ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
Carpe diem ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ " ਦਿਨ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ "।
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ ਇਸਦੀ ਲੋੜ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇਗਾ।
ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੌਜੂਦਾ ਪਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ , ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤੀ ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਤੀਤ।
ਹੋਰੇਸ: ਵਾਕੰਸ਼ ਦਾ ਲੇਖਕ ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ ਕੁਆਮ ਮਿਨੀਮਮ ਕ੍ਰੈਡੁਲਾ ਪੋਸਟਰੋ
ਸਮੀਕਰਨ ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ ਰੋਮਨ ਕਵੀ ਹੋਰੇਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ (65 ਬੀ.ਸੀ.-8 ਬੀ.ਸੀ.) ਓਡਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਨੰਬਰ 11 ਵਿੱਚ।
ਉਸਦੀ ਦੋਸਤ ਲਿਊਕੋਨੋ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ, ਕਵਿਤਾ ਸਲਾਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਆਖਰੀ ਕਵਿਤਾ ਕਾਰਪੇ<ਹੈ। 2> diem quam minimum credula postero, ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ " ਦਿਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ " ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰੇਸ ਇੱਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਕਵੀ ਸੀ ਜੋ ਲੰਘ ਗਿਆ। ਰੋਮਨ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ. ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ, ਓਡਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰਸਮੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਜਾਂ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਲਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਥੀਮਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।
ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਓਡ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਾਕਾਂਸ਼ C<1 ਹੈ।>ਆਰਪੇ ਡਾਈਮ।
ਰੋਮਨ ਕਵੀ ਹੋਰੇਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ, ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ
ਦੇ ਲੇਖਕ ਹੋਰੇਸ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਹੀ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੇਕਾਰ ਹੈ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਅਗਲੀ ਮੌਤ ਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਕਵਿਤਾ ਮੌਤ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀ ਥੀਮ ਵਜੋਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ "ਪਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ" ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਕਲਪ ਨਾਲ ਵੀ। ਮੀਮੈਂਟੋ ਮੋਰੀ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮੀਕਰਨ ਜੋ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ " ਮੌਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ "।
ਹੋਰਰੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ I ਦੀ ਓਡ 11
1 ਟੂ ਨੇ quaesieris — scire nefas — quem mihi, quem tibi
2 Finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
3 temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati,
4 su plures hiemes, su tribut Iuppiter ultimam,
5 quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
6 Tyrrhenum: sapias, vina liques , et spatio brevi
7 spem longam reseces. Dum loquimur, Fugerit invida
8 aetas: carpe diem, quam minimum credula postero।
ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਮਾਰੀਆ ਹੇਲੇਨਾ ਦਾ ਰੋਚਾ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇਖੋ ਪਰੇਰਾ, ਖੋਜਕਾਰ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ।
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕੇ, ਲਿਊਕੋਨੋ, - ਜੋ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ — ਕੀ ਅੰਤ
ਦੇਵਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁਣਗੇ,
ਨਾ ਹੀ ਬੇਬੀਲੋਨੀਅਨ ਗਣਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਓ। ਜੋ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਝੱਲਣਾ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ,
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਟੈਲੀਸੀਨ ਪਲੇ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ 25 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿਲਮਾਂਭਾਵੇਂ ਜੋਵ ਸਾਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਹਨ, ਜਾਂ ਆਖਰੀ
ਇਹ ਇੱਕ, ਜੋ ਹੁਣ ਟਾਈਰੇਨੀਅਨ ਸਾਗਰ ਨੂੰ ਕੁੱਟੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ।
ਸਮਝਦਾਰ ਬਣੋ, ਆਪਣੀ ਵਾਈਨ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਉਮੀਦ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ, ਈਰਖਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਮਾਂ ਭੱਜ ਜਾਵੇਗਾ।
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਥੋੜਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਦਿਨ ਦਾ ਫੁੱਲ ਚੁਣੋ।
ਐਪੀਕਿਊਰਿਅਨਵਾਦ ਅਤੇ ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਬੰਧ
ਏਪੀਕਿਊਰਿਅਨਵਾਦ ਯੂਨਾਨੀ ਚਿੰਤਕ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸੀ।ਐਪੀਕੁਰਸ। ਉਸਨੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ।
ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਗਿਆਨ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਗਿਆਨਤਾ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਰ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਨੰਦ ਮਾਣਨਾ ਅਜਿਹੀ ਉਪਲਬਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਸੀ. ਇਹ ਅਟਾਰੈਕਸੀਆ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।
ਮੌਤ ਦੇ ਡਰ ਨੂੰ ਮੌਤ ਨੂੰ "ਕੁਝ ਨਹੀਂ" ਮੰਨ ਕੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਏਪੀਕਿਊਰਿਅਨਵਾਦ ਲਈ "ਦਿਨ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ" ਉਹੀ ਸੀ ਜੋ ਮਰਨ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਡਰ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਸੀ।
ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ ਇਸ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਆਤਮ ਬਣ ਗਿਆ। "ਦਿਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ" ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਰਥ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪਲ ਵਿੱਚ ਜੀਉਣਾ, ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣਾ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਦੇ ਡਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣਾ ਨਹੀਂ।
ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ
ਹੋਰੇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਬਣ ਗਿਆ, ਕਲਾਸਿਕਵਾਦ ਅਤੇ ਆਰਕੇਡੀਅਨਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰਾਸੀਓ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਟੋਪੋਜ਼ ਐਪੀਕਿਊਰੀਅਨ ਅਕਸਰ ਇਹਨਾਂ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਕਵੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
ਆਧੁਨਿਕ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫਰਨਾਂਡੋ ਪੇਸੋਆ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਉਪਨਾਮ ਰਿਕਾਰਡੋ ਰੀਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਨਾ ਸਿਰਫ ਥੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੋਰੇਸ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਰੂਪ. ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ ਉਸਦੇ ਬੋਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੋਲਹੇ ਓ ਦੀਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ।
ਸਦੀਵੀ ਬੇਅੰਤ ਘੰਟਾ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਕਾਰਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਉਸੇ ਸਾਹ ਵਿੱਚ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਵਾਢੀ
ਦਿਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹੋ।
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ, ਨਿਓਕਲਾਸਿਸਿਸਟ ਟੌਮਸ ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੋਂਜ਼ਾਗਾ, ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਮਾਰਿਲੀਆ ਡੇ ਡਿਰਸੀਯੂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰੇਸ਼ੀਅਨ ਥੀਮ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਆਹ! ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਮਾਰੀਲੀਆ,
ਸਮੇਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਓ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰੇ।
ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਕਈ ਕਵੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, "ਦਿਨ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ" ਸਭ ਤੋਂ ਆਵਰਤੀ ਹੈ।
ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਹੋਰੇਸ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕਵੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪੱਛਮੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕਈ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਹੋਰ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ ਫਿਲਮ ਡੈੱਡ ਪੋਏਟਸ ਸੋਸਾਇਟੀ
ਵਿੱਚਡੈੱਡ ਪੋਏਟਸ ਸੋਸਾਇਟੀ 1989 ਦੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪੂਰੇ ਪਲਾਟ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਸਨੋ ਵ੍ਹਾਈਟ ਕਹਾਣੀ (ਸਾਰਾਂਸ਼, ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਮੂਲ)ਇਹ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਜੌਨ ਕੀਟਿੰਗ. ਉਹ ਇੱਕ ਕੁਲੀਨ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਵਿਕਲਪਕ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੋਚਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ ਫਿਲਮ ਦੇ ਮਨੋਰਥਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਕਲਾਸ ਦੇ ਕਾਰਨਸਮਾਜ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਜੋ ਉਮੀਦਾਂ ਹਨ, ਨੌਜਵਾਨ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਅਧਿਆਪਕ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇਖੋ ਜਿੱਥੇ ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਾਰਪੇ ਡਾਇਮ ਸੀਨ ਫਿਲਮ ਡੈੱਡ ਪੋਇਟਸ ਸੋਸਾਇਟੀ