مواد جي جدول
Carpe diem لاطيني ٻوليءَ ۾ هڪ جملو آهي جنهن جو مطلب آهي " Seize the day ".
قديم روم جي شاعري ۾ داخل ٿيل، جملو زور ڏئي ٿو ته جيئن زندگيءَ جو ڀرپور مزو وٺو، ڇاڪاڻ ته توهان کي خبر ناهي ته سڀاڻي ڇا آڻيندو.
هي ماڻهن لاءِ صلاح آهي ته موجوده لمحن مان لطف اندوز ٿين ، مستقبل جي باري ۾ گهڻو پريشان ٿيڻ کان سواءِ. ماضي.
Horace: هن جملي جو مصنف Carpe Diem quam minimum credula postero
اظهار Carpe Diem رومي شاعر هوريس پاران ٺاهيو ويو. (65 BC-8 BC) Odes جي پهرين ڪتاب جي نظم نمبر 11 ۾.
پنهنجي دوست ليوڪوني لاءِ وقف ڪئي وئي، نظم نصيحت آهي جتي آخري شعر آهي carpe diem quam minimum credula postero، جنهن جو ترجمو ڪري سگهجي ٿو " ڏينهن کي پڪڙيو ۽ سڀاڻي تي ٿورو ڀروسو ڪر ".
هوريس هڪ فلسفي ۽ شاعر هو، رومن رياست طرفان اسپانسر ٿيڻ لاء. هن جي ڪم ۾، اوڊس سڀ کان وڌيڪ نمايان آهن، يا ته انهن جي رسمي معيار جي ڪري يا فلسفيانه انداز ۾، جنهن ۾ هو موضوعن تائين پهچندو آهي.
سندس سڀ کان وڌيڪ مشهور نظم اهو ئي آهي جنهن ۾ مشهور جملي C<1 شامل آهي>arpe Diem.
رومن شاعر Horace جي تصوير، Carpe Diem
جي مصنف، پهرين ئي شعر ۾ Horace چوي ٿو ته اهو بيڪار آهي. ڄاڻڻ جي ڪوشش ڪريو ته ايندڙ موت ڇا ٿيندو.
شاعري موت کي مرڪزي موضوع طور رکي ٿو ، جيڪو "لمحن کي ضبط" جي تصور سان لاڳاپيل آهي. Memento Mori مان، هڪ ٻيو اظهار جيڪو لاطيني ٻوليءَ مان آيو آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ” موت کي ياد رکو “. quaesieris — scire nefas — quem mihi, quem tibi
2 finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
3 temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati,
4 su plures hiemes, su tribute Iuppiter ultimam,
5 quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
6 Tyrrhenum: sapias, vina liques , et spatio brevi
7 spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida
8 aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
شاعري جو ترجمو
ماريا هيلينا دا روچا جي هن نظم جو ترجمو ڏسو پيريرا، محقق ۽ يوناني ۽ لاطيني ادب ۾ ماهر.
اسان نه ٿا ڪري سگهون، ليوڪوني، ڄاڻون ٿا - جيڪو حلال ناهي - آخر ڇا آهي
ديوتا توهان کي يا مون کي ڏيڻ چاهيندا،
۽ نه ئي بابل جي حسابن کي خطرو. اهو ڪيترو به بهتر آهي ته جيڪو به اچي، ان کي برداشت ڪرڻ،
جيڪو سيارو اسان کي ڏئي ٿو، سي تمام گهڻيون آهن، يا آخري
هيءَ، جيڪا هاڻي ٽائرينين سمنڊ کي ڪٽجي ويل پٿرن تي اڇلائي ٿي. 5>
سمجھدار ٿيو، ٿوري جاءِ ۾ پنھنجي شراب ۽ شڪل کي فلٽر ڪريو
ھڪ ڊگھي اميد. جيئن اسين ڳالهايون ٿا، حسد وارو وقت ڀڄي ويو هوندو.
ان ڏينهن جو گل چونڊيو، ٿورو ڀروسو ڪندي ته بعد ۾ ڇا ٿيندو.
ڏسو_ پڻ: فٽ ڪلب فلم (وضاحت ۽ تجزيو) 6>ايپيڪيوريانزم ۽ ان جو تعلق ڪارپ ڊيم جي تصور سانايپيڪيوريانزم ھڪڙو فلسفياڻو نظام ھو جيڪو يوناني مفڪر پاران ٺاھيو ويو.ايپيڪيورس. هن لذت ۽ سڪون جي تبليغ ڪئي ته جيئن وڌ ۾ وڌ خوشي حاصل ڪري سگهجي.
علم هن نظام لاءِ به اهم هو، جنهن جو خيال هو ته جهالت انساني مصيبتن جو هڪ ذريعو آهي.
انهن لاءِ خوشيءَ جي ڳولا ۾ انهن جي خوف کي ڪنٽرول ڪرڻ شامل آهي. اهڙيءَ طرح خوشين مان لطف اندوز ٿيڻ به اهڙي ڪارنامي کي حاصل ڪرڻ جو هڪ طريقو هو. اهو اطمينان جي حالت ڏانهن وٺي ويندو جنهن کي اٽارڪسيا جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو.
موت جي خوف کي "ڪجهه به نه" جي طور تي موت کي مڃڻ سان ڪنٽرول ڪري سگهجي ٿو. اهڙيءَ طرح، ايپيڪيوريانزم لاءِ ”سيز دي ڊي“ اهو ئي هو جيڪو مرڻ جي قديم خوف کان بچيل هو. ”ڏينهن کي پڪڙڻ“ هن نظام ۾ هڪ وسيع معنيٰ حاصل ڪري ٿو، مطلب ته هن لمحي ۾ رهڻ، ان کي پيش ڪيل خوشين مان لطف اندوز ٿيڻ ۽ اڻڄاڻ جي خوف کان ڊڄڻ نه.
Carpe Diem in ادب
Horrace کان پوءِ، Carpe diem ادب ۾ هڪ عام شخصيت بڻجي ويو، جنهن کي ڪلاسيڪيزم ۽ آرڪيڊينزم جي نظر سان ڏٺو وڃي ٿو. هوراڪيو ۾ موجود topos ايپيڪيورين کي اڪثر انهن اسڪولن جا شاعر استعمال ڪندا هئا.
جديد دور ۾ اهو فرننڊو پئسوا هو، جنهن جي نالي سان ريڪارو ريس، جيڪو ٻيهر شروع ٿيو. نه رڳو موضوع ۽ گڏوگڏ هوريس جي شاعري جو روپ. Carpe Diem هن جي غزلن ۾ ايترو ته موجود آهي جو سندس مشهور نظمن مان هڪ آهي Colhe o Dia,ڇاڪاڻ ته تون هو آهين.
پرهيزگاريءَ جي لاتعداد ڪلاڪ وهندي آهي
جيڪو اسان کي بيڪار سمجهي ٿو. ساڳئي سانس ۾
جنهن ۾ اسين رهون ٿا، اسان مري وينداسين. فصل
جنهن ڏينهن، ڇاڪاڻ ته توهان اهو آهيو.
برازيل ۾، نيوڪلاسسٽسٽ Tomás Antônio Gonzaga، پنهنجي ڪتاب Marília de Dirceu ، استعمال ڪيو ڪيتريون ئي Horatian موضوعات، جيئن اسان هيٺ ڏسي سگهون ٿا.
آه! نه، منهنجي ماريليا،
وقت جو فائدو وٺو، ان کان اڳ جو اهو ٿئي
توهان جي جسم جي طاقت کي ڦرڻ جو نقصان
۽ توهان جي مهرباني جو منهن.
ڪيترن سالن کان، ڪيترن ئي شاعرن ان موضوع تي غور ۽ فڪر ڪيو آهي. مختلف نقطه نظر ۽ نقطه نظر سان، "ڏينهن کي پڪڙيو" سڀ کان وڌيڪ بار بار آهي.
Carpe Diem شاعري ۾ اڃا به وڌيڪ موجود آهي ڇو ته اهو هڪ ڪلاسسٽ روايت جو حصو آهي. هوريس هڪ عظيم شاعر هو جنهن سڀني مغربي شاعريءَ کي متاثر ڪيو ۽ سندس ڪيترن ئي موضوعن جو جائزو ٻين ليکڪن پڻ ورتو.
Dead Poets Society 1989 جي هڪ فلم آهي جنهن ۾ Carpe Diem جو خيال سڄي پلاٽ ۾ موجود آهي.
اهو پروفيسر جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو. ادب جي جان ڪيٽنگ. هو هڪ اشرافيه اسڪول ۾ شاعري سيکارڻ لاءِ متبادل طريقا استعمال ڪندو آهي. ان جا طريقا نه رڳو سيکارڻ جو ارادو رکي ٿو جيڪو نصاب ۾ آهي، پر هڪ سخت نظام ۾ سوچڻ جو هڪ مختلف طريقو آهي.
ان ڪري، ڪارپ ڊيم فلم جي مقصدن مان هڪ آهي. ڪلاس جي ڪريسماج ۽ والدين کان جيڪي اميدون آهن، نوجوان پنهنجي مستقبل بابت پريشان آهن. انهن کي زندگيءَ کي مختلف انداز سان سمجهڻ لاءِ، استاد سڀاڻي جي پرواهه ڪرڻ کان سواءِ خوشين جي ڳولا ۾ ڏينهن کي گڏ ڪرڻ جو تصور سيکاري ٿو.
ڏسو_ پڻ: David Bowie's Heroes (معنى ۽ غزل جو تجزيو)هڪ منظر ڏسو جتي استاد شاگردن کي اهو تصور متعارف ڪرايو.
ڪارپ ڊيم منظر فلم مردار شاعر سوسائٽي