Poema Dashuria është zjarr që digjet pa parë (me analizë dhe interpretim)

Dashuria është një zjarr që digjet pa u parë është një sonet nga Luís Vaz de Camões (1524-1580), një nga shkrimtarët më të mëdhenj portugez të të gjitha kohërave. Poema e famshme u botua në botimin e dytë të veprës Rimas, botuar në vitin 1598.

Dashuria është një zjarr që digjet pa parë,

është një plagë që dhemb , dhe askush nuk ndjen;

është kënaqësi e pakënaqur,

është dhimbje që vazhdon pa lënduar.

Nuk është të duash më shumë sesa të duash mirë;

është një ecje vetëm mes nesh;

nuk kënaqesh kurrë me të qenit i lumtur;

është një kujdes që fiton duke humbur.

Është të duash të jesh i burgosur me vullnet;

është t'i shërbesh atij që fiton, fitimtarit;

është të kesh besnikëri me ata që na vrasin.

Por si mund të bësh favor

në zemrat e njerëzve miqësinë ,

nëse dashuria është kaq e kundërt me vetveten

Analiza dhe interpretimi

Camões e zhvillon poezinë e tij të dashurisë nëpërmjet paraqitjes së kundërshtarëve idetë: dhimbja është kundër të mos ndjerit, kënaqësia që është e pakënaqur.

Poeti përdor këtë burim elementesh afrimi që duken të largëta për shpjegimin e një koncepti aq kompleks sa dashuria .

Dashuria është një zjarr që digjet pa parë,

është një plagë që dhemb dhe nuk mund ta ndjesh;

është një kënaqësi e pakënaqur,

është dhimbje që zbërthehet pa lënduar.

Kështu, poeti na bën një sërë pohimesh për dashurinë që duken kontradiktore, por që janë tipike për ndjenjën e dashurisë. Kjo veçori gjuhësorequhet antitezë .

Një pikë tjetër e rëndësishme është se poema e mjeshtrit portugez bazohet në një arsyetim logjik që të çon në një përfundim. Ky argument i bazuar në pohimet që çojnë në një pasojë logjike quhet silogizëm .

Në poezinë e Camões, pohimet bëhen në dy katrainet dhe në tercetën e parë, strofa e fundit është përfundimi i silogjizmës, siç mund të vërejmë.

Por si të shkaktoni favorin tuaj

në zemrat e njerëzve miqësi,

nëse është e kundërta për ty është e njëjta Dashuri

Formati klasik i sonetit dhe tingulli janë të lidhura drejtpërdrejt me përmbajtjen e poezisë. Në njëmbëdhjetë strofat e para kemi zhvillimin e një arsyetimi dhe vërejmë një tingull të ngushtë për shkak të rimave dhe pauzës në rrokjen e gjashtë metrike.

Camões, një tjetër poet që flet për dashurinë

Camões përdor të menduarit logjik për të ekspozuar një ndjenjë të thellë dhe komplekse, dashurinë. Tema është shumë e dashur për poezinë, e eksploruar me shekuj nga disa shkrimtarë.

Një nga pikat e trajtuara është besnikëria e atij që dashuron në raport me të dashurin. Këngët mesjetare flisnin vazhdimisht për këtë ndjenjë robërie. Autori nuk mungon ta përfshijë atë në poezinë e tij, duke përdorur gjithmonë antitezën për të ndërtuar argumentin.

Është të duash të burgosesh me vullnet;

është duke u shërbyer atyre. kush fiton, fituesi;

është të kemi atë që na vret,besnikërinë.

Camões shpreh dualitetin e kësaj ndjenje në mënyrë shembullore. Arritja e thelbit të një prej ndjenjave më komplekse; që na shkakton aq shumë kënaqësi dhe dhimbje në të njëjtën kohë .

Vargje pa kohë

Poema bëhet e përjetshme ndërsa tema e trajtuar është universale dhe figurat e përdorura për ta zhvilluar atë ato janë komplekse dhe të bukura.

Dashuria, si çdo gjë tjetër në jetë, është një lojë e dualiteteve, e paqartësive .

Soneti i Camões është një shembull i përdorimit fjalë e bukur dhe krijimi i figurave dhe imazheve, që na ndihmon të kuptojmë pak nga vetja.

Struktura poetike

Poema është një sonet italian , një formë fikse. e poezisë e përbërë nga katër strofa: dy e para nga katër vargjet (katërshe) dhe e fundit prej tre vargjesh (tercetë).

Struktura zakonisht është e njëjtë: fillon me paraqitjen e një teme, e cila shkon që do të zhvillohet dhe, zakonisht në vargun e fundit, përmban një përfundim që sqaron pyetjen.

Poezia e Camões ndjek formulën e sonetit klasik. Është dekarrokesh , që do të thotë se përmban dhjetë rrokje poetike në çdo strofë. Rrokja poetike ose rrokja metrike ndryshon nga ajo gramatikore sepse përcaktohet nga tingulli. Numërimi i rrokjeve në një strofë përfundon në rrokjen e fundit të theksuar.

/é/ um/ con/ten/ta/men/to/ des/con/ dhjetë /te

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 /10 / x

Në njëmbëdhjetë strofat e para mund të vërejmë një cesurë (prerje) në rrokjen e gjashtë poetike. Cezura është një pauzë ritmike në mes të strofës. Poema ka një skemë klasike rime, të formuar nga ABBA, ABBA, CDC, DCD.

A = er; B= entitet; C = ade; D = or.

Zbuloni poetin Luís de Camões

Luís Vaz de Camões, autor i Os Lusíadas u bë një nga poetët më të mëdhenj në letërsinë portugeze.

I lindur në Lisbonë rreth vitit 1524, ai dëshmoi pushtimet detare të perandorisë së madhe portugeze në blerjen e kolonive.

I riu studioi në një manastir dhe më vonë u bë profesor i historisë, gjeografisë dhe letërsisë. Camões madje hyri në kursin e Teologjisë, por përfundoi duke hequr dorë nga përpjekjet. Më në fund, ai u regjistrua në kursin e Filozofisë.

Portreti i Luís Vaz de Camões.

Camões ishte një bohem dhe kishte një jetë të ngarkuar, plot konfuzion dhe lidhje dashurie. Një nga pasionet e tij më të zjarrta ishte me D.Catarina de Ataíde, zonja e Mbretëreshës D.Catarina të Austrisë (gruaja e D.João III).

Në një nga duelet ku Camões luajti, ai përfundoi arrestuar dhe dëbuar gjatë një viti të Lisbonës. Për t'i shpëtuar armiqësisë, në 1547 ai doli vullnetar për të shërbyer si ushtar në Afrikë. Gjatë dy viteve të shërbimit të tij në Ceuta ai luftoi kundër maurëve, gjë që i kushtoi atij humbjen e syrit të djathtë.

Pas performancës ushtarake, Camões u kthye në Lisbonë, ku patijeta boheme me komplikime.

Gjatë këtij sezoni të ri në kryeqytetin portugez, ai shkroi poemën epike klasike Os Lusíadas - vepra që konsiderohet si poema epike më e madhe në gjuhën portugeze. Paralelisht, ai vazhdoi të shkruante vargjet e tij, shumë prej tyre kushtuar teksteve të dashurisë.

Camões vdiq në Lisbonë më 10 qershor 1580.