Báseň Láska je oheň, ktorý horí bez toho, aby bol videný (s analýzou a interpretáciou)

Láska je oheň, ktorý horí bez toho, aby ho bolo vidieť je sonet Luísa Vaza de Camõesa (1524-1580), jedného z najväčších portugalských spisovateľov všetkých čias. Rýmy, spustená v roku 1598.

Láska je oheň, ktorý horí bez toho, aby ho bolo vidieť,

Je to rana, ktorá bolí, a vy ju necítite;

je nespokojná spokojnosť,

Je to bolesť, ktorá sa zažiera bez toho, aby bolela.

Je to skôr nechcenie ako dobré chcenie;

je osamelá prechádzka medzi nami;

je nikdy nebyť spokojný;

je starostlivosť, ktorá sa získava stratou.

Chce byť uväznený vôľou;

je slúžiť tomu, kto vyhráva, víťazovi;

je byť lojálny voči tým, ktorí nás zabíjajú.

Ale ako spôsobiť môže byť vo váš prospech

v ľudských srdciach priateľstvo,

ak je to v rozpore s vami, je to tá istá láska

Analýza a interpretácia

Camões rozvíja svoju ľúbostnú báseň prezentovaním protikladných myšlienok: bolesť je protikladom necítenia, spokojnosť je nespokojnosťou.

Básnik využíva tento prostriedok na spojenie prvkov, ktoré sa zdajú byť vzdialené vysvetliť tak zložitý pojem, akým je láska. .

Láska je oheň, ktorý horí bez toho, aby ho bolo vidieť,

Je to rana, ktorá bolí, a vy ju necítite;

je nespokojná spokojnosť,

Je to bolesť, ktorá sa zažiera bez toho, aby bolela.

Básnik tak o láske vyslovuje sériu výrokov, ktoré sa zdajú byť protirečivé, ale ktoré sú charakteristické pre cit lásky. Tento jazykový prostriedok sa nazýva antitéza .

Ďalším dôležitým bodom je, že báseň portugalského majstra je na základe logického uvažovania Táto argumentácia založená na tvrdeniach, ktoré vedú k logickému dôsledku, sa nazýva sylogizmus .

V Camõesovej básni sú výroky uvedené v dvoch kvartetách a prvom tercete, pričom posledná strofa je záverom sylogizmu, ako vidíme.

Ale ako spôsobiť môže byť vo váš prospech

v ľudských srdciach priateľstvo,

ak je to v rozpore s vami, je to tá istá láska

Formát klasického sonetu a sonorita priamo súvisia s obsahom básne. V prvých jedenástich strofách máme rozvinutú úvahu a pozorujeme úzku sonoritu vďaka rýmom a pauze na šiestej metrickej slabike.

Camões, ďalší básnik hovoriaci o láske

Camões využíva logické myslenie na odhalenie hlbokého a zložitého citu, lásky. Táto téma je poézii veľmi blízka, skúmali ju po stáročia rôzni spisovatelia.

Jedným z bodov, ktorými sa zaoberá, je vernosť milujúceho vo vzťahu k milovanej osobe. Stredoveké piesne sa neustále zaoberali týmto pocitom otroctva. Autor ho nezabúda vložiť do svojej básne, pričom na budovanie argumentácie vždy používa antitézu.

Chce byť uväznený vôľou;

je slúžiť tomu, kto vyhráva, víťazovi;

je byť lojálny voči tým, ktorí nás zabíjajú.

Camões príkladným spôsobom vyjadruje dvojakosť tohto pocitu. Dosiahol podstatu jedného z najzložitejších pocitov; ktorý nás provokuje aj potešenie a utrpenie zároveň .

Nadčasové verše

Báseň sa stáva nadčasovou, pretože téma, ktorou sa zaoberá, je univerzálna a postavy použité na jej rozvinutie sú zložité a krásne.

Láska, tak ako všetko v živote, je hra plná dvojtvárnosti, nejednoznačnosti .

Camõesov sonet je príkladom jemného používania slov a vytvárania postáv a obrazov, ktoré nám pomáhajú pochopiť niečo o nás samých.

Poetická štruktúra

Báseň je Taliansky sonet ustálená básnická forma pozostávajúca zo štyroch strof: prvé dve majú štyri verše (kvartet) a posledné dve tri verše (tercet).

Štruktúra je zvyčajne rovnaká: začína sa predstavením témy, ktorá sa potom rozvíja a spravidla v poslednom verši obsahuje záver, ktorý objasňuje danú problematiku.

Camõesova poézia sa riadi formulou klasického sonetu. dekadické Básnická slabika alebo metrická slabika sa od gramatickej líši tým, že je vymedzená sonórne. Počítanie slabík v strofe sa končí na poslednej tonickej slabike.

/is/ a/ con/ten/ta/men/to/ des/con/ desať /te

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / x

V prvých jedenástich strofách môžeme pozorovať cézúru (rez) v šiestej básnickej slabike. Cézúra je rytmická pauza uprostred strofy. Báseň má klasickú rýmovú schému, ktorú tvoria ABBA, ABBA, ABBA, CDC, DCD.

A = er; B = ente; C = ade; D = or.

Objavte básnika Luísa de Camõesa

Luís Vaz de Camões, autor knihy Lusiadi sa stal jedným z najväčších básnikov portugalskej literatúry.

Narodil sa v Lisabone okolo roku 1524 a bol svedkom námorných výbojov veľkého portugalského impéria pri získavaní kolónií.

Mladý muž študoval v kláštore a neskôr sa stal učiteľom histórie, geografie a literatúry. Camões sa dokonca zapísal na teológiu, ale nakoniec sa tohto snaženia vzdal. Nakoniec sa zapísal na filozofiu.

Portrét Luísa Vaza de Camõesa.

Camões bol bohém a viedol rušný život plný zmätkov a milostných afér. Jednou z jeho najhorúcejších vášní bola D. Catarina de Ataíde, dáma rakúskej kráľovnej D. Catariny (manželky kráľa D. João III.).

V jednom zo súbojov, ktoré Camões vybojoval, bol zatknutý a na rok vykázaný z Lisabonu. Aby unikol svojim nepriateľom, v roku 1547 sa dobrovoľne prihlásil ako vojak do Afriky. Počas dvojročnej služby v Ceute bojoval proti Maurom, čo ho stálo stratu pravého oka.

Po vojenskom vystúpení sa Camões vrátil do Lisabonu, kde s komplikáciami pokračoval v bohémskom živote.

Počas tohto nového obdobia v portugalskom hlavnom meste napísal klasickú epickú báseň Os Lusíadas - dielo považované za najväčšiu epickú báseň v portugalskom jazyku. Zároveň pokračoval v písaní svojich veršov, z ktorých mnohé venoval milostnej lyrike.

Camões zomrel 10. júna 1580 v Lisabone.