সুচিপত্র
Carpe diem ল্যাটিন ভাষায় একটি বাক্যাংশ যার অর্থ " দিনটি দখল করুন ।"
প্রাচীন রোমের কবিতায় ঢোকানো, বাক্যাংশটি করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয় জীবনকে পরিপূর্ণভাবে উপভোগ করুন, কারণ আপনি জানেন না আগামীকাল কী নিয়ে আসবে।
এটি হল ভবিষ্যৎ নিয়ে বা খুব বেশি চিন্তা না করেই বর্তমান মুহূর্ত উপভোগ করার পরামর্শ। অতীত।
হোরেস: এই বাক্যাংশটির লেখক কার্পে ডাইম কোয়াম মিনিমাম ক্রেডুলা পোস্টেরো
অভিব্যক্তি কার্পে ডাইম রোমান কবি হোরাস তৈরি করেছিলেন (65 BC-8 BC) Odes এর প্রথম বইয়ের 11 নম্বর কবিতায়।
তার বন্ধু লিউকোনোকে উৎসর্গ করা হয়েছে, কবিতাটি হল উপদেশ যেখানে শেষ পদটি হল কার্পে diem quam minimum credula postero, যার অনুবাদ করা যেতে পারে " দিনটি দখল করুন এবং আগামীকালকে সামান্য বিশ্বাস করুন ।"
হোরেস একজন দার্শনিক এবং কবি যিনি পাস করেছিলেন রোমান রাষ্ট্র দ্বারা স্পনসর করা হবে. তার কাজের মধ্যে, গডগুলি সবচেয়ে বেশি আলাদা, হয় তাদের আনুষ্ঠানিক গুণমানের জন্য বা দার্শনিক উপায়ের জন্য যেখানে তিনি থিমগুলির সাথে যোগাযোগ করেন৷
তার সবচেয়ে বিখ্যাত গীতিটি অবিকল সেই একটি যা বিখ্যাত বাক্যাংশ C<1 ধারণ করে>আর্পে ডাইম।
রোমান কবি হোরেসের ছবি, কার্পে ডাইম
প্রথম শ্লোকে হোরেস বলেছেন এটা অকেজো পরবর্তী মৃত্যু কি হবে তা জানার চেষ্টা করুন।
আরো দেখুন: দ্য বুক অফ এলি: সিনেমার অর্থকবিতাটি মৃত্যুকে কেন্দ্রীয় থিম হিসেবে রাখে , যেটি "মুহূর্তটি দখল করার" ধারণার সাথে সম্পর্কিত। মেমেন্টো মরি থেকে, আরেকটি অভিব্যক্তি যা ল্যাটিন থেকে এসেছে যার অর্থ " মৃত্যুকে স্মরণ করুন ।"
হোরারি বই I এর Ode 11
1 Tu ne quaesieris — scire nefas — quem mihi, quem tibi
2 finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
3 temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati,
4 su plures hiemes, su tribut Iuppiter ultimam,
5 quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
6 Tyrrhenum: sapias, vina liques , et spatio brevi
7 spem longam reseces. Dum loquimur, Fugerit invida
8 aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
আরো দেখুন: ফাইট ক্লাব মুভি (ব্যাখ্যা ও বিশ্লেষণ)কবিতার অনুবাদ
মারিয়া হেলেনা দা রোচা-এর এই কবিতাটির অনুবাদ দেখুন পেরেইরা, গবেষক এবং গ্রীক এবং ল্যাটিন সাহিত্যের বিশেষজ্ঞ।
লিউকোনো, আমরা জানতে পারিনি — যা বৈধ নয় — কী শেষ হবে
দেবতারা আপনাকে বা আমাকে দিতে চাইবে,
ব্যাবিলনীয় গণনার ঝুঁকি নেবেন না। যাই হোক না কেন কষ্ট পাওয়া কতই না ভালো,
জোভ আমাদের যে শীত দেয় তা অনেকই হোক বা শেষ
এই যে এখন টাইরহেনিয়ান সাগরকে কুঁচকে যাওয়া পাথরের বিরুদ্ধে ছুড়ে মারছে।
বিবেকবান হোন, আপনার ওয়াইন ফিল্টার করুন এবং অল্প জায়গায় আকার দিন
একটি দীর্ঘ আশা। আমরা যখন কথা বলি, তখন ঈর্ষান্বিত সময় চলে যাবে।
পরে যা ঘটবে তার উপর একটু আস্থা রেখে দিনের ফুলটি বেছে নিন।
এপিকিউরিয়ানিজম এবং কার্পে ডিমের ধারণার সাথে এর সম্পর্ক
এপিকিউরানিজম ছিল একটি দার্শনিক ব্যবস্থা যা গ্রীক চিন্তাবিদ দ্বারা তৈরিএপিকিউরাস। তিনি সর্বাধিক সুখ অর্জনের উপায় হিসাবে আনন্দ এবং প্রশান্তি প্রচার করেছিলেন।
এই ব্যবস্থার জন্য জ্ঞানও গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যা বিশ্বাস করত যে অজ্ঞতা মানুষের দুঃখকষ্টের অন্যতম উৎস।
তাদের জন্য, সুখের সাধনা তাদের ভয়কে নিয়ন্ত্রণ করা জড়িত। এইভাবে, আনন্দ উপভোগ করা এই ধরনের কৃতিত্ব অর্জনের একটি উপায় ছিল। এটি অ্যাটারাক্সিয়া নামে পরিচিত একটি প্রশান্তির অবস্থার দিকে পরিচালিত করবে।
মৃত্যুকে "কিছুই" বলে বিশ্বাস করে মৃত্যুর ভয় নিয়ন্ত্রণ করা যেতে পারে। এইভাবে, এপিকিউরানিজমের জন্য "দিবস দখল করুন" যা মৃতু্যর প্রাচীন ভয় থেকে বাকি ছিল৷ এই সিস্টেমে "সেইজিং দ্য ডে" একটি বিস্তৃত অর্থ অর্জন করে, যার অর্থ এই মুহুর্তে বেঁচে থাকা, এটি যে আনন্দ দিতে হবে তা উপভোগ করা এবং অজানা ভয়ের কাছে নতি স্বীকার না করা৷
কার্পে দিন ইন সাহিত্য
হোরেসের পরে, কার্পে দিন সাহিত্যে একটি সাধারণ ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠে, ক্লাসিকবাদ এবং আর্কেডিয়ানিজম দ্বারা পুনর্বিবেচনা করা হয়। হোরাসিওতে উপস্থিত টোপোস এপিকিউরিয়ানরা প্রায়শই এই বিদ্যালয়ের কবিদের দ্বারা ব্যবহৃত হত।
আধুনিক সময়ে এটি ছিল ফার্নান্দো পেসোয়া , তার বিপরীতনাম রিকার্ডো রেইস, যিনি আবার শুরু করেছিলেন শুধু থিমই নয়, হোরেসের কবিতার রূপও। Carpe Diem তার গানের কথায় এতটাই উপস্থিত যে তার সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতাগুলির মধ্যে একটিকে বলা হয় কোলহে ও দিয়া,কারণ আপনি তিনি।
বার্ষিক অবিরাম ঘন্টা প্রবাহিত হয়
এটি আমাদের শূন্য স্বীকার করে। একই নিঃশ্বাসে
যেখানে আমরা বেঁচে আছি, আমরা মরব। ফসল কাটা
দিন, কারণ আপনি এটি।
ব্রাজিলে, নিওক্ল্যাসিসিস্ট টমাস আন্তোনিও গনজাগা, তার বই মারিলিয়া দে ডির্সিউ , ব্যবহার করেছেন অনেক হোরেটিয়ান থিম, যেমনটি আমরা নীচে দেখতে পাচ্ছি।
আহ! না, আমার মারিলিয়া,
সময়ের সদ্ব্যবহার করুন, তার আগে এটি
আপনার শরীরের শক্তি কেড়ে নেওয়ার ক্ষতি
এবং আপনার করুণার চেহারা।
বছরের পর বছর ধরে, বেশ কয়েকজন কবি এই বিষয়ে প্রতিফলিত এবং লিখেছেন। বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি এবং দৃষ্টিভঙ্গি থাকার কারণে, "সেইজ দ্য ডে" অন্যতম পুনরাবৃত্তিমূলক।
কার্পে ডায়েম কবিতায় আরও বেশি উপস্থিত কারণ এটি একটি ক্লাসিক ঐতিহ্যের অংশ। হোরেস ছিলেন একজন মহান কবি যিনি সমস্ত পশ্চিমা কবিতাকে প্রভাবিত করেছিলেন এবং তার বেশ কয়েকটি থিম অন্যান্য লেখকদের দ্বারা পর্যালোচনা করা হয়েছিল৷
ডেড পোয়েটস সোসাইটি হল 1989 সালের একটি ফিল্ম যেখানে কার্পে ডায়ম ধারণাটি পুরো প্লট জুড়ে রয়েছে।
এটি অধ্যাপকের গল্প বলে। সাহিত্যের জন কিটিং। তিনি একটি অভিজাত স্কুলে কবিতা শেখানোর বিকল্প উপায় ব্যবহার করেন। এর পদ্ধতিগুলি শুধুমাত্র পাঠ্যক্রমের মধ্যে যা আছে তা শেখানোর উদ্দেশ্য নয়, বরং একটি কঠোর ব্যবস্থার মধ্যে চিন্তা করার একটি ভিন্ন উপায়। ক্লাসের কারণেসমাজ এবং পিতামাতার যে প্রত্যাশা রয়েছে, তরুণরা তাদের ভবিষ্যত নিয়ে চিন্তিত। তাদের জীবনকে ভিন্নভাবে বোঝার জন্য, শিক্ষক আগামীকালের কথা চিন্তা না করে আনন্দ খোঁজার জন্য দিনটিকে ধরে রাখার ধারণা শেখান৷
একটি দৃশ্য দেখুন যেখানে শিক্ষক ছাত্রদের কাছে ধারণাটি উপস্থাপন করেন৷
কার্পে ডায়ম দৃশ্য থেকে মুভি ডেড পোয়েটস সোসাইটি