กลอนรักคือไฟเผาใจ (พร้อมบทวิเคราะห์และตีความ)

ความรักคือไฟที่เผาไหม้สิ่งที่มองไม่เห็น เป็นโคลงของ Luís Vaz de Camões (1524-1580) หนึ่งในนักเขียนชาวโปรตุเกสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล บทกวีที่มีชื่อเสียงได้รับการตีพิมพ์ในการพิมพ์ครั้งที่ 2 ของงาน Rimas ที่ออกในปี 1598

ความรักคือไฟที่เผาไหม้โดยมองไม่เห็น

มันคือบาดแผลที่เจ็บปวด และไม่มีใครรู้สึก

เป็นความไม่พอใจ

เป็นความเจ็บปวดที่ดำเนินต่อไปโดยไม่เจ็บ

ไม่ต้องการมากไปกว่าการอยากได้ดี

เป็นการเดินคนเดียวในหมู่พวกเรา

ไม่เคยอิ่มกับความสุข

เป็นความห่วงใยที่ได้มาจากการหลงทาง

เป็นความอยาก ถูกจองจำโดยเจตนา

คือการรับใช้ผู้ที่ชนะ ผู้ชนะ

คือการภักดีต่อผู้ที่ฆ่าเรา

แต่คุณจะทำให้ เข้าข้าง

มิตรภาพในใจมนุษย์

หากความรักขัดกับตัวมันเอง

การวิเคราะห์และตีความ

กาโมเอสพัฒนาบทกวีรักของเขาผ่านการนำเสนอการต่อต้าน ความคิด: ความเจ็บปวดตรงข้ามกับการไม่รู้สึก ความพอใจที่ไม่พอใจ

กวีใช้แหล่งข้อมูลนี้ในการเข้าใกล้ซึ่งดูเหมือนห่างไกลเพื่อ อธิบายแนวคิดที่ซับซ้อนอย่างความรัก .

ความรักเป็นไฟที่แผดเผาโดยมองไม่เห็น

เป็นบาดแผลที่เจ็บจนไม่รู้สึก

เป็นความไม่พอใจ

เป็นความเจ็บปวด ที่คลี่คลายโดยไม่เจ็บปวด

ดังนั้น กวีจึงสร้างคำยืนยันเกี่ยวกับความรักที่ดูเหมือนขัดแย้ง แต่เป็นเรื่องปกติของความรู้สึกของความรัก คุณสมบัติทางภาษานี้มันถูกเรียกว่า สิ่งที่ตรงกันข้าม .

จุดสำคัญอีกประการหนึ่งคือ บทกวีของปรมาจารย์ชาวโปรตุเกส ขึ้นอยู่กับเหตุผลเชิงตรรกะ ที่นำไปสู่ข้อสรุป ข้อโต้แย้งนี้ขึ้นอยู่กับการยืนยันที่นำไปสู่ผลลัพธ์เชิงตรรกะเรียกว่า syllogism .

ในบทกวีของ Camões การยืนยันจะทำในสองวรรคและในบทแรกซึ่งเป็นบทสุดท้าย บทสรุปของโวหารดังที่เราสังเกตได้

แต่อย่างไรขอให้ท่านกรุณา

มิตรภาพในใจมนุษย์

ถ้าขัดกัน สำหรับคุณคือความรักเดียวกัน

รูปแบบโคลงคลาสสิกและความดังเกี่ยวข้องโดยตรงกับเนื้อหาของบทกวี ในสิบเอ็ดบทแรก เราได้พัฒนาการของเหตุผล และเราสังเกตเสียงที่ใกล้เคียงกันเนื่องจากสัมผัสและการหยุดชั่วคราวในพยางค์เมตริกที่หก

Camões กวีอีกคนที่พูดถึงความรัก

Camões ใช้ความคิดเชิงตรรกะเพื่อเปิดเผยความรู้สึกที่ลึกซึ้งและซับซ้อน นั่นคือความรัก ธีมนี้เป็นที่รักของกวีนิพนธ์มาก นักเขียนหลายคนสำรวจมานานหลายศตวรรษ

ประเด็นหนึ่งที่กล่าวถึงคือความภักดีของคนที่รักที่มีต่อคนที่รัก เพลงในยุคกลางพูดถึงความรู้สึกของการเป็นทาสอย่างต่อเนื่อง ผู้เขียนไม่พลาดที่จะรวมไว้ในบทกวีของเขา โดยมักจะใช้สิ่งที่ตรงกันข้ามเพื่อสร้างข้อโต้แย้ง

มันต้องการถูกจองจำโดยเจตจำนง

มันกำลังรับใช้คนเหล่านั้น ผู้ชนะคือผู้ชนะ

คือการมีผู้ที่ฆ่าเราความภักดี

Camõesแสดงออกถึงความเป็นคู่ของความรู้สึกนี้ในแบบที่เป็นแบบอย่าง เข้าถึงแก่นแท้ของความรู้สึกที่ซับซ้อนที่สุดอย่างหนึ่ง ที่ทำให้เรามี ทั้งความสุขและความเจ็บปวดในเวลาเดียวกัน .

โองการไร้กาลเวลา

บทกวีกลายเป็นอมตะในขณะที่ธีมที่กล่าวถึงนั้นเป็นสากลและตัวเลขที่ใช้ในการพัฒนา มันซับซ้อนและสวยงาม

ความรักก็เหมือนกับทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต คือ เกมของความเป็นคู่ ความคลุมเครือ .

โคลงของ Camões เป็นตัวอย่างของการใช้ ถ้อยคำที่ไพเราะและการสร้างตัวเลขและรูปภาพซึ่งช่วยให้เราเข้าใจตัวเองเพียงเล็กน้อย

โครงสร้างบทกวี

บทกวีเป็น โคลงภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นรูปแบบตายตัว กวีนิพนธ์ประกอบด้วยสี่ฉันท์: สองบรรทัดแรกจากสี่บรรทัด (ควอเต็ต) และสามบรรทัดสุดท้าย (เทอร์เซ็ท)

โครงสร้างมักจะเหมือนกัน: เริ่มต้นด้วยการนำเสนอหัวข้อ ซึ่งไป ยังต้องพัฒนาต่อไป และโดยปกติแล้วในโคลงสุดท้าย จะมีบทสรุปที่ทำให้คำถามกระจ่างขึ้น

กวีนิพนธ์ของ Camões เป็นไปตามสูตรของโคลงแบบคลาสสิก เป็น พยางค์ที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่ามีสิบพยางค์ร้อยกรองในแต่ละบท พยางค์กวีหรือพยางค์เมตริกแตกต่างจากไวยากรณ์เพราะกำหนดโดยเสียง จำนวนพยางค์ในบทจบที่พยางค์เน้นเสียงสุดท้าย

/é/ um/ con/ten/ta/men/to/ des/con/ ten /te

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 /10 / x

ในสิบเอ็ดบทแรก เราสามารถสังเกต caesura (ตัด) ในพยางค์บทกวีที่หก caesura เป็นการหยุดเป็นจังหวะในช่วงกลางของบท บทกวีมีโครงร่างสัมผัสแบบคลาสสิกซึ่งสร้างโดย ABBA, ABBA, CDC, DCD

A = er; B= เอนทิตี; C = แอด; D = or.

ค้นพบกวี Luís de Camões

Luís Vaz de Camões ผู้เขียน Os Lusíadas กลายเป็นหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณคดีโปรตุเกส

เกิดในลิสบอนราวปี 1524 เขาได้เห็นชัยชนะทางทะเลของอาณาจักรโปรตุเกสอันยิ่งใหญ่ในการยึดครองอาณานิคม

ชายหนุ่มเรียนในคอนแวนต์และต่อมาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และวรรณคดี Camões ถึงกับเข้าหลักสูตรศาสนศาสตร์ แต่สุดท้ายก็ล้มเลิกความพยายาม ในที่สุด เขาก็ลงทะเบียนในหลักสูตรปรัชญา

ภาพเหมือนของ Luís Vaz de Camões

Camões เป็นชาวโบฮีเมียนและมีชีวิตที่วุ่นวาย เต็มไปด้วยความสับสนและเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ความหลงใหลอันแรงกล้าที่สุดอย่างหนึ่งของเขาคือกับ D.Catarina de Ataíde สุภาพสตรีของราชินี D.Catarina แห่งออสเตรีย (มเหสีของ D.João ที่ 3)

ในการดวลครั้งหนึ่งที่ Camões ร่วมแสดง เขาลงเอยด้วยการ ถูกจับและเนรเทศระหว่างปีลิสบอน เพื่อหลีกหนีจากความเป็นปฏิปักษ์ ในปี 1547 เขาอาสาเป็นทหารในแอฟริกา ในช่วงสองปีที่เขารับราชการในเซวตา เขาได้ต่อสู้กับพวกทุ่งซึ่งทำให้เขาต้องสูญเสียตาข้างขวาไป

หลังจากปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร Camões กลับไปยังลิสบอน ซึ่งเขามีชีวิตโบฮีเมียนที่มีความยุ่งเหยิง

ในช่วงฤดูใหม่นี้ในเมืองหลวงของโปรตุเกส เขาได้เขียนบทกวีมหากาพย์คลาสสิกเรื่อง Os Lusíadas ซึ่งเป็นผลงานที่ถือเป็นบทกวีมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาษาโปรตุเกส ในขณะเดียวกัน เขายังคงเขียนโองการของเขาต่อไป โดยหลายบทอุทิศให้กับเนื้อเพลงรัก

กาโมเอสเสียชีวิตในลิสบอนเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1580