ચેગા દે સૌદાદે: ગીતના અર્થ અને ગીતો

ચેગા ડી સૌદાદે એ વિનિસિયસ ડી મોરેસના ગીતો અને એન્ટોનિયો કાર્લોસ જોબિમ દ્વારા 1956માં સંગીત સાથેની થીમ છે. ઘણા કલાકારો દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલું ગીત પ્રખ્યાત બન્યું, ખાસ કરીને જોઆઓ ગિલ્બર્ટોના સંસ્કરણમાં, 1958 થી. તેના અવાજમાં, તે બોસા નોવાના સ્થાપક ચિહ્ન તરીકે માનવામાં આવે છે.

આજ સુધી, તે ખિન્ન પળોમાં, જ્યારે આપણે કોઈને ગુમાવીએ છીએ ત્યારે તે સૌથી વધુ સાંભળવામાં આવતા રાષ્ટ્રીય ગીતોમાંનું એક છે.

ગીતનો અર્થ ચેગા દે સૌદાદે

ગીત એક છોરોની રચનાને અનુસરે છે, જે એક લોકપ્રિય સંગીત શૈલીને "ચોરીન્હો" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે જે 19મી સદીમાં ઉભરી આવી હતી. રીયો ડી જાનેરો. Choro તેની ઇમ્પ્રૂવાઇઝેશન્સ અને મોડેલિંગ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, જે વિવિધ લયના પ્રભાવોને સંયોજિત કરે છે.

પ્રથમ ભાગ

જાઓ, મારી ઉદાસી

અને તેણીને કહો કે તેના વિના તે બની શકતું નથી

તેને પ્રાર્થનામાં કહો

તે પાછી આવે

કારણ કે હું હવે સહન કરી શકતો નથી

ઝંખના પૂરતી

વાસ્તવિકતા છે કે તેના વિના કોઈ શાંતિ નથી

કોઈ સુંદરતા નથી

તે માત્ર ઉદાસી અને ખિન્નતા છે

તે મને છોડશે નહીં, મને છોડશે નહીં, નહીં છોડો

ચેગા દે સૌદાદે એ એક ગીતના વિષયનો આક્રોશ છે જે તેના પ્રિયની અભાવથી પીડાય છે , જેનાથી તે અલગ થઈ ગયો હતો. ઉદાસીને વ્યક્ત કરતાં, તે તેની સાથે વાત કરે છે અને તેણીને તે સ્ત્રીને શોધવાનું કહે છે જેને તે પ્રેમ કરે છે અને તેણી જે સ્થિતિમાં છે તે વિશે તેણીને જણાવે છે.

તે તેણીને તેની ગર્લફ્રેન્ડને પરત લાવવા વિનંતી કરે છે કારણ કે, તેના વિના, સ્વ.લિરિકલ ઉદાસીનતાની સ્થિતિમાં પ્રવેશી ગયો , જીવનનો આનંદ માણી શકતો ન હતો અથવા વસ્તુઓની તેજસ્વી બાજુ જોઈ શકતો ન હતો.

તેના શબ્દો પરથી, આપણને ખ્યાલ આવે છે કે તે એ નોસ્ટાલ્જીયામાં ફસાયેલો અનુભવે છે, જેમાં તે કાયમ નિંદા લાગે છે. જો કે, તે માને છે કે મુક્તિ કદાચ માર્ગ પર છે.

બીજો ભાગ

પરંતુ જો તે પાછી આવે તો

કેટલી સુંદર વસ્તુ, કેટલી પાગલ બાબત

કારણ કે દરિયામાં ઓછી માછલીઓ સ્વિમિંગ કરે છે

હું તમને તમારા મોં પર ચુંબન કરીશ

મારા હાથની અંદર

આલિંગન લાખો આલિંગન હશે

આના જેવું ચુસ્ત, આના જેવું ગુંથાયેલું, આના જેવું મૌન

આલિંગન અને ચુંબન, અને અનંત સ્નેહ

એટલે કે મારા વિના જીવવાના તમારા આ વ્યવસાયનો અંત લાવવાનો છે

તે ફરી એકસાથે મળવાની શક્યતા વિશે કલ્પના કરવાનું શરૂ કરે છે. ભવિષ્યના સુખ ની કલ્પના કરીને, તે યાદી આપે છે કે જો તેની પાસે જે સ્ત્રી તેને પ્રેમ કરે છે તેને ફરીથી તેની બાજુમાં મળી જાય તો તે શું કરશે.

તેની એક વિશેષતા જે ચેગા દે સૌદાદે એ કેટલાક અન્ય લોકોની જેમ ગીત તે કુખ્યાત સ્વાદિષ્ટતા છે જેની સાથે ગીતનો વિષય પ્રિય વ્યક્તિને ફરીથી જોવાની વાત કરે છે. આ વધુ સ્પષ્ટ બને છે, ઉદાહરણ તરીકે, ક્ષુલ્લક ("નાની માછલી", "નાની ચુંબન")ના ઉપયોગથી.

કલ્પના કરો, આમ, પ્રેમભર્યા પુનઃમિલનને જાદુઈ ક્ષણ તરીકે, પ્રેમમાં પડેલી વ્યક્તિને ચુંબનથી પ્રાપ્ત થાય છે. , આલિંગન અને "અનંત સ્નેહ".

ત્રીજો ભાગ

મારે હવે તમારો આ વ્યવસાય મારાથી દૂર નથી જોઈતો

ચાલો તમારા જીવનનો આ વ્યવસાય બંધ કરીએ.sem mim

ગીતના અંતે, વ્યક્તિ તેની સાથે સીધી વાત કરે છે, પુનરાવર્તન કરે છે કે તે હવે છૂટાછેડા લઈ શકશે નહીં. આ રીતે, ગીત પ્રેમની ઘોષણા અને સંભવતઃ, જે સ્ત્રીને પ્રેમ કરે છે તેને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ લાગે છે.

ચેગા દે સૌદાદે : ગીતો અને સંગીત

જાઓ, મારી ઉદાસી

અને તેણીને કહો કે તેના વિના તે ન હોઈ શકે

તેને પ્રાર્થનામાં કહો

તે પાછી આવે

કારણ કે હું હવે સહન કરી શકતો નથી

કોઈ વધુ નોસ્ટાલ્જીયા નથી

વાસ્તવિકતા એ છે કે તેના વિના શાંતિ નથી

કોઈ સુંદરતા નથી

તે માત્ર ઉદાસી અને ખિન્નતા છે

તે મને છોડશે નહીં, મને છોડશે નહીં, છોડશે નહીં

પણ જો તે પાછી આવે તો

કેટલી સુંદર વાત છે , શું ગાંડપણની વાત છે

કારણ કે દરિયામાં ઓછી માછલીઓ તરતી હોય છે

ચુંબન કરતાં હું તમને તમારા મોં પર આપીશ

મારા હાથની અંદર

આલિંગન લાખો હગ્સ હશે

આના જેવા ચુસ્ત, આના જેવા ગુંદરવાળું, આના જેવું મૌન

આલિંગન અને ચુંબન, અને અનંત સ્નેહ

તે આ વ્યવસાયનો અંત લાવવાનો છે તમે મારા વિના જીવો છો

કોઈ શાંતિ નથી

કોઈ સુંદરતા નથી

તે માત્ર ઉદાસી અને ખિન્નતા છે

જે મને છોડશે નહીં, જીત્યો મને છોડીશ નહીં, છોડશે નહીં

મારા હાથની અંદર

આલિંગન લાખો આલિંગન હશે

આના જેવા ચુસ્ત, આના જેવા ગુંદરવાળું, આવી રીતે મૌન<3

આલિંગન અને ચુંબન, અને અનંત સ્નેહ

મારા વિના જીવવાના તમારા આ ધંધાનો શું અંત લાવવાનો છે

મારે હવે તમારો આ વ્યવસાય મારાથી દૂર નથી જોઈતોમને

મારા વિના જીવવાનો તમારો આ ધંધો બંધ કરીએ

સૌદાદે પૂરતું અને બોસા નોવા

પૂરતું દ સૌદાદે ને ગીત તરીકે ઓળખવામાં આવે છે જેણે બોસા નોવા નામની બ્રાઝિલની સંગીત શૈલીની શરૂઆત કરી હતી, જે 50ના દાયકામાં ઉભરી હતી. ચળવળના સર્જકોમાં જોઆઓ ગિલ્બર્ટો હતા, તેમની સાથે ટોમ જોબિમ અને વિનિસિયસ ડી મોરેસ, ગીતના રચયિતા હતા.

1959 થી આલ્બમ ચેગા ડી સૌદાદે નું કવર.

1959 થી, હોમોનીમસ આલ્બમ પર રિલીઝ થયેલ, થીમ ગિલ્બર્ટોએ જે રીતે ગાયું હતું અને તમે તમારા ગિટાર પર બનાવેલ બીટ માટે. છેવટે, બોસા નોવા જે શોધી રહી હતી તે જ હતું: સામ્બા ગાવાની અને વગાડવાની એક નવી રીત.

જોઆઓ ગિલ્બર્ટોનું રેકોર્ડિંગ, આ રીતે, નવા સંગીતમય બ્રહ્માંડનું પ્રવેશદ્વાર હતું જે સમગ્ર વિશ્વમાં ઉજવવામાં આવી હતી.

જો તમે સંગીતની શૈલીની અન્ય થીમ્સ જાણવા માંગતા હો, તો સૌથી મહત્વપૂર્ણ બોસા નોવા ગીતો તપાસો.

ઈતિહાસ અને ગીતના અન્ય સંસ્કરણો

શરૂઆતમાં, ગીત એલિઝેથ કાર્ડોસો દ્વારા એપ્રિલ 1958માં ગિટાર પર જોઆઓ ગિલ્બર્ટો સાથે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. થીમ તે જ વર્ષે આલ્બમ Canção do Amor Demais પર રિલીઝ કરવામાં આવી હતી.

થોડા મહિનાઓ પછી, સંગીતકાર તેનું વર્ઝન રેકોર્ડ કરશે, જે સૌથી વધુ પ્રખ્યાત બન્યું અને બોસા નોવાના દરવાજા પણ ખોલી દીધા. મુતે જ સમયે, ગીતને બ્રાઝિલના સૌથી જૂનામાંના એક ઓસ કેરીઓકાસ દ્વારા પણ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું.

પછીથી, ચેગા ડી સૌદાદે ને ઘણા બ્રાઝિલિયન દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યું હતું અને આંતરરાષ્ટ્રીય કલાકારો, તદ્દન અલગ આવૃત્તિઓમાં. એક જેનો આપણે ઉલ્લેખ કરવામાં નિષ્ફળ ન જઈ શકીએ તે છે એન્ટોનિયો કાર્લોસ જોબિમ, જે તેમણે કંપોઝ કરવામાં મદદ કરેલ સંગીતનું નિપુણતાથી અર્થઘટન કરે છે.

જોઆઓ ગિલ્બર્ટો વિશે

જોઆઓ ગિલ્બર્ટો પ્રાડો પરેરા ડી ઓલિવેરા (જૂન 10, 1931 - 6 જુલાઈ, 2019) એક તેજસ્વી બ્રાઝિલિયન સંગીતકાર અને સંગીતકાર હતા.

સર્જનાત્મક, નવીન અને પ્રતિભાશાળી, તેઓ ઉત્ક્રાંતિ રાષ્ટ્રીય સંગીતમાં આવશ્યક વ્યક્તિ ગણાય છે અને તેના સ્થાપક પણ છે. બોસા નોવા.

જોઆઓ ગિલ્બર્ટો અને પ્રથમ મહિલા, એસ્ટ્રુડ, 1964માં. (જર્નલ ડો બ્રાઝિલ)

તેમનું કાર્ય, એક અનોખા અવાજ દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ, તે પણ એક બાકીના વિશ્વમાં બ્રાઝિલિયન સંગીતને પ્રમોટ કરવા માટે સૌથી વધુ જવાબદાર લોકો.

બ્રાઝિલમાં પ્રિય, સંગીતકારને અન્ય સ્થળોએ ખૂબ વખાણવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકા અને યુરોપ, જ્યાં તેણે અનેક એવોર્ડ જીત્યા હતા.

Spotify જીનિયસ કલ્ચર

શું તમે બોસા નોવાના ચાહક છો? તો આપણે કરીએ! નીચે પ્લેલિસ્ટ માં અમે પસંદ કરેલા ગીતો સાંભળો:

તે પણ જુઓ

• સંગીત ઇપાનેમાની છોકરી

• કવિતા સોનેટફિડેલિડેડ, વિનિસિયસ ડી મોરેસ દ્વારા

• વિનિસિયસ ડી મોરેસ દ્વારા શ્રેષ્ઠ કવિતાઓ