Carpe Diem: Bedeutung und Analyse des Satzes

Carpe diem ist ein lateinischer Ausdruck und bedeutet " Nutze den Tag ".

Der Satz stammt aus einem Gedicht aus dem alten Rom und unterstreicht die Notwendigkeit, das Beste aus dem Leben zu machen, denn wir wissen nicht, was morgen sein wird.

Dies ist also ein Ratschlag für Menschen, die den gegenwärtigen Moment zu schätzen wissen ohne viel Rücksicht auf die Zukunft oder die Vergangenheit.

Horaz: der Autor der Phrase Carpe Diem quam minimum credula postero

Der Ausdruck Carpe Diem wurde von dem römischen Dichter Horaz (65 v. Chr.-8 v. Chr.) im Gedicht Nummer 11 des ersten Buches von Oden.

Das Gedicht, das ihrem Freund Leucônoe gewidmet ist, ist ein Ratschlag, dessen letzte Strophe lautet carpe diem quam minimum credula postero, was übersetzt werden kann mit " den Tag ernten und wenig Vertrauen in den morgigen Tag haben ".

Horaz war ein Philosoph und Dichter, der unter der Schirmherrschaft des römischen Staates stand. In seinem Werk sind die Oden die herausragendsten, entweder wegen ihrer formalen Qualität oder wegen der philosophischen Art und Weise, in der er sich den Themen nähert.

Seine berühmteste Ode ist genau die, die den berühmten Satz C arpe Diem.

Bild des römischen Dichters Horaz, Autor von Carpe Diem

Gleich in der ersten Strophe sagt Horaz, dass es sinnlos ist, zu versuchen, zu wissen, was nach dem Tod geschieht.

Das Gedicht stellt den Tod als zentrales Thema in den Mittelpunkt die mit der Idee des "Ergreifens des Augenblicks" sowie mit dem Konzept der Memento Mori ein weiterer Ausdruck, der aus dem Lateinischen kommt und " Erinnern Sie sich an den Tod ".

Ode 11 aus Buch I des Stundenbuchs

1 Tu ne quaesieris - scire nefas - quem mihi, quem tibi

2 endem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios

3 temptaris numeros: Ut melius, quidquid erit, pati,

4 seu plures hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,

5 quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare

6 Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi

7 spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida

8 aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Übersetzung des Gedichts

Lesen Sie die Übersetzung dieses Gedichts von Maria Helena da Rocha Pereira, Wissenschaftlerin und Spezialistin für griechische und lateinische Literatur.

Wir könnten, Leuconoe, nicht wissen - was nicht erlaubt ist -, was das Ende

die die Götter dir oder mir geben werden,

noch die babylonischen Berechnungen riskieren. Wie viel besser ist es, zu ertragen, was kommt,

ob es viele Winter sind, die Jove uns schenkt, oder ob es der letzte ist

Diese, die jetzt das Tyrrhenische Meer gegen die felsigen Felsen wirft.

Seien Sie vernünftig, filtern Sie Ihren Wein und formen Sie ihn auf kleinem Raum

Während wir sprechen, wird die neidische Zeit verflogen sein.

Ernten Sie die Blüten des Tages, unabhängig davon, was später passiert.

Epikuräismus und die Beziehung zum Konzept der Carpe Diem

Der Epikureismus war ein philosophisches System, das von dem griechischen Denker Epikur geschaffen wurde und das Vergnügen und Ruhe als Mittel zur Erreichung des maximalen Glücks predigte.

Auch Wissen war für dieses System wichtig, da es davon ausging, dass Unwissenheit eine der Ursachen für menschliches Leid ist.

Für sie ging es bei der Suche nach Glück darum, ihre Ängste zu kontrollieren, und der Genuss von Vergnügungen war ein Weg, dies zu erreichen. Dies würde zu einem Zustand der Ruhe führen, der als Ataraxie bekannt ist.

Die Angst vor dem Tod könnte durch den Glauben an den Tod als "Nichts" kontrolliert werden. also, Für den Epikuräismus war "Nutze den Tag" das, was von der antiken Angst vor dem Sterben übrig geblieben war.

Carpe diem "Nutze den Tag" hat in diesem System eine weit gefasste Bedeutung und bedeutet, im Augenblick zu leben, die Freuden zu genießen, die er zu bieten hat, und sich nicht von der Angst vor dem Unbekannten überwältigen zu lassen.

Carpe Diem in der Literatur

Nach Horaz, Carpe diem wurde zu einer häufigen Figur in der Literatur, die vom Klassizismus und Arkadismus wieder aufgegriffen wurde. Tops Die Epikureer, die in Horaz vorkommen, wurden von den Dichtern dieser Schulen häufig verwendet.

In der Moderne war es Fernando Pessoa mit seinem Heteronym Ricardo Reis, der nicht nur die Themen, sondern auch die Form von Horaz' Gedichten aufgriff. Carpe Diem ist in seiner Poesie so präsent, dass eines seiner berühmtesten Gedichte den Titel Erntet den Tag, denn ihr seid er.

Unaufhörlich fließt die unendliche Stunde

die uns für null und nichtig erklärt. Im selben Atemzug

Worin wir leben, darin werden wir sterben. Ernte

Der Tag, denn du bist er.

In Brasilien ist die neoklassische Tomás Antônio Gonzaga, in seinem Buch Marília de Dirceu machte er viel Gebrauch von Horaz'schen Themen, wie wir unten sehen können.

Ach nein, meine Marilia,

nutzen Sie die Zeit, bevor Sie es tun

der Schaden, der den Körper seiner Kraft beraubt

und dem Antlitz Anmut.

Im Laufe der Jahre haben mehrere Dichter über das Thema nachgedacht und geschrieben, wobei "Nutze den Tag" einer der am häufigsten wiederkehrenden Ansätze ist.

Carpe Diem Horaz war ein großer Dichter, der die gesamte abendländische Poesie beeinflusst hat, und mehrere seiner Themen wurden von anderen Schriftstellern aufgegriffen.

Carpe Diem im Film Der Club der toten Dichter

Der Club der toten Dichter ist ein Film von 1989, in dem die Idee der Carpe Diem ist in der gesamten Handlung präsent.

Er erzählt die Geschichte des Literaturlehrers John Keating, der an einer Eliteschule Poesie mit alternativen Mitteln unterrichtet. Seine Methoden zielen darauf ab, nicht nur das zu lehren, was auf dem Lehrplan steht, sondern eine andere Art des Denkens innerhalb eines starren Systems.

So, Carpe Diem Aufgrund ihrer sozialen Schicht und der Erwartungen ihrer Eltern leben die jungen Menschen in Sorge um ihre Zukunft. Um ihnen ein anderes Verständnis für das Leben zu vermitteln, lehrt der Lehrer das Konzept, den Tag zu nutzen, die Freuden zu suchen, ohne sich um das Morgen zu sorgen.

Nehmen Sie eine Szene, in der der Lehrer den Schülern das Konzept vorstellt.