कार्प डायम: वाक्यांश का अर्थ और विश्लेषण

कार्पे डायम लैटिन में एक मुहावरा है जिसका अर्थ है " दिन का आनंद लें "।

प्राचीन रोम की कविता में जोड़ा गया, वाक्यांश की आवश्यकता पर बल देता है जीवन का भरपूर आनंद उठाएं, क्योंकि आप नहीं जानते कि आने वाला कल क्या लेकर आएगा।

यह लोगों के लिए सलाह है कि वर्तमान क्षण का आनंद लें , भविष्य के बारे में बहुत अधिक चिंता किए बिना या भविष्य के साथ भूतकाल।

होरेस: वाक्यांश के लेखक कार्प डायम क्वाम मिनिमम क्रेडुला पोस्टेरो

अभिव्यक्ति कार्प डायम की रचना रोमन कवि होरेस ने की थी। (65 ई.पू.-8 ई.पू.) ओडेस की पहली किताब की कविता संख्या 11 में। 2> डायम क्वाम मिनिमम क्रेडुला पोस्टेरो, जिसका अनुवाद " दिन को जब्त करें और कल में थोड़ा भरोसा करें " के रूप में किया जा सकता है।

होरेस एक दार्शनिक और कवि थे जो पास हुए रोमन राज्य द्वारा प्रायोजित किया जाना। उनके काम में, या तो उनकी औपचारिक गुणवत्ता के लिए या दार्शनिक तरीके से जिसमें वह विषयों तक पहुंचते हैं, के लिए सबसे अलग हैं।>arpe Diem.

रोमन कवि होरेस की छवि, Carpe Diem

के लेखक पहले पद्य में होरेस कहते हैं कि यह बेकार है यह जानने की कोशिश करें कि अगली मृत्यु क्या होती है।

कविता मृत्यु को केंद्रीय विषय के रूप में रखती है , जो "पल को जब्त करने" के विचार के साथ-साथ अवधारणा से संबंधित है मेमेंटो मोरी से, एक और अभिव्यक्ति जो लैटिन से आती है जिसका अर्थ है " मौत याद रखें "। क्वाएसिएरिस — स्कियर नेफास — क्वेम मिही, क्वेम तिबी

2 फाइनम डि डेडिंट, ल्यूकोनो, नेक बेबीलोनियोस

3 टेम्पटेरिस न्यूमेरोस। Ut melius, quidquid erit, pati,

4 su plures hiemes, su tribut Iuppiter ultimam,

5 Quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare

6 Tyrrhenum: sapias, vina liques , et spatio brevi

7 spem longam reseces। डम लोकिमुर, फुगेरिट इनविडा

8 aetas: कार्पे डायम, क्वाम मिनिमम क्रेडुला पोस्टेरो।

कविता का अनुवाद

मारिया हेलेना दा रोचा की इस कविता का अनुवाद देखें परेरा, ग्रीक और लैटिन साहित्य के शोधकर्ता और विशेषज्ञ।

हम नहीं जान सके, ल्यूकोनो, - जो कानून सम्मत नहीं है - उसका अंत क्या है

भगवान आपको या मुझे देना चाहेंगे,

न ही बेबीलोनियन गणनाओं को जोखिम में डालें। कितना बेहतर है कि जो कुछ भी आता है उसे सह लिया जाए,

चाहे जौव हमें बहुत सी सर्दियां देता है, या आखिरी

यह एक, जो अब कुतरने वाली चट्टानों के खिलाफ टायरानियन सागर को नुकसान पहुंचाता है।

समझदार बनें, अपनी वाइन को छान लें और कम जगह में आकार दें

एक लंबी उम्मीद। जैसा कि हम बोलते हैं, ईर्ष्यालु समय भाग गया होगा।

बाद में क्या होगा, इस पर थोड़ा भरोसा करते हुए, दिन का फूल चुनें।

इपीक्यूरिज्म और कार्पे डायम की अवधारणा के साथ इसका संबंध

इपीकुरीनिस्म यूनानी विचारक द्वारा रचित एक दार्शनिक प्रणाली थीएपिकुरस। उन्होंने अधिकतम खुशी प्राप्त करने के तरीके के रूप में सुख और शांति का प्रचार किया।

इस प्रणाली के लिए ज्ञान भी महत्वपूर्ण था, जो मानते थे कि अज्ञान मानव पीड़ा के स्रोतों में से एक था।

उनके लिए, खुशी की खोज में उनके डर को नियंत्रित करना शामिल है। इस प्रकार, सुखों का आनंद लेना ऐसी उपलब्धि हासिल करने का एक तरीका था। यह अतार्क्सिया के रूप में जानी जाने वाली शांति की स्थिति की ओर ले जाएगा।

मृत्यु के भय को "कुछ भी नहीं" मानने से मृत्यु के भय को नियंत्रित किया जा सकता है। इस प्रकार, एपिक्यूरिज्म के लिए "दिन को जब्त करना" वह था जो मरने के प्राचीन भय से बचा था।

कार्पे डायम इस दार्शनिक प्रणाली के सूत्रों में से एक बन गया। इस प्रणाली में "दिन को जब्त करना" एक व्यापक अर्थ प्राप्त करता है, जिसका अर्थ है पल में रहना, इसके द्वारा प्रदान किए जाने वाले सुखों का आनंद लेना और अज्ञात के डर के आगे न झुकना।

कार्प डायम में साहित्य

होरेस के बाद, कार्पे डायम साहित्य में एक आम व्यक्ति बन गया, क्लासिकिज्म और आर्केडियावाद द्वारा पुनरीक्षित किया जा रहा है। होरासियो में मौजूद टॉपोस इन स्कूलों के कवियों द्वारा अक्सर इस्तेमाल किया जाता था। न केवल विषयों के साथ-साथ होरेस की कविता का रूप भी। कार्पे डायम उनके गीतों में इतना मौजूद है कि उनकी सबसे प्रसिद्ध कविताओं में से एक को कोल्हे ओ दिया कहा जाता है,क्योंकि आप वह हैं।

बारहमासी प्रवाह अंतहीन घंटे

जो हमें शून्य मानता है। उसी सांस में

जिस सांस में जीते हैं, उसी सांस में मरेंगे। हार्वेस्ट

वह दिन, क्योंकि आप यह हैं।

ब्राजील में, नवशास्त्रीय टॉमस एंटोनियो गोंजागा, ने अपनी पुस्तक मारिलिया डी डिर्सेयू में इस्तेमाल किया बहुत सारे होराटियन विषय, जैसा कि हम नीचे देख सकते हैं।

आह! नहीं, मेरी मारिलिया,

समय का लाभ उठाएं, इससे पहले कि यह

आपके ताकत के शरीर को लूटने की क्षति

और आपकी अनुग्रह की मुखाकृति।

वर्षों से, कई कवियों ने इस विषय पर चिंतन और लेखन किया है। अलग-अलग दृष्टिकोण और दृष्टिकोण होने के कारण, "दिन का आनंद लें" सबसे अधिक आवर्ती में से एक है।

कार्पे डायम कविता में और भी अधिक मौजूद है क्योंकि यह एक शास्त्रीय परंपरा का हिस्सा है। होरेस एक महान कवि थे जिन्होंने सभी पश्चिमी कविता को प्रभावित किया और उनके कई विषयों की अन्य लेखकों द्वारा समीक्षा की गई।

डेड पोएट्स सोसाइटी 1989 की एक फिल्म है जिसमें कार्प डायम का विचार पूरे कथानक में मौजूद है।

यह प्रोफेसर की कहानी बताती है साहित्य के जॉन कीटिंग। वह एक संभ्रांत स्कूल में कविता पढ़ाने के लिए वैकल्पिक साधनों का उपयोग करता है। इसके तरीके न केवल पाठ्यक्रम में क्या है, बल्कि एक कठोर प्रणाली के भीतर सोचने का एक अलग तरीका सिखाने का इरादा रखते हैं।

इस प्रकार, कार्प डायम फिल्म के आदर्श वाक्यों में से एक है। वर्ग के कारणसमाज और माता-पिता की जो अपेक्षाएं हैं, युवा अपने भविष्य को लेकर चिंतित हैं। उन्हें जीवन को अलग तरह से समझने के लिए, शिक्षक दिन को जब्त करने की अवधारणा सिखाता है, कल की चिंता किए बिना आनंद की तलाश करता है।

एक दृश्य देखें जहां शिक्षक छात्रों को अवधारणा का परिचय देता है।