តារាងមាតិកា
ស្នេហាគឺជាភ្លើងដែលឆេះដោយមើលមិនឃើញ ជាសាច់រឿងដោយ Luís Vaz de Camões (1524-1580) ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេលវេលា។ កំណាព្យដ៏ល្បីនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកទី២នៃស្នាដៃ Rimas, ដែលបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1598។
ស្នេហាគឺជាភ្លើងដែលឆេះដោយមើលមិនឃើញ
សូមមើលផងដែរ: ខ្សែភាពយន្ដដែលមានប្រធានបទ LGBT+ ចំនួន 40 ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពចម្រុះវាជារបួសដែលឈឺចាប់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍ទេ
វាជាការស្កប់ស្កល់មិនពេញចិត្ត
វាគឺជាការឈឺចាប់ដែលបន្តដោយគ្មានការឈឺចាប់។
វាមិនមែនជាការចង់បានច្រើនជាងការចង់បានទេ;
វាគឺជាការដើរតែម្នាក់ឯងក្នុងចំណោមពួកយើង។
គឺមិនដែលស្កប់ស្កល់នឹងភាពរីករាយទេ
គឺជាការយកចិត្តទុកដាក់ដែលធ្វើអោយបាត់បង់។
វាចង់ ត្រូវដាក់គុកដោយឆន្ទៈ;
គឺដើម្បីបម្រើអ្នកដែលឈ្នះ អ្នកឈ្នះ;
គឺត្រូវមានភក្ដីភាពជាមួយអ្នកដែលសម្លាប់យើង។
ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចបង្កឱ្យអ្នកដោយរបៀបណា? អនុគ្រោះ
នៅក្នុងចិត្តមនុស្ស មិត្តភាព ,
ប្រសិនបើសេចក្ដីស្រឡាញ់គឺផ្ទុយពីខ្លួនវា
ការវិភាគ និងការបកស្រាយ
Camões បង្កើតកំណាព្យស្នេហារបស់គាត់តាមរយៈការបង្ហាញការប្រឆាំង គំនិត៖ ការឈឺចាប់គឺប្រឆាំងនឹងការមិនមានអារម្មណ៍ ការពេញចិត្តដែលមិនពេញចិត្ត។
កវីប្រើធនធាននៃធាតុដែលមើលទៅហាក់ដូចជាឆ្ងាយដើម្បី ពន្យល់ពីគំនិតដែលស្មុគស្មាញដូចស្នេហា ។
ស្រឡាញ់វាជាភ្លើងដែលឆេះដោយមើលមិនឃើញ
វាជារបួសដែលឈឺ ហើយអ្នកមិនអាចមានអារម្មណ៍វាបានទេ។
វាជាការស្កប់ស្កល់
វាឈឺចាប់ វាប្រែចេញដោយគ្មានការឈឺចាប់។
ដូច្នេះ កវីធ្វើឱ្យយើងមានការបញ្ជាក់ជាបន្តបន្ទាប់អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលហាក់ដូចជាផ្ទុយគ្នា ប៉ុន្តែជាលក្ខណៈធម្មតានៃអារម្មណ៍នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់។ លក្ខណៈភាសានេះ។វាត្រូវបានគេហៅថា antithesis ។
ចំណុចសំខាន់មួយទៀតគឺថា កំណាព្យរបស់ម្ចាស់ព័រទុយហ្គាល់គឺ ផ្អែកលើហេតុផលឡូជីខល ដែលនាំទៅដល់ការសន្និដ្ឋាន។ អាគុយម៉ង់នេះផ្អែកលើការបញ្ជាក់ដែលនាំទៅរកលទ្ធផលឡូជីខលត្រូវបានគេហៅថា syllogism ។
នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Camões ការបញ្ជាក់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង quatrains ពីរ និងនៅក្នុង tercet ទីមួយ ដែលជាឃ្លាចុងក្រោយគឺ សេចក្តីសន្និដ្ឋាននៃ syllogism នេះ ដូចដែលយើងអាចសង្កេតបាន។
ប៉ុន្តែរបៀបបង្កើតការពេញចិត្តរបស់អ្នក
សូមមើលផងដែរ: ការអញ្ជើញ៖ ការបកស្រាយភាពយន្តនៅក្នុងចិត្តមនុស្ស មិត្តភាព
ប្រសិនបើផ្ទុយមកវិញ សម្រាប់អ្នកគឺជាស្នេហាដូចគ្នា
ទម្រង់ sonnet បុរាណ និង sonority គឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងខ្លឹមសារនៃកំណាព្យ។ នៅក្នុង 11 ឃ្លាដំបូង យើងមានការវិវឌ្ឍន៍នៃការវែកញែក ហើយយើងសង្កេតឃើញភាពជិតស្និទ្ធមួយដោយសារតែ rhymes និងការផ្អាកនៅក្នុងព្យាង្គម៉ែត្រទីប្រាំមួយ។
Camões កវីម្នាក់ទៀតនិយាយអំពីស្នេហា
Camões ប្រើការគិតបែបឡូជីខល ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងស្មុគស្មាញ ស្នេហា។ ប្រធានបទនេះពិតជាចូលចិត្តកំណាព្យ ដែលស្រាវជ្រាវរាប់សតវត្សមកហើយដោយអ្នកនិពន្ធជាច្រើននាក់។
ចំណុចមួយដែលត្រូវបានលើកឡើងគឺភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកដែលស្រលាញ់ទាក់ទងនឹងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ ចម្រៀងមជ្ឈិមសម័យតែងតែនិយាយអំពីអារម្មណ៍នៃការបម្រើនេះ។ អ្នកនិពន្ធមិនខកខានក្នុងការបញ្ចូលវាទៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ទេ ដោយតែងតែប្រើការប្រឆាំងដើម្បីកសាងអំណះអំណាង។
វាចង់ជាប់គុកដោយឆន្ទៈ។
វាកំពុងបម្រើអ្នកទាំងនោះ។ អ្នកណាឈ្នះ អ្នកឈ្នះ
គឺត្រូវមានអ្នកដែលសម្លាប់យើងភាពស្មោះត្រង់។
Camões បង្ហាញពីភាពដូចគ្នានៃអារម្មណ៍នេះតាមរបៀបគំរូមួយ។ ការឈានដល់ខ្លឹមសារនៃអារម្មណ៍ស្មុគស្មាញបំផុតមួយ; ដែលបណ្តាលឱ្យយើង ភាពរីករាយ និងការឈឺចាប់ក្នុងពេលតែមួយ ។
ខគម្ពីរដែលមិនចេះចប់
កំណាព្យក្លាយជាមិនចេះចប់ ខណៈពេលដែលប្រធានបទដែលលើកឡើងមានលក្ខណៈជាសកល ហើយតួលេខដែលប្រើដើម្បីអភិវឌ្ឍវា ពួកគេមានភាពស្មុគ្រស្មាញ និងស្រស់ស្អាត។
សេចក្ដីស្រឡាញ់ ដូចជាអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវិត គឺជា ហ្គេមនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ ភាពមិនច្បាស់លាស់ ។
Camões' sonnet គឺជាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ ពាក្យល្អៗ និងការបង្កើតរូប និងរូបភាព ដែលជួយយើងឱ្យយល់អំពីខ្លួនយើងបន្តិច។
រចនាសម្ព័នកំណាព្យ
កំណាព្យគឺជា sonnet អ៊ីតាលី ដែលជាទម្រង់ថេរ កំណាព្យមានបួនឃ្លា៖ ពីរជួរដំបូងក្នុងចំណោមបួនជួរ (ភាគបួន) និងចុងក្រោយនៃបីបន្ទាត់ (tercets)។
រចនាសម្ព័ន្ធគឺជាធម្មតាដូចគ្នា៖ វាចាប់ផ្ដើមដោយការបង្ហាញប្រធានបទ ដែលទៅ នឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយជាធម្មតានៅក្នុងខចុងក្រោយ មានការសន្និដ្ឋានដែលបញ្ជាក់ពីសំណួរ។
កំណាព្យរបស់ Camões ធ្វើតាមរូបមន្តនៃ sonnet បុរាណ។ វាគឺ decasyllable ដែលមានន័យថាវាមានព្យាង្គកំណាព្យដប់ក្នុងឃ្លានីមួយៗ។ ព្យាង្គកំណាព្យ ឬព្យាង្គម៉ែត្រ ខុសពីវេយ្យាករណ៍ ព្រោះវាត្រូវបានកំណត់ដោយសំឡេង។ ចំនួនព្យាង្គក្នុងមួយឃ្លាបញ្ចប់ដោយព្យាង្គដែលសង្កត់ចុងក្រោយ។
/é/ um/ con/ten/ta/men/to/ des/con/ ten /te
1/2/3/4/5/6/7/8/9 /10 / x
នៅក្នុង 11 stanzas ដំបូងយើងអាចសង្កេត caesura (កាត់) នៅក្នុងព្យាង្គកំណាព្យទីប្រាំមួយ។ caesura គឺជាចង្វាក់ផ្អាកនៅពាក់កណ្តាលនៃ stanza ។ កំណាព្យមានលំនាំបទភ្លេងបុរាណ បង្កើតឡើងដោយ ABBA, ABBA, CDC, DCD។
A = er; B = អង្គភាព; C = ade; D=or.
ស្វែងយល់ពីកវី Luís de Camões
Luís Vaz de Camões អ្នកនិពន្ធ Os Lusíadas បានក្លាយជាកវីដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ព័រទុយហ្គាល់។
កើតនៅទីក្រុង Lisbon ប្រហែលឆ្នាំ 1524 គាត់បានឃើញការសញ្ជ័យដែនសមុទ្រនៃចក្រភពព័រទុយហ្គាល់ដ៏អស្ចារ្យក្នុងការទទួលបានអាណានិគម។
យុវជននោះបានសិក្សានៅអនុសញ្ញាមួយ ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ និងអក្សរសាស្ត្រ។ Camões ថែមទាំងបានចូលក្នុងវគ្គសិក្សាទ្រឹស្ដី ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ដោយការបោះបង់ការខិតខំ។ ទីបំផុតគាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គទស្សនវិជ្ជា។
រូបគំនូររបស់ Luís Vaz de Camões។
Camões ជាជនជាតិបូហេមេន ហើយមានជីវិតមមាញឹក ពោរពេញដោយភាពច្របូកច្របល់ និងកិច្ចការស្នេហា។ ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ខ្លាំងបំផុតមួយរបស់គាត់គឺជាមួយ D.Catarina de Ataíde ដែលជាស្ត្រីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី D.Catarina នៃប្រទេសអូទ្រីស (ភរិយារបស់ D.João III)។
នៅក្នុងការប្រកួតមួយដែល Camões បានសម្តែង គាត់បានបញ្ចប់។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបណ្តេញចេញក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំ Lisbon ។ ដើម្បីគេចពីការខ្មាំងសត្រូវក្នុងឆ្នាំ ១៥៤៧ លោកបានស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាទាហាននៅទ្វីបអាហ្រ្វិក។ ក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំនៃការបម្រើនៅ Ceuta គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយ Moors ដែលបណ្តាលឱ្យគាត់បាត់បង់ភ្នែកខាងស្តាំរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីការសម្តែងយោធា Camões បានត្រលប់ទៅ Lisbon ជាកន្លែងដែលគាត់មានរបស់គាត់។ជីវិត bohemian ជាមួយនឹងភាពស្មុគស្មាញ។
ក្នុងអំឡុងពេលរដូវកាលថ្មីនេះនៅក្នុងរដ្ឋធានីព័រទុយហ្គាល់ គាត់បានសរសេរកំណាព្យវីរភាពបុរាណ Os Lusíadas ដែលជាស្នាដៃដែលចាត់ទុកថាជាកំណាព្យវីរភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់។ ស្របគ្នានោះ គាត់បានបន្តសរសេរខរបស់គាត់ ដែលភាគច្រើននៃពួកគេឧទ្ទិសដល់បទចម្រៀងស្នេហា។
Camões បានស្លាប់នៅទីក្រុង Lisbon នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1580។
