Enhavtabelo
Amo estas fajro, kiu brulas nevidite estas soneto de Luís Vaz de Camões (1524-1580), unu el la plej grandaj portugalaj verkistoj de ĉiuj tempoj. La fama poemo estis publikigita en la dua eldono de la verko Rimas, publikigita en 1598.
Amo estas fajro, kiu brulas nevidete,
ĝi estas vundo, kiu doloras. , kaj neniu sentas;
ĝi estas malkontenta kontenteco,
ĝi estas doloro, kiu daŭras sen dolori.
Ĝi ne estas voli pli ol bonziri;
ĝi estas promeni sole inter ni;
neniam kontentiĝas pri feliĉa;
estas zorgo, kiu gajnas perdiĝante.
Ĝi estas voli. esti malliberigita per volo;
estas servi al tiu, kiu venkas, al la venkinto;
estas lojale al tiuj, kiuj nin mortigas.
Sed kiel vi povas kaŭzi vian favoro
Vidu ankaŭ: Bacurau: analizo de la filmo de Kleber Mendonça Filho kaj Juliano Dornellesen homaj koroj amikeco ,
se Amo estas tiel kontraŭa al si mem
Analizo kaj interpretado
Camões evoluigas sian ampoemon per prezento de kontraŭstari. ideoj: doloro kontraŭas ne senti, la kontenteco kiu estas malkontenta.
La poeto uzas tiun ĉi rimedon de alproksimiĝo de elementoj, kiuj ŝajnas malproksimaj, por klarigi koncepton tiel kompleksa kiel amo .
Amo estas fajro, kiu brulas nevidete,
ĝi estas vundo, kiu doloras, kaj vi ne povas senti ĝin;
ĝi estas malkontenta kontento,
ĝi estas doloro. tio malimplikas sen vundi.
Tiel, la poeto faras al ni serion da asertoj pri amo, kiuj ŝajnas kontraŭdiraj, sed kiuj estas tipaj de la sento de amo. Tiu ĉi lingva trajtoĝi nomiĝas antitezo .
Alia grava punkto estas ke la poemo de la portugala majstra estas bazita sur logika rezonado kiu kondukas al konkludo. Tiu ĉi argumento bazita sur asertoj kiuj kondukas al logika sekvo nomiĝas silogismo .
En la poemo de Camões, la asertoj estas faritaj en la du kvarlinioj kaj en la unua terceto, la lasta strofo estas la konkludo de la silogismo, kiel ni povas observi.
Sed kiel kaŭzi vian favoron
en homaj koroj amikeco,
se tiel kontraŭe; al vi estas la sama Amo
La klasikaj sonetformato kaj sonoreco rekte rilatas al la enhavo de la poemo. En la unuaj dek unu strofoj ni havas evoluon de rezonado kaj ni observas proksiman sonorecon pro la rimoj kaj la paŭzo en la sesa metrika silabo.
Camões, alia poeto parolanta pri amo
Camões uzas logikan pensadon por elmontri profundan kaj kompleksan senton, amon. La temo estas tre kara al poezio, esplorita dum jarcentoj de pluraj verkistoj.
Unu el la traktataj punktoj estas la lojaleco de tiu, kiu amas rilate al la amato. Mezepokaj kantoj konstante parolis pri ĉi tiu sento de sklaveco. La aŭtoro ne mankas enmeti ĝin en sia poemo, ĉiam uzante la antitezon por konstrui la argumenton.
Ĝi estas voli esti malliberigita per volo;
ĝi servas tiujn. kiu gajnas, la gajnanto;
estas havi tiun, kiu nin mortigas,lojaleco.
Camões esprimas la duecon de ĉi tiu sento ekzempla maniero. Atingi la esencon de unu el la plej kompleksaj sentoj; tio kaŭzas al ni tiom da plezuro kaj doloro samtempe .
Sentempaj versoj
La poemo fariĝas sentempa dum la temo traktita estas universala kaj la figuroj uzataj por disvolvi ĝin. ili estas kompleksaj kaj belaj.
Amo, kiel ĉio alia en la vivo, estas ludo de dualecoj, de ambiguaĵoj .
La soneto de Camões estas ekzemplo de la uzo bela vorto kaj la kreado de figuroj kaj bildoj, kiu helpas nin kompreni iom de ni mem.
Poezia strukturo
La poemo estas Itala soneto , fiksa formo. de poezio konsistanta el kvar strofoj: la unuaj du el kvar linioj (kvartetoj) kaj la lasta el tri linioj (tercetoj).
La strukturo estas kutime la sama: ĝi komenciĝas per la prezento de temo , kiu iras. on evoluota, kaj, kutime en la lasta verso, enhavas konkludon, kiu klarigas la demandon.
La poezio de Camões sekvas la formulon de la klasika soneto. Ĝi estas dekasilabo , kio signifas, ke ĝi enhavas dek poeziajn silabojn en ĉiu strofo. La poezia silabo, aŭ metrika silabo, diferencas de la gramatika ĉar ĝi estas difinita de la sono. La kalkulo de silaboj en strofo finiĝas sur la lasta akcenta silabo.
/é/ um/ con/ten/ta/men/to/ des/con/ ten /te
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 /10 / x
En la unuaj dek unu strofoj oni povas observi cezuron (tranĉon) en la sesa poezia silabo. La cezuro estas ritma paŭzo en la mezo de la strofo. La poemo havas klasikan rimskemon, formitan de ABBA, ABBA, CDC, DCD.
A = er; B= ento; C = ade; D = or.
Malkovru la poeton Luís de Camões
Luís Vaz de Camões, aŭtoro de Os Lusíadas fariĝis unu el la plej grandaj poetoj de la portugala literaturo.
Naskita en Lisbono ĉirkaŭ 1524, li ĉeestis la marajn konkerojn de la granda portugala imperio en la akiro de kolonioj.
La junulo studis en monaĥejo kaj poste fariĝis profesoro pri historio, geografio kaj literaturo. Camões eĉ eniris la Teologiokurson, sed finis rezigni pri la klopodo. Fine li enskribiĝis en la kurson de Filozofio.
Portreto de Luís Vaz de Camões.
Camões estis bohemulo kaj havis okupatan vivon, plenan de konfuzo kaj amrilatoj. Unu el liaj plej ardaj pasioj estis kun D.Catarina de Ataíde, sinjorino de la reĝino D.Catarina de Aŭstrio (edzino de D.João III).
En unu el la dueloj, kiujn Camões ĉefrolis, li finis. arestita kaj forigita dum Lisbona jaro. Por eviti malamikecon, en 1547 li volontulis por servi kiel soldato en Afriko. Dum siaj du jaroj de servo en Ceŭto li batalis kontraŭ la maŭroj, kio kostis al li la perdon de sia dekstra okulo.
Post la milita agado, Camões revenis al Lisbono, kie li havis sianbohema vivo kun komplikaĵoj.
Dum tiu ĉi nova sezono en la portugala ĉefurbo, li verkis la klasikan epopeon Os Lusíadas – la verkon konsiderata la plej granda epopeo en la portugala lingvo. Paralele, li daŭre verkis siajn versojn, multaj el ili dediĉitaj al amtekstoj.
Vidu ankaŭ: Bluesman, Baco Exu do Blues: detala diskanalizoCamões mortis en Lisbono la 10-an de junio 1580.
