Carpe Diem : 문구의 의미와 분석

Carpe diem 은 라틴어로 " 오늘을 즐겨라 "라는 뜻입니다.

고대 로마 시에 삽입된 이 문구는 내일 무슨 일이 일어날지 모르기 때문에 삶을 최대한 즐기십시오.

미래나 미래에 대해 너무 걱정하지 말고 현재 순간을 즐기십시오 는 사람들을 위한 조언입니다. 과거.

Horace: Carpe Diem quam minimum credula postero

Carpe Diem 이라는 표현의 저자는 로마 시인 Horace에 의해 만들어졌습니다. (기원전 65-기원전 8년) 송가

의 첫 번째 책의 시 11번에서 그녀의 친구 류코누에게 바치는 충고이며 마지막 구절은 카르페 diem quam minimum credula postero, " 오늘을 붙잡고 내일은 거의 믿지 않는다 "로 번역될 수 있습니다.

호라티우스는 철학자이자 시인이었습니다. 로마 국가의 후원을 받습니다. 그의 작품에서 송가는 형식적 특성이나 주제에 접근하는 철학적 방식 때문에 가장 두드러집니다.

그의 가장 유명한 송가는 정확히 유명한 문구 C<1을 포함하는 것입니다>arpe Diem.

Carpe Diem

의 저자인 로마 시인 Horace의 이미지입니다. 죽음 다음에 무슨 일이 일어날지 알아내려고 노력하세요.

이 시는 죽음을 중심 주제로 삼고 있습니다 . Memento Mori 에서 유래, " 죽음을 기억하다 "를 의미하는 라틴어에서 유래한 또 다른 표현.

Horary

1권의 Ode 11 1 Tu ne quaesieris — scire nefas — quem mihi, quem tibi

2 finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios

3 temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati,

4 su plures hiemes, su tribut Iuppiter ultimam,

5 quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare

6 Tyrrhenum: sapias, vina liques , et spatio brevi

7 spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida

8 aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

시 번역

Maria Helena da Rocha의 이 시 번역을 확인하세요. Pereira, 그리스 및 라틴 문학의 연구원이자 전문가.

Leucónoe, 우리는 알 수 없었습니다. 이는 합법적이지 않습니다>

바빌로니아 계산을 위험에 빠뜨리지 마십시오. 제우스가 우리에게 주는 겨울이 많든,

이제 티레니아 해를 갉아먹은 바위에 부딪히는 마지막 겨울이든, 무슨 일이 있어도 고통받는 것이 훨씬 낫습니다.

5>

센스 있게 와인을 걸러내고 짧은 공간

긴 희망을 형성하세요. 우리가 말하는 동안 부러워하는 시간은 도망칠 것입니다.

나중에 일어날 일을 거의 믿지 않고 오늘의 꽃을 선택하십시오.

에피쿠로스주의와 Carpe Diem 개념과의 관계

에피쿠로스주의는 그리스 사상가가 창안한 철학 체계에피쿠로스. 그는 최대의 행복을 얻는 방법으로 즐거움과 평온함을 설교했습니다.

무지가 인간 고통의 원인 중 하나라고 믿는 이 시스템에는 지식도 중요했습니다.

그들에게는 행복 추구는 두려움을 통제하는 것과 관련이 있습니다. 따라서 즐거움을 즐기는 것이 그러한 위업을 달성하는 방법이었습니다. 이것은 아타락시아로 알려진 평온한 상태로 이어질 것입니다.

죽음이 "아무것도"라고 믿음으로써 죽음에 대한 두려움을 통제할 수 있습니다. 따라서 에피쿠로스주의에게 "오늘을 즐겨라"는 고대의 죽음에 대한 두려움이 남긴 것이었습니다.

카르페 디엠 은 이 철학 체계의 격언 중 하나가 되었습니다. "Seizing the day"는 이 시스템에서 넓은 의미를 갖습니다. 즉, 순간에 살고, 순간이 제공하는 즐거움을 즐기고, 미지의 것에 대한 두려움에 굴복하지 않는 것을 의미합니다.

Carpe Diem in 문학

호라티우스 이후 카르페 디엠 은 고전주의와 아르카디아주의에 의해 재조명되면서 문학의 보편적인 인물이 되었다. Horácio에 존재하는 topos Epicureans는 이들 학파의 시인들에 의해 자주 사용되었습니다.

현대에는 Fernando Pessoa 였으며 그의 이명인 Ricardo Reis는 호라티우스 시의 주제와 형식뿐만 아니라. Carpe Diem 은 그의 가사에 너무나 많이 등장하여 그의 가장 유명한 시 중 하나인 Colhe o Dia,당신이 그이기 때문입니다.

영원히 흐르는 끝없는 시간

그것은 우리에게 null을 고백합니다. 같은 호흡

우리가 사는 그 속에서 우리는 죽을 것입니다. Harvest

오늘은 당신이니까요.

브라질의 신고전주의자 Tomás Antônio Gonzaga 는 그의 저서 Marília de Dirceu 에서 아래에서 볼 수 있듯이 Horatian 테마가 많이 있습니다.

아! 아니요, 나의 Marília,

시간을 활용하십시오.

몸의 힘과

아름다운 얼굴을 강탈하는 피해가

나타나기 전에

수년에 걸쳐 여러 시인들이 이 주제에 대해 성찰하고 글을 썼습니다. 관점과 접근 방식이 다른 "오늘을 잡아라"는 가장 반복되는 것 중 하나입니다.

Carpe Diem 은 고전주의 전통의 일부이기 때문에 시에 더욱 많이 나타납니다. 호라티우스는 서양 시 전체에 영향을 미친 위대한 시인이었으며 그의 주제 중 일부는 다른 작가들에 의해 검토되었습니다.

카르페 디엠 영화 죽은 시인의 사회

죽은 시인의 사회 는 카르페 디엠 이라는 개념이 줄거리 전반에 존재하는 1989년 영화입니다.

교수의 이야기를 들려줍니다. 문학 존 키팅. 그는 엘리트 학교에서 시를 가르치기 위해 대체 수단을 사용합니다. 그 방법은 커리큘럼에 있는 것뿐만 아니라 엄격한 시스템 내에서 다른 사고 방식을 가르치려는 의도입니다.

따라서 Carpe Diem 은 영화의 모토 중 하나입니다. 수업으로 인해사회와 부모가 가진 기대, 젊은이들은 미래에 대해 걱정합니다. 삶을 다르게 이해하게 하기 위해 교사는 오늘을 붙잡고 내일을 걱정하지 않고 쾌락을 추구하는 개념을 가르친다.

교사가 학생들에게 개념을 소개하는 장면 보기