Поема Љубовта е оган што гори невидено (со анализа и толкување)

Љубовта е оган што гори невидено е сонет на Луис Ваз де Камеес (1524-1580), еден од најголемите португалски писатели на сите времиња. Познатата песна е објавена во второто издание на делото Римас, објавено во 1598 година.

Љубовта е оган што гори невидено,

тоа е рана што боли , и никој не чувствува;

тоа е незадоволно задоволство,

тоа е болка која продолжува без да боли.

Тоа е да не се сака повеќе отколку да се сака добро;

тоа е одење сам меѓу нас;

никогаш не се задоволуваш со тоа што си среќен;

е грижа што добива кога се губиш.

Тоа е да сакаш да бидеме затворени со волја;

е да му служиме на оној кој победува, на победникот;

е да се има лојалност со оние што нè убиваат.

Но, како можеш да предизвикаш наклонетост

во човечките срца пријателството ,

ако Љубовта е толку спротивна на самата себе

Анализа и интерпретација

Camões ја развива својата љубовна песна преку прикажување на спротивставени идеи: болката се спротивставува на нечувствувањето, задоволството што е незадоволно.

Поетот го користи овој ресурс на приближувачки елементи кои изгледаат далечни за објаснување на концепт толку сложен како љубовта .

Љубовта е оган што гори невидено,

тоа е рана што боли и не можете да ја почувствувате;

тоа е незадоволно задоволство,

тоа е болка што се расплетува без да боли.

Така, поетот ни дава низа афирмации за љубовта кои изгледаат контрадикторни, но кои се типични за чувството на љубов. Оваа лингвистичка карактеристикасе нарекува антитеза .

Друга важна точка е дека песната на португалскиот мајстор е заснована на логично расудување што води до заклучок. Овој аргумент заснован на афирмации кои водат до логична последица се нарекува силогизам .

Во песната на Камеес, афирмациите се направени во двата катрена и во првата терцета, последната строфа е заклучокот на силогизмот, како што можеме да забележиме.

Но, како да предизвикате ваша корист

во човечките срца пријателство,

ако е така спротивно за тебе е истата Љубов

Класичниот формат на сонет и звучноста се директно поврзани со содржината на песната. Во првите единаесет строфи имаме развој на расудување и забележуваме блиска звучност поради римите и паузата во шестиот метрички слог.

Camões, друг поет кој зборува за љубовта

Камиес користи логично размислување за да открие длабоко и сложено чувство, љубов. Темата е многу драга на поезијата, истражувана со векови од повеќе писатели.

Една од точките што се обработуваат е лојалноста на оној што љуби во однос на саканата личност. Средновековните песни постојано зборуваа за ова чувство на ропство. Авторот не пропушта да го вклучи во својата песна, секогаш користејќи ја антитезата за да го изгради аргументот.

Тоа е желба да се биде затворен по волја;

тоа им служи на оние кој победува, победник;

е да го имаме оној кој не убива,лојалност.

Camões ја изразува двојноста на ова чувство на примерен начин. Постигнување на суштината на едно од најсложените чувства; што ни предизвикува толку многу задоволство и болка во исто време .

Безвременски стихови

Поемата станува безвременска додека темата што се однесува е универзална и фигурите што се користат за нејзино развивање тие се сложени и убави.

Љубовта, како и сè друго во животот, е игра на двојности, на нејаснотии .

Сонетот на Камеес е пример за употреба фин збор и создавање фигури и слики, што ни помага малку да се разбереме себеси.

Поетска структура

Песната е италијански сонет , фиксна форма на поезијата која се состои од четири строфи: првите два од четири реда (квартети) и последниот од три реда (терцети).

Структурата е обично иста: започнува со презентација на тема, која оди за да се развие и, обично во последниот стих, содржи заклучок што го разјаснува прашањето.

Поезијата на Камеес ја следи формулата на класичниот сонет. Тој е декасложен , што значи дека содржи десет поетски слогови во секоја строфа. Поетскиот слог, или метричкиот слог, се разликува од граматичкиот затоа што се дефинира со звукот. Бројот на слогови во строфа завршува на последниот нагласен слог.

/é/ um/ con/ten/ta/men/to/ des/con/ ten /te

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 /10 / x

Во првите единаесет строфи можеме да забележиме цезура (пресек) во шестиот поетски слог. Цезурата е ритмичка пауза во средината на строфата. Поемата има класична рима шема, формирана од ABBA, ABBA, CDC, DCD.

A = er; Б= ентитет; C = аде; D = or.

Откријте го поетот Луис де Камиес

Луис Ваз де Камиес, автор на Os Lusíadas стана еден од најголемите поети во португалската литература.

Роден во Лисабон околу 1524 година, тој бил сведок на поморските освојувања на големата португалска империја при стекнување на колонии.

Младиот човек студирал во манастир, а подоцна станал професор по историја, географија и литература. Камиес дури влезе и на курс по теологија, но на крајот се откажа од потфатот. Конечно, се запишал на курсот по филозофија.

Портрет на Луис Ваз де Камеес.

Камее бил боем и имал зафатен живот, полн со конфузија и љубовни врски. Една од неговите најжестоки страсти беше со Д. Катарина де Атаид, дама на кралицата Д. Катарина од Австрија (сопруга на Д. Жоао III). уапсен и протеран за време на една година во Лисабон. За да го избегне непријателството, во 1547 година доброволно се пријавил да служи како војник во Африка. За време на неговата двегодишна служба во Сеута, тој се борел против Маврите, што го чинело губење на десното око.

По воениот настап, Камеес се вратил во Лисабон, каде што ја имал својатабоемски живот со компликации.

Во текот на оваа нова сезона во португалскиот главен град, тој ја напиша класичната епска поема Os Lusíadas - делото кое се смета за најголема епска поема на португалски јазик. Паралелно, тој продолжи да ги пишува своите стихови, многу од нив посветени на љубовните стихови.

Камеш умре во Лисабон на 10 јуни 1580 година.