC, DCD로 구성된 고전적인 운율 체계가 있습니다.

A = er; B= 엔터티; C = 에이드; D = or.

시인 Luís de Camões

Os Lusíadas 의 저자인 Luís Vaz de Camões는 포르투갈 문학에서 가장 위대한 시인 중 한 사람이 되었습니다.

1524년경 리스본에서 태어난 그는 식민지를 획득하면서 대포르투갈 제국의 해양 정복을 목격했습니다.

젊은이는 수녀원에서 공부했고 나중에 역사, 지리, 문학 교수가 되었습니다. Camões는 신학 과정에 들어가기도 했지만 결국 포기하고 말았습니다. 마침내 그는 철학 과정에 등록했습니다.

루이스 바즈 데 카몽이스의 초상.

카몽이스는 보헤미안이었고 혼란과 연애로 가득한 바쁜 삶을 살았습니다. 그의 가장 열렬한 열정 중 하나는 오스트리아의 D.Catarina 여왕(D.João III의 아내)의 여인 D.Catarina de Ataíde에 대한 것이었습니다.

Camões가 출연한 결투 중 하나에서 그는 결국 리스본 해에 체포되어 추방되었습니다. 적대감을 피하기 위해 1547년에 그는 아프리카에서 군인으로 복무하기로 자원했습니다. 세우타에서 복무하는 2년 동안 그는 무어인과 싸워 오른쪽 눈을 잃었습니다.복잡한 보헤미안 생활.

포르투갈 수도에서 이 새로운 시즌 동안 그는 고전 서사시 Os Lusíadas를 썼습니다. 이 작품은 포르투갈어로 가장 위대한 서사시로 간주됩니다. 동시에 그는 자신의 시를 계속 썼고, 그 중 많은 시가 사랑 가사에 바쳐졌습니다.

Camões는 1580년 6월 10일 리스본에서 사망했습니다.