目次
恋は見えないところで燃える炎 は、ポルトガルの偉大な作家の一人であるルイス・ヴァス・デ・カモンイス（1524-1580）のソネットである。 この有名な詩は、第二版の 韻を踏む、 は1598年に発売されました。
関連項目: ラファエル・サンジオの「アテネの学校」：作品の詳細分析愛とは、人知れず燃え上がる炎である、
傷は痛いのに、それを感じさせない；
は、不満足な満足感である、
痛くなくても消えていく痛みです。
関連項目: ウィリアム・シェイクスピアの「ロミオとジュリエット」（要約と分析）それは、良い欲しいよりも、欲しくないということです；
は、私たちの中で孤独な歩みです；
は、決して満足することはありません；
は、負けることで得られるケアです。
それは、意志に囚われることを望んでいるのです；
は、勝つ方に、勝つ方に仕えることです；
は、自分を殺してくれる人たちに忠誠を誓うことです。
しかし、どのように引き起こすかは、あなたの有利になることができます
人の心の友情の中で
もし、そうであれば、あなたの逆鱗に触れることは、同じ愛です。
分析・解釈
カモンシュは、痛みと感じないこと、満足と不満を対立させることで、愛の詩を展開する。
詩人は、このリソースを使って、遠くにあるように見える要素を一緒にして あいきょうづくし .
愛とは、人知れず燃え上がる炎である、
傷は痛いのに、それを感じさせない；
は、不満足な満足感である、
痛くなくても消えていく痛みです。
このように、詩人は愛について、矛盾しているようでありながら、愛の感情の特徴であることを次々と述べている。 この言語資源を アンチテーゼ .
もうひとつの重要なポイントは、ポルトガルの巨匠の詩が ろんりてき このように、論理的な帰結を導く記述に基づく論証を、こう呼びます。 三段論法 .
カモンイスの詩では、2つの四重奏と最初の三重奏で発言がなされ、最後のスタンザは、見ての通り、シロギスの結論となっている。
しかし、どのように引き起こすかは、あなたの有利になることができます
人の心の友情の中で
もし、そうであれば、あなたの逆鱗に触れることは、同じ愛です。
古典ソネットの形式とソノリティは、詩の内容に直接関係している。 最初の11スタンザでは、推論の展開があり、韻を踏み、第6音節に休止があることから、密接なソノリティを観察することができる。
カモンイス、愛を語るもう一人の詩人
カモンイスは、愛という深く複雑な感情を論理的な思考で表現しています。 このテーマは、何世紀にもわたってさまざまな作家によって探求されてきた、詩にとって非常に大切なものです。
中世の歌謡曲には、このような隷属的な感情が常に歌われていた。 作者は、それを詩の中に入れ込むことを怠らず、常にアンチテーゼを使って議論を組み立てている。
それは、意志に囚われることを望んでいるのです；
は、勝つ方に、勝つ方に仕えることです；
は、自分を殺してくれる人たちに忠誠を誓うことです。
カモンシュは、この感情の二面性を模範的に表現しています。 最も複雑な感情のひとつである、私たちを大いに刺激する感情の本質に迫ります。 いっきょしゅいっとうそく .
時代を超えた詩
この詩は、扱われたテーマが普遍的であり、それを展開するために使われた図形が複雑で美しいので、時代を超越したものになります。
恋愛は、人生におけるすべてのものと同様に 二律背反のゲーム .
カモンイスのソネットは、言葉をうまく使い、図形やイメージを作り出すことで、私たち自身のことを少しでも理解できるようにした例である。
詩的な構造
この詩は イタリアンソネット は、4つのスタンザからなる定型詩で、最初の2つは4つの詩で（カルテット）、最後の2つは3つの詩で（テルテット）構成されています。
構成は通常同じで、テーマの提示から始まり、それを発展させ、一般的には最後の節で、問題を明確にする結論が含まれます。
カモンイスの詩は、古典的なソネットの定型に則っている。 凸凹 詩的シラブル（メトリカルシラブル）は、文法的シラブルとは異なり、ソノリティによって定義される。 スタンザのシラブルのカウントは、最後のトニックシラブルで終了する。
/is/a/con/ten/ta/men/to/des/con/。 と /テ
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / x
この詩は、ABBA, ABBA, ABBA, CDC, DCDという古典的な韻律で構成されている。
A＝er、B＝ente、C＝ade、D＝or。
詩人ルイス・デ・カモンイスを発見する
ルイス・バス・デ・カモンイス（Luís Vaz de Camões）著 リュシアード は、ポルトガル文学の最も偉大な詩人の一人となった。
1524年頃リスボンに生まれ、大ポルトガル帝国の植民地獲得に伴う海洋征服を目の当たりにした。
修道院で学び、歴史、地理、文学の教師となったカモンイスは、神学科に進学したが、結局断念し、哲学科に進学する。
ルイス・ヴァス・デ・カモンイスの肖像画。
カモンイスはボヘミアンであり、混乱と恋愛に満ちた多忙な人生を送っていたが、その中でも最も熱烈な情熱を注いだのが、オーストリア王妃カタリーナ（ジョアン3世の妻）の女性、カタリーナ・デ・アタイデ（D.Catarina de Ataíde）である。
1547年、敵前逃亡のため、アフリカでの兵役を志願した。 セウタでの2年間の兵役ではムーア人と戦い、右目を失明した。
軍役を終えたカモンイスはリスボンに戻り、複雑な心境でボヘミアンな生活を再開する。
このポルトガルの首都での新しい季節に、彼は古典的な叙事詩「Os Lusíadas」を書きました。 並行して、彼は詩を書き続け、その多くは愛の抒情詩に捧げられました。
カモンイスは1580年6月10日、リスボンで死去した。
