25 fundamentele braziliaanse dichters

Het universum van de Braziliaanse poëzie is uiterst rijk en veelzijdig, en doorkruist verschillende eeuwen en stromingen met zeer verschillende contexten en kenmerken.

Onder de overvloed aan nationale auteurs die verzen hebben geproduceerd, hebben we 25 beroemde en iconische dichters geselecteerd die nog steeds worden gelezen en geliefd zijn, zowel in Brazilië als daarbuiten.

1. Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)

Carlos Drummond de Andrade wordt beschouwd als een van de belangrijkste en invloedrijkste dichters uit de Braziliaanse literatuur. tweede generatie modernisme werd hij een van de meest onvergetelijke auteurs van de beweging.

De auteur uit Minas Gerais is in staat om in zijn verzen tijdloze gevoelens als liefde en eenzaamheid te verwoorden en brengt diepe reflecties op de Braziliaanse realiteit, de sociaal-politieke structuren en menselijke relaties .

Een van de meest opvallende kenmerken van zijn poëzie is de manier waarop deze is doordrongen van elementen van het dagelijks leven Bijvoorbeeld: stedelijke agitatie, hard werken, routine en zelfs het gebruik van de taal zelf.

In het midden van de weg

In het midden van het pad stond een steen

er lag een steen in de weg

had een steen

In het midden van het pad lag een steen.

Ik zal deze gebeurtenis nooit vergeten

in het leven van mijn netvliezen zo vermoeid.

Ik zal nooit vergeten dat midden op de weg...

had een steen

er lag een steen in de weg

In het midden van het pad lag een steen.

Bekijk ook onze analyse van de beste Carlos Drummond de Andrade gedichten.

2. Cora Coralina (1889 - 1985)

Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, de auteur die beter bekend werd onder het literaire pseudoniem Cora Coralina, wordt beschouwd als een essentiële naam in literatuur uit Goiás .

Hoewel ze in haar jeugd begon te schrijven, bracht Coralina haar eerste boek pas uit na haar 70ste, toen ze weduwe was, omdat haar man dat niet wilde toestaan.

Gelezen en gewaardeerd door gerenommeerde schrijvers als Drummond, de auteur volgde de voorschriften van geen enkele beweging... Integendeel, zijn kristalheldere schrijven werd geleid door formele vrijheid en was gegrond in zijn levenservaringen.

Zijn verzen vertellen gevoelens en episodes van het leven op het platteland met speciale aandacht voor de stad Goiás en een echt eerbetoon aan de plaats.

Mijn bestemming

In de palmen van je handen

Ik lees de regels van mijn leven.

Gekruiste, kronkelende lijnen,

die zich met je lot bemoeien.

Ik zocht jou niet, jij zocht mij niet -

We gingen alleen op verschillende wegen.

Onverschillig, steken we

Je ging voorbij met de last van het leven...

Ik rende om je te ontmoeten.

Lach, dan praten we.

Die dag was gemarkeerd

met de witte steen

van een vissenkop.

En sindsdien lopen we

samen voor het leven...

Bekijk ook onze analyse van Cora Coralina's beste gedichten.

3. vinicius de Moraes (1913 - 1980)

Beter bekend als de "kleine dichter", was Vinicius de Moraes een onovertroffen schrijver, zanger en liedjesschrijver in de Braziliaanse cultuur.

Als een van de belangrijkste stemmen van zijn generatie blijft de meester van de Bossa Nova geliefd bij het publiek, vooral dankzij zijn poëtisch werk.

Met een scherp oog voor de wereld om hem heen, gingen zijn verzen over politieke en sociale kwesties maar ze spraken ook over emoties en relaties.

Een echte minnaar, de dichter trouwde 9 keer en schreef talloze liefdessonnetten die de harten van lezers van alle leeftijden blijven verrukken.

Sonnet van trouw

Van al mijn liefde zal ik attent zijn

Voor, en met zo'n ijver, en altijd, en zo veel

Dat zelfs tegenover de grootste charme

Van hem zijn mijn gedachten meer betoverd.

Ik wil het elk moment beleven

En in zijn lof zal ik mijn lied verspreiden

En ik lach en huil

Tot uw verdriet of uw tevredenheid

En dus, als je me later zoekt

Wie kent de dood, de angst van hen die leven

Wie kent de eenzaamheid, einde van hen die liefhebben

Ik kan me vertellen van de liefde:

Laat het niet onsterfelijk zijn, omdat het vlam is

Maar laat het oneindig zijn zolang het duurt.

Bekijk ook onze analyse van de beste gedichten van Vinicius de Moraes.

4. Adélia Prado (1935)

Adélia Prado is een schrijfster, filosofe en lerares uit Minas Gerais die deel uitmaakte van de modernistische beweging Haar literaire carrière begon op 40-jarige leeftijd en ze kreeg veel steun van Drummond, die haar gedichten zelfs naar de Imago uitgeverij stuurde.

Haar spreektaal brengt de auteur dichter bij haar lezers en haar verzen brengen een magische visie op het dagelijks leven. Met een blik van geloof en betovering voor de wereld is Prado in staat nieuwe betekenissen te creëren voor de meest gewone elementen.

Een van zijn meest opmerkelijke composities, "With poetic licence", is een soort antwoord op Drummonds "Seven Faces Poem". De compositie brengt een vrouwelijk perspectief over hoe het is om te leven en te schrijven als een Braziliaanse vrouw.

Met dichterlijke vrijheid

Toen ik geboren werd als een slanke engel,

van degenen die op de trompet blazen, kondigde hij aan:

zal de vlag dragen.

Een te zware last voor een vrouw,

deze nog steeds beschaamde soort.

Ik accepteer de uitvluchten waar ik recht op heb,

zonder te hoeven liegen.

Niet zo lelijk dat je niet kunt trouwen,

Ik vind Rio de Janeiro mooi en

soms ja, soms nee, ik geloof in een pijnloze bevalling.

Maar wat ik voel schrijf ik. Ik vervul mijn lot. Ik inaugureer lijnen, verdiep koninkrijken

- Pijn is geen bitterheid.

Mijn verdriet heeft geen stamboom,

al mijn verlangen naar vreugde,

zijn wortel gaat terug naar mijn duizend grootvader.

Je zult kreupel zijn in het leven, het is een vloek voor een man.

De vrouw ontvouwt zich, dat ben ik.

Bekijk ook de analyse van de beste gedichten van Adélia Prado.

5. João Cabral de Melo Neto (1920 - 1999)

João Cabral de Melo Neto was een beroemd dichter en diplomaat, geboren in Recife, die nog steeds wordt beschouwd als een van de grootste schrijvers van de Portugese taal.

Uw poëzie schuwde sentimentaliteit of bekentenistonen Integendeel, het poëtische werk van Cabral de Melo Neto werd gezien als een constructie.

Een deel van de derde generatie modernisme Braziliaans wordt de dichter herinnerd om de esthetische strengheid van zijn composities, altijd verankerd in concrete beelden (de steen, het mes, enz.).

Schrijvend over zijn reizen en de plaatsen die hij heeft bezocht, heeft de auteur ook een een aandachtige en geëngageerde blik op de Braziliaanse realiteit in werken als Ernstige dood en leven (1955).

Bonen plukken

1.

Bonen plukken is beperkt tot schrijven:

Gooi de bonen in het water in de kom

En de woorden op het vel papier;

en gooi dan alles weg wat blijft drijven.

Juist, elk woord zal op papier drijven,

bevroren water, door je werkwoord te leiden;

dus pluk die boon, blaas erop,

en gooi het licht en het hol, het stro en de echo weg.

2.

Nu, in dat bonenplukken zit een risico,

De Commissie merkt op dat van de gewogen korrels tussen

een onstuitbaar, tandenbrekend graan.

Juist nee, bij het zoeken naar woorden:

de steen geeft de zin zijn meest levendige korrel:

belemmert vloeiend, wisselend lezen,

Het trekt aandacht, lokt het met risico.

Bekijk ook onze analyse van de beste gedichten van João Cabral de Melo Neto.

6. Cecília Meireles (1901 - 1964)

Cecília Meireles was een schrijfster, lerares en journaliste uit Rio de Janeiro die nog steeds wordt beschouwd als een van de belangrijkste dichters uit onze literatuur.

Meireles, die banden heeft met de modernistische beweging, schreef geschiedenis met haar unieke geschriften. enorm succesvolle kinderboeken .

De intieme poëzie van de auteur wordt daarentegen gekenmerkt door neo-symbolisme behandelde hij onvermijdelijke thema's als het leven, het isolement van het individu en het onvermijdelijke verstrijken van de tijd.

Zo zijn zijn composities niet alleen een reflectie over identiteit, maar ook doorspekt met gevoelens als eenzaamheid en verlies, en blijven ze de nationale lezers ontroeren.

Ongunstige maan

Ik heb fasen, zoals de maan

Fasen van rondsluipen,

fases van naar de straat komen...

Verdoemenis van mijn leven!

Verdoemenis van mijn leven!

Ik heb fases om de jouwe te zijn,

Ik heb anderen van het alleen zijn.

Stadia die komen en gaan,

in de geheime kalender

dat een willekeurige astroloog

uitgevonden voor mijn gebruik.

En het spint de melancholie

zijn eindeloze spindel!

Ik ontmoet niemand

(Ik heb fases, zoals de maan...)

Op de dag dat iemand van mij is

het is niet mijn dag om de jouwe te zijn

En als die dag komt,

de andere verdween...

Bekijk ook onze analyse van de beste gedichten van Cecília Meireles.

7. Manoel de Barros (1916 - 2014)

Manoel de Barros was een berucht dichter... postmodernistisch Braziliaan, geboren in Mato Grosso do Sul. Diep verbonden met de natuurlijke elementen, wordt Manoel herinnerd als de dichter van de kleine dingen.

De taal van zijn verzen staat dicht bij de oraliteit en integreert de uitdrukkingen en syntaxis van het spreken op het platteland door ook nieuwe woorden uit te vinden.

De auteur wordt beschouwd als een van de grootste schrijvers van de hedendaagse vaderlandse literatuur, vereeuwigd door zijn gevoeligheid voor de schoonheid en alledaagse details van het natuurlijke leven.

Een ander fundamenteel kenmerk van zijn poëzie is de sterke band met de zintuigen : zicht, geur, smaak, enz.

Dew's biografie

De grootste rijkdom van de mens is zijn onvolledigheid.

Op dat punt ben ik rijk.

Woorden die me accepteren zoals ik ben - niet ik

Ik aanvaard het.

Ik kan er niet tegen om gewoon een man te zijn die...

deuren, die aan kleppen trekt, die op de klok kijkt, die...

Hij koopt brood om 6 uur 's middags en gaat naar buiten,

wie potloden aanwijst, wie druiven ziet enz. enz.

Vergeven.

Maar ik moet Anders zijn.

Ik denk aan het vernieuwen van de man met behulp van vlinders.

Bekijk ook onze selectie van de beste gedichten van Manoel de Barros.

8. Manuel Bandeira (1886 - 1968)

Manuel Bandeira was een in Recife geboren dichter, vertaler, leraar en criticus die deel uitmaakte van de eerste generatie modernisme Braziliaans.

De voordracht van zijn compositie "Os Sapos", tijdens de Week van de Moderne Kunst van 22, wordt beschouwd als een van de eerste stappen in de beweging die de poëzie bevrijdde van verschillende beperkingen.

Met wortels in de Parnassiaanse traditie wordt zijn poëzie gekenmerkt door lyriek en ook door angst en de vergankelijke aard van het leven... De dichter, die ernstige gezondheidsproblemen had, drukte in zijn poëzie verslagen van ziekte en beschouwingen over de dood.

Aan de andere kant moeten we de humoristische kant van de auteur prijzen, die ook bekend werd om zijn gedichten-piada een vorm van korte, komische compositie die opkwam onder de modernisten.

Ik ga naar Pasargadaq.

Daar ben ik een vriend van de koning

Daar heb ik de vrouw die ik wil

In het bed kies ik

Ik ga naar Pasargadaq.

Ik ga naar Pasargadaq.

Hier ben ik niet gelukkig

Het bestaan is daar een avontuur

Zo onbelangrijk

Joana de Gekke Vrouw van Spanje

Koningin en valse demente

Wordt tegenpartij

Van de schoondochter die ik nooit had

En hoe zal ik gymnastiek doen

Ik zal op mijn fiets rijden

Ik zal rijden op een wilde ezel

Ik klim op een stok

Ik ga baden in de zee!

En als je moe bent

Ik lig op de oever van de rivier

Ik laat het moederwater komen

Om me de verhalen te vertellen

Dat toen ik een jongen was

Rosa kwam me vertellen

Ik ga naar Pasargadaq.

In Pasargadao is alles

Het is een andere beschaving

Het heeft een veilig proces

Om conceptie te voorkomen

Het heeft een automatische telefoon

Er is alkaloïde om te sparen

Er zijn mooie prostituees

Voor ons tot nu toe

En als ik op mijn droevigst ben

Maar triest dat er geen manier is

Wanneer 's nachts

Ik wil zelfmoord plegen.

- Daar ben ik een vriend van de koning -

Ik krijg de vrouw die ik wil

In het bed kies ik

Ik vertrek naar Pasargada.

Bekijk onze analyse van Manuel Bandeira's beste gedichten.

9. Hilda Hilst (1930 - 2004)

Hilda Hilst, geboren in de staat São Paulo, wordt beschouwd als een van de grootste en meest gedenkwaardige schrijfsters van de nationale literatuur.

Auteur van toneel en fictie, wordt Hilst meestal vooral herinnerd om haar poëzie. Haar composities waren destijds gezien als controversieel en veroorzaakte controverse, vooral bij critici.

Bekend om haar liefdesverzen, ging haar poëzie ook over thema's als vrouwelijk verlangen en sensualiteit alsmede filosofische en metafysische vraagstukken.

Tien telefoontjes naar een vriend

Als ik voor jou nachtelijk en onvolmaakt lijk...

Kijk me nog eens aan. Want vanavond

Ik keek naar mezelf, alsof jij naar mij keek.

En het was alsof het water

Wens

Ontsnappen aan je huis dat de rivier is

En gewoon doorglijden, zonder de kust te raken.

Ik keek naar je. En zo lang

Ik begrijp dat ik aarde ben. Al zo lang

Ik hoop

Moge uw waterlichaam broederlijker zijn

Uitbreiden over de mijne. Herder en matroos

Kijk me nog eens aan. Minder hooghartig.

En attenter.

Bekijk onze analyse van Hilda Hilst's beste gedichten.

10. machado de Assis (1839 -1908)

Machado de Assis blijft ongetwijfeld een van de meest beruchte namen in de nationale literatuur.

Hoewel hij in zijn literaire creaties ook sporen van romantiek vertoonde, werd hij beschouwd als de eerste schrijver van het realisme De carioca is vooral bekend om zijn werk als schrijver van korte verhalen en romans maar schreef werken van verschillende genres, waaronder poëzie.

Hoewel in kleinere hoeveelheden, schreef de auteur verzen op een bekentenistoon waarin hij zich richtte tot thema's als liefde, relaties en zelfs de dood van zijn vrouw, Carolina.

Boeken en bloemen

Jouw ogen zijn mijn boeken.

Welk beter boek is er,

Waarin het best gelezen wordt

De liefdespagina?

Jouw lippen zijn mijn bloemen.

Waar de mooiste bloem staat,

Waarbij het het beste is om te drinken

De balsem van de liefde?

Bekijk ook Machado de Assis' biografie en grootste werken.

11. Ferreira Gullar (1930 - 2016)

José Ribamar Ferreira, beter bekend onder het literaire pseudoniem Ferreira Gullar, was een prominent Braziliaans auteur, criticus en vertaler, geboren in São Luís, Maranhão.

De dichter was een van de pioniers van de neoconcretisme een beweging uit Rio de Janeiro die zich verzette tegen een bepaalde positivistische houding tegenover artistieke creatie.

A toegewijde schrijver Gullar, die militant werd voor de Communistische Partij, werd tijdens de dictatuur gearresteerd en verbannen.

Jouw sociale poëzie is een weerspiegeling van deze weg en schetst een politiek en historisch portret van het Brazilië waarin de auteur leefde, schreef en zich verzette.

Mijn volk, mijn gedicht

Mijn volk en mijn gedicht groeien samen

hoe het op de vrucht groeit

de nieuwe boom

In de mensen wordt mijn gedicht geboren

zoals in het rietveld

suiker is groen geboren

Bij de mensen is mijn gedicht rijp

zoals de zon

in de keel van de toekomst

Mijn mensen in mijn gedicht

wordt weerspiegeld

als het oor versmelt tot vruchtbare grond

Naar de mensen zijn gedicht keer ik hier terug

minder als een zanger

dan plant

Bekijk onze analyse van de beste gedichten van Ferreira Gullar.

12. Carolina Maria de Jesus (1914 - 1977)

Carolina Maria de Jesus was een gevierd Braziliaans schrijfster die werd geboren in Sacramento, Minas Gerais, maar vooral in het noorden van São Paulo woonde.

Carolina's leven werd gekenmerkt door moeilijkheden en ontberingen: ze moest de school in de tweede klas verlaten en was een alleenstaande moeder die drie kinderen onderhield door te werken als vuilnisman.

Een inwoner van de Canindé gemeenschap, de auteur was gepassioneerd door literatuur en schreef dagboeken over hun realiteit die werden gepubliceerd in Uitzettingsruimte: dagboek van een favelada.

In zijn gedichten, gecomponeerd in eenvoudige taal, vertelt hij over de geweld en onderdrukking dat ze leed, als arme zwarte vrouw in de jaren 50.

Velen renden weg toen ze me zagen

Denkend dat ik het niet begreep

Anderen vroegen om te lezen

De verzen die ik schreef

Het was papier dat ik verzamelde

Om mijn levensonderhoud te financieren

En in het afval vond ik boeken om te lezen

Hoeveel dingen ik ook wilde doen

Ik werd gehinderd door vooroordelen

Als ik uitdoof wil ik herboren worden

In een land waar zwart overheerst...

Vaarwel! Vaarwel, ik ga sterven!

En ik laat deze verzen over aan mijn land

Als we het recht hebben om herboren te worden

Ik wil een plek, waar de zwarte man gelukkig is.

Bekijk de biografie en belangrijkste werken van Carolina Maria de Jesus.

13. Mario Quintana (1906 -1994)

Mario Quintana was een Braziliaanse journalist en dichter, geboren in Rio Grande do Sul. Bekend als "de dichter van de eenvoudige dingen", maakte Quintana verzen die... dialoog met de lezer.

Via een heldere en toegankelijke taal reflecteerde de dichter op verschillende thema's: liefde, het verstrijken van de tijd, het leven en zelfs het werk van literaire creatie.

Voor wijsheid van je verzen en ook om de tijdloze emoties die ze overbrengen, blijft Mario Quintana een van de favoriete auteurs van het Braziliaanse publiek.

Gedicht van tegen

Allen die er zijn

Mijn pad kruisen,

Ze zullen...

Ik vogeltje!

Bekijk onze analyse van Mario Quintana's beste gedichten.

14. Ana Cristina Cesar (1952 - 1983)

Ana Cristina Cesar, ook bekend als Ana C., was een dichteres, literair critica en vertaalster uit Rio de Janeiro die de generatie van de jaren 1970 diepgaand heeft getekend.

Auteur van marginale poëzie, Ana C. was een van de meest bekende namen in mimeografische generatie een artistieke trend die ontstond in het kielzog van de militaire censuur.

Met gedichten gericht op de eerste persoon, denkt de auteur na over gevoelens en thema's van het dagelijks leven maar ook nadenken over de grote existentiële vragen.

Hoewel ze voortijdig stierf, slechts 31 jaar oud, werd Ana Cristina Cesar een van de meest iconische auteurs van onze literatuur.

Aftellen

Ik geloofde dat als ik weer liefhad

zou anderen vergeten

minstens drie of vier gezichten waar ik van hield

In een archief delirium

Ik heb mijn geheugen georganiseerd in alfabetten

zoals iemand die schapen telt en temt

hoe open geflankeerd ik ook ben

en ik hou in jou de andere gezichten.

15. Paulo Leminski (1944 - 1989)

Paulo Leminski was een Braziliaanse schrijver, criticus, leraar en musicus, geboren in Curitiba. Zijn poëzie, onmiskenbaar en vol persoonlijkheid, blijft elke dag nieuwe lezers krijgen.

Zijn gedichten waren meestal kort, geïnspireerd door de Japanse literatuur, voornamelijk het formaat van haiku of haiku .

Gewaardeerd als dichter avant-garde Leminski schreef verzen doorkruist door woordspelingen, woordspelingen en populaire uitdrukkingen met behulp van spreektaal en beelden uit het dagelijks leven.

Met de heruitgave van zijn dichtbundel in 2013 is de dichter opnieuw niet meer weg te denken uit de boekenkast en de harten van de Brazilianen.

Wierook is muziek

die van het willen zijn

precies dat

dat we

gaat nog steeds

brengt ons verder dan

Bekijk onze analyse van Paulo Leminski's beste gedichten.

16. Alice Ruiz (1946)

Alice Ruiz is een Braziliaanse schrijfster, tekstschrijfster en vertaalster, geboren in Curitiba. Haar werk is in verschillende landen gepubliceerd.

A hedendaagse auteur was getrouwd met Leminski en was, net als hij, geïnspireerd door de Japanse dichtvorm genaamd haiku .

Hun korte en zelfs minimalistische composities brengen een soort magie in het gewone leven, door zeer gevoelige en complexe boodschappen over te brengen via eenvoudige en concrete beelden.

De vreugde lade

is al vol

van leeg zijn

17. Gonçalves Dias (1823 - 1864)

Gonçalves Dias was een Braziliaanse dichter, advocaat en toneelschrijver die behoorde tot de eerste generatie romantiek nationaal.

Tijdens zijn jeugd verhuisde de auteur naar Portugal om zijn universitaire studies af te ronden. Deze periode ver weg van Brazilië diende als inspiratie voor een van zijn beroemdste composities, "Canção do Exílio".

Gonçalves Dias was een fervent geleerde van de cultuur van inheemse volkeren en een van de bedenkers van de Indianisme Een literaire stroming die probeerde de kwaliteiten van deze personen te vertellen en te eren.

Song of Exile

Mijn land heeft palmbomen,

Waar de lijster zingt;

De vogels, die hier kwetteren,

Ze twitteren niet zoals daar.

Onze hemel heeft meer sterren,

Onze uiterwaarden hebben meer bloemen,

Onze bossen hebben meer leven,

Ons leven meer liefdes.

In broeden - alleen - 's nachts -

Meer plezier ontmoet me daar;

Mijn land heeft palmbomen;

Waar de lijster zingt.

Mijn land heeft zijn wonderen,

Ik kan zulke mensen hier niet vinden;

In broeden - alleen - 's nachts -

Meer plezier ontmoet me daar;

Mijn land heeft palmbomen,

Waar de lijster zingt.

Moge God me niet laten sterven,

Zonder dat ik terug ga;

Zonder dat ik geniet van de geneugten

Wat ik hier niet kan vinden;

Zonder ooit de palmbomen te zien,

Waar de lijster zingt.

Bekijk de volledige analyse van het gedicht Song of Exile.

18. Castro Alves (1847 - 1871)

Antônio Frederico de Castro Alves was een Braziliaanse dichter, geboren in Bahia, die deel uitmaakte van de derde generatie romantiek nationaal.

Een belangrijk stuk van onze collectieve geschiedenis, de dichter was een van de grootste namen in condoreirismo Een literaire stroming diep getekend door sociale agenda's.

Als verdediger van waarden als vrijheid en rechtvaardigheid was Castro Alves een grote stem die opkwam voor de abolitionisme en tegen de barbaarsheid van de slavernij.

Lied van de Afrikaan

Daar in de vochtige senzala,

Zittend in de smalle kamer,

Bij het vuur, op de vloer,

Dan zingt de slaaf zijn lied,

En als hij zingt rennen ze in tranen naar hem toe

Verlangen naar uw land ...

Aan de ene kant, een zwarte slaaf

Zijn ogen op zijn zoon gericht,

Die in zijn schoot wiegt...

En met een halve stem antwoordt hij

In de hoek, en het zoontje verstopt zich,

Misschien niet naar hem luisteren!

"Mijn land is ver weg,

Waar de zon vandaan komt;

Dit land is mooier,

Maar ik hou van de andere!

Bekijk onze analyse van Castro Alves' beste gedichten.

19. pagu (1910 - 1962)

Patrícia Galvão, beter bekend als Pagu, was een schrijver, journalist, beeldend kunstenaar en filmregisseur geboren in São João da Boa Vista, São Paulo.

Lid van de modernisme zij sloot zich aan bij de antropofagische beweging van Oswald de Andrade en was een uiterst creatieve en getalenteerde kunstenares.

Pagu wordt echter vooral herinnerd als een inspirerende en avant-gardistische vrouw, haar tijd ver vooruit, die de feministische strijd verdedigde en zorgde voor politieke strijd tijdens de dictatuur .

Als grote naam van het nationale verzet werd zij talloze malen gearresteerd en gemarteld. Het geweld van wat zij zag en meemaakte, schemert door in haar gedichten, die gekenmerkt worden door harde maatschappijkritiek.

Stilleven

De boeken zijn de ruggen van kapotte verre boekenplanken.

Ik hang aan de muur als een schilderij.

Niemand hield me bij de haren vast.

Ze zetten een spijker in mijn hart zodat ik niet kan bewegen.

Ze hebben het geplakt, hè? De vogel in de muur...

Maar ze hielden mijn ogen

Het is waar dat ze stilstaan.

Zoals mijn vingers, in dezelfde zin.

De brieven die ik kon schrijven

Ze liepen uit in blauwe klonters.

Hoe monotoon de zee!

Mijn voeten zetten geen stap meer.

Mijn bloed huilt

De kinderen schreeuwen,

Mannen die sterven

De klok tikt door

De lichten branden,

De huizen worden gebouwd,

Geld in omloop,

Het geld dat valt.

Geliefden passeren, wandelen,

De barstende baarmoeders

Afval neemt toe,

Hoe monotoon de zee!

Ik probeerde de sigaret weer aan te steken.

Waarom sterft de dichter niet?

Waarom wordt het hart dik?

Waarom worden kinderen volwassen?

Waarom bedekt deze idiote zee het dak van de huizen niet?

Waarom zijn er daken en lanen?

Waarom schrijven brieven en waarom bestaat de krant?

Hoe monotoon de zee!

Ik lig languit op het scherm als een hoop rottend fruit.

Als ik nog vingernagels had

Ik zou mijn vingers begraven in die witte ruimte...

Een zoute rook stroomt uit mijn ogen

Deze zee, deze zee loopt niet over mijn wangen.

Ik heb het zo koud, en ik heb niemand...

Noch de aanwezigheid van de kraaien.

20. Augusto dos Anjos (1884 - 1914)

Augusto dos Anjos was een Braziliaanse schrijver en leraar, geboren in Paraíba, die onze geschiedenis heeft getekend met de originaliteit van zijn verzen.

Hoewel zijn geschriften de invloeden van de toenmalige stromingen (Parnassianisme en Symbolisme) weerspiegelen, is de dichter behoorde niet tot een literaire school en werd verkeerd begrepen door zijn tijdgenoten.

Augusto dos Anjos verwerkte dysforie en diepgaande vragen over filosofie en wetenschap in zijn verzen. gemengde erudiete en populaire taalregisters Iets innovatiefs dat destijds met argusogen werd bekeken.

De psychologie van een verliezer

Ik, zoon van koolstof en ammoniak,

Monster van duisternis en wreedheid,

Ik heb geleden sinds de epigenese van de kindertijd,

De kwade invloed van de dierenriemtekens.

Diep hypochondrisch,

Ik walg van deze omgeving...

Een verlangen komt naar mijn mond, vergelijkbaar met het verlangen

Dat ontsnapt uit de mond van een hart.

Reeds de worm - deze werker van ruïnes -

Dat het rotte bloed van het bloedbad

Het eet, en verklaart het leven in het algemeen de oorlog,

Het gluurt in mijn ogen om ze uit te knagen,

En het zal alleen mijn haar verlaten,

In de anorganische kou van de aarde!

Bekijk ook de beste gedichten van Augusto dos Anjos.

Gregorio de Matos (1636 - 1696)

Gregório de Matos was een advocaat en bahiaanse dichter van de barokperiode en wordt beschouwd als een van de grootste auteurs van de beweging.

Bekend als de "Mond van de Hel", wordt de schrijver vooral herinnerd voor zijn satirische poëzie Integendeel, de kritiek strekte zich uit tot de verschillende sociale klassen en ging zelfs zo ver dat politieke figuren werden genoemd.

Zijn composities hadden ook een sterke erotische lading, iets wat Gregório de Matos aanzette tot het uitlokken van shock en werd zelfs aangeklaagd bij de inquisitie.

Een man vol dualiteiten, zoals wij allemaal, de dichter schreef ook religieuze composities waarin hij zijn zonden bekende en de schuld die hem kwelde.

Aan Jezus Christus onze Heer

Ik heb gezondigd, Heer, maar niet omdat ik gezondigd heb,

Van uw hoge clementie kleed ik me uit;

Hoe meer ik in overtreding was,

Ik moet je meer vergeven.

Als zoveel zonde genoeg is om je kwaad te maken,

Om je te vertragen is er nog maar één kreun:

Dat dezelfde schuld, die jou beledigd heeft,

Hij heeft je voor gevleid vergeven.

Als een verloren schaap al opgeladen,

Zulke glorie en zulk plotseling plezier

Hij heeft je, zoals je zegt in de Heilige Geschiedenis:

Ik ben, Heer, het verloren schaap,

Laad het. En wil het niet, Goddelijke Herder,

Verlies in je schapen je glorie.

Bekijk onze analyse van Poemas Escolhidos van Gregório de Matos.

22. Gilka Machado (1893 - 1980)

Gilka Machado, misschien minder bekend bij het grote publiek, was een belangrijke schrijfster uit Rio de Janeiro die banden had met de symboliek. In de afgelopen decennia is zijn werk verder onderzocht en gewaardeerd door onderzoekers in de nationale literatuur.

Gilka begon te schrijven tijdens haar adolescentie en schreef geschiedenis in ons literaire panorama, als een van de eerste Braziliaanse vrouwen die erotische verzen .

In een tijd van grote repressie, vooral voor vrouwen, werd het werk van de dichter gezien als schandalig of zelfs immoreel.

Schrijvend over liefde en vrouwelijk verlangen, wilde de auteur de vrouwen in het centrum van de debatten Ze voerde ook campagne voor het stemrecht en hielp de Republikeinse Vrouwen Partij oprichten.

Saudade

Wiens verlangen is dit

die mijn stiltes binnendringt,

dat tot mij komt van zo ver weg?

Van wie is dit verlangen,

Van wie?

Die handen streelden alleen maar,

Die smekende ogen,

die lippen-verlangen...

En deze verschrompelde vingers,

en deze blik van vergeefs zoeken,

en deze mond zonder kus

Wiens verlangen is dit

wat voel ik als ik mezelf zie?

23. Olavo Bilac (1865 - 1918)

Beschouwd als een van de grootste dichters van de parnasianisme Olavo Bilac was een schrijver en journalist geboren in Rio de Janeiro.

Vaak herinnerd voor zijn liefdessonnetten (magisch en geïdealiseerd), Bilacs literaire productie was meervoudig en bestreek verschillende thema's.

Zo schreef de auteur verschillende werken voor een kinderpubliek. Een ander kenmerk van zijn poëzie is dat zij zich richt op het Braziliaanse politieke en sociale leven en oproept tot burgerparticipatie, zoals verdediger van de republikeinse idealen .

Vermeldenswaard is dat de dichter ook de schepper was van de teksten van Hymne aan de Braziliaanse vlag in 1906.

"Nu (zult u zeggen) hoor sterren! Juist.

Je hebt je verstand verloren!" en ik zal je vertellen,

Dat ik, om ze te horen, vaak wakker ben

En ik open de ramen, bleek van verbazing...

En we hebben de hele nacht gepraat, terwijl

De Melkweg, als een open pallium,

Het schittert, en in de komst van de zon, verlangen en wenen,

Ik zoek ze nog steeds in de woestijnlucht.

Je zult nu zeggen: "Jij dwaze vriend!

Welke gesprekken met hen? Welke zin

Heb je wat ze zeggen als ze bij je zijn?"

En ik zal u zeggen: "Begrijp ze!

Want alleen zij die liefhebben kunnen horen

In staat om sterren te horen en te begrijpen."

Bekijk onze analyse van de beste gedichten van Olavo Bilac.

24. Ariano Suassuna (1927 - 2014)

Ariano Suassuna was een schrijver en journalist, geboren in Paraíba, met een zeer rijke productie: hij schreef poëzie, theater, romans en essays.

Zijn poëzie wordt vaak beschouwd als complex en moeilijk te begrijpen voor lezers die zijn werk niet kennen, iets dat kan worden toegeschreven aan de invloeden van de barokliteratuur .

Zijn verzen combineerden de populaire traditie met elementen van erudiete cultuur en besteedde speciale aandacht aan de realiteit van het noordoosten die de lezers het dagelijkse leven en de bijzonderheden van zijn geboorteplaats vertelt.

Kinderjaren

Zonder wet of koning, vond ik mezelf gegooid

goed jongen naar een steenachtig Plateau.

Strompelend, blind, in de Zon van Kans,

Ik zag de wereld brullen. Stoute tijger.

Het zingen van de Sertão, Geweer gericht,

zou komen om zijn woedende lichaam te verscheuren.

Het was Canto dement, verstikt,

brullend op de paden zonder rust.

En de droom kwam: en werd verbrijzeld!

En toen kwam het bloed: het verlichte oriëntatiepunt,

het verloren gevecht en mijn staking!

Alles wees naar de zon! Ik bleef beneden,

in de gevangenis waar ik was en waar ik nu ben,

Dromend en zingend, zonder wet of koning!

Bekijk de beste gedichten van Ariano Suassuna.

25 Conceição Evaristo (1946)

Conceição Evaristo is een hedendaagse schrijver Braziliaanse geboren in Belo Horizonte. Ook bekend om haar fictie en romans, is de poëzie van de auteur vol weerstand en representativiteit.

Haar verzen richten zich op de ervaringen van vrouwen en het waarderen van de zwarte cultuur en geschiedenis Als antiracistische militant brengt de dichter sociale beschouwingen over etniciteit, klasse en gender in de huidige Braziliaanse samenleving.

Naast het blootleggen van verschillende ervaringen die vaak verzwegen worden, denkt Evaristo ook na over het ontstaan en de gevolgen van verschillende vormen van uitsluiting waardoor het essentiële lectuur is voor ons allemaal.

Vrouwenstemmen

De stem van mijn overgrootmoeder

echo-kind

in de scheepsruimen.

weerklinken klaagzangen

van een verloren jeugd.

De stem van mijn grootmoeder

een echo van gehoorzaamheid

aan de blanke eigenaars van alles.

De stem van mijn moeder

galmde laaghartige opstand

in de keuken van iemand anders

onder de bundels

witte vuile kleren

over de stoffige weg

naar de favela.

Mijn stem nog steeds

echo's perplexe verzen

met rijmen van bloed

e

honger.

De stem van mijn dochter

verzamelt al onze stemmen

verzamelt op zichzelf

de stille stille stemmen

stikte in hun keel.

De stem van mijn dochter

verzamelt op zichzelf

spraak en daad.

Het gisteren - het vandaag - het nu.

Met de stem van mijn dochter

zal de resonantie te horen zijn

de echo van levensbevrijding.

Maak ook kennis met