25 helbestvanên bingehîn ên Brezîlyayê

Gerdûna helbesta Brezîlyayê pir dewlemend û piralî ye, ku çend sedsal û heyamên nivîsandinê bi çarçove û taybetmendiyên pir cihêreng vedihewîne.

Di nav bêdawîbûna nivîskarên neteweyî yên ku beyt çêkirine, me 25 navdar û îkonîk hilbijart. helbestvan, ku hem li Brezîlyayê û hem jî li derveyî welêt têne xwendin û hezkirin.

1. Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987)

Carlos Drummond de Andrade di hemû edebiyata Brezîlyayê de yek ji helbestvanên herî girîng û bibandor tê hesibandin. Endamê nifşê duyemîn ê modernîzma netewî bû yek ji nivîskarên herî jibîrnekirî yên tevgerê.

Dibe ku di helbestên xwe de hinekan bi cih bike. hestên bêdem ên wekî evîn û tenêtiyê, nivîskarê Minas Gerais li ser rastiya Brezîlyayê, avahiyên sosyopolîtîk û têkiliyên mirovî nerînên kûr anîne.

Yek ji taybetmendiyên herî balkêş ên helbesta wî ev e. awayê ku ew ji hêla hêmanên jiyana rojane ve derbas dibe . Mînak: ajîtasyona bajarî, xebat, rûtîn û heta bikaranîna ziman bi xwe.

Di nîvê rê de

Di nîvê rê de kevirek hebû

di nîvê rê de kevirek hebû

kevirek hebû

di nîvê rê de kevirek hebû.

Ez vê yekê qet ji bîr nakim bûyer

di jiyana retina min de ewqas westiyayî.

Ez qet ji bîr nakim ku di nîvêwek nakokî û minaqeşeyan peyda kir, nemaze bi rexnegiran.

Bi helbestên xwe yên evînî tê naskirin, helbesta wê jî mijarên wekî xwestî û hestiyariya jinê , û her wiha mijarên felsefî û metafizîkî jî vedihewîne. .

Deh gazî hevalê xwe re

Eger ez ji te re şev û bêkêmasî dixuyam

Dîsa li min binêre. Ji ber ku îşev

Min li xwe nihêrî, mîna ku tu li min dinêrî.

Û mîna ku av

Xwesta

Ji xwe reviya mala ku çem e

Û tenê dizivire, ne jî destê xwe digihîne peravê.

Min li te nerî. Û ji bo demeke dirêj

Ez fêm dikim ku ez erd im. Ji bo demeke dirêj

Ez hêvî dikim

Bila bedena weya herî biratî ya avê

Li ser ya min dirêj bibe. Şivan û deryavan

Dîsa li min binêre. Bi kêm pozbilindî.

Û bêtir bi baldarî.

Li nirxandina me ya helbestên herî baş ên Hilda Hilst binêrin.

10. Machado de Assis (1839 –1908)

Machado de Assis, bê guman, yek ji navdartirîn navên wêjeya neteweyî dimîne.

Her çendî wî jî nîşan da. xisletên romantîzmê di afirîneriya xwe ya edebî de, ew wekî pêşîn nivîskarê realîzma neteweyî dihat hesibandin. Carioca bi giranî bi xebata xwe ya wekî kurteçîrok û romannivîs tê nasîn, lê wî berhemên cûrbecûr, di nav wan de helbest, dinivîse.

Her çend hindiktir be jî, nivîskar beyt bi dengê îtirafkarê ku wî li ser mijarên wek evîn,têkilî û heta mirina jina wî, Carolina.

Pirtûk û kulîlk

Çavên te pirtûkên min in.

Çi pirtûkek çêtir heye,

Cihê xwendinê çêtir e

Rûpela evînê?

Gul ji bo min lêvên te ne.

Ku kulîlkek xweştir hebe,

Çi çêtir e ku meriv vexwe

Balmaya evînê?

Li jînenîgarî û karên sereke yên Machado de Assis binêre.

11. Ferreira Gullar (1930 - 2016)

José Ribamar Ferreira, ku bêtir bi nasnavê edebî Ferreira Gullar tê naskirin, nivîskar, rexnegir û wergêrê Brezîlyayî yê navdar bû, li São Luís, Maranhão ji dayik bû.

17>

Helbestvan yek ji pêşengên neokonkretîzmê bû, tevgereke Rio de Janeiro ku li hember afirandina hunerî bi helwesteke pozîtîvîst şer dikir.

A Nivîskarê ku bû endamê Partiya Komunîst, Gullar di dema dîktatoriyê de hat girtin û sirgûn kirin.

Helbesta wî ya civakî ronîkirina vê rêyê ye, li ser şopa siyasî û dîrokî ye. ya Brezîlyayê ku nivîskar tê de jiya, nivîsand û li ber xwe da.

Gelê min, helbesta min

Gelê min û helbesta min bi hev re mezin dibin

her ku fêkî mezin dibe

dara teze

Di nav gel de helbesta min çêdibe

wek li zeviya kaniyê

şekir kesk çêdibe

Li gel min helbest gihandiye

mîna rojê

di qirika paşerojê de

Gelê min di helbesta min de

çalak bûye

wek kob li erdê dihelefertile

Li vir ez helbesta te vedigerînim gel

kêmtir mîna yekî ku distirê

ji yê ku wê diçîne

Li analîza me ya helbestên herî baş binêre ji aliyê Ferreira Gullar.

12. Carolina Maria de Jesus (1914 – 1977)

Carolina Maria de Jesus nivîskareke Brezîlî ya navdar bû ku li Sacramento, Minas Gerais ji dayik bû, lê bi piranî li bakurê São Paulo jiya. 18>

Jiyana Carolina bi zehmetî û kêmasiyan derbas bû: ew neçar ma ku di sala duyemîn de dev ji dibistanê berde û dayikek tenê bû, bi karkirina çopê debara sê zarokan dikir.

Niştecihê civakê ji Canindé, nivîskar bi wêjeyê re dilşewat bû û rojnivîskên li ser rastiya xwe nivîsand , ku di xebata Quarto de despejo: rojnivîska favelada de hatin weşandin.

Di helbestên xwe de, ku bi zimanekî sade hatine çêkirin, ew şiddet û zordestiya ku di salên 50-î de weke jineke reşik a belengaz hatiye serê wê, radigihîne.

Gelek reviyan gava wan ez dîtim dûr

Difikirîm ku min fêm nekir

Yên din xwestin bixwînin

Beytên ku min nivîsîbûn

Ev kaxez bû ku min hilda

Ji bo ku ez heqê jiyana xwe bidim

Û di çopê de min pirtûkên xwendinê dîtin

Çiqas tiştên ku min dixwest bikim

Ez ji ber pêşdarazîyê asteng bûm

Eger ez vemirim ez dixwazim ji nû ve ji dayik bibim

Li welatekî ku reş lê serdest e

Bi xatirê te! Bi xatirê te, ez ê bimirim!

Û ez van ayetan ji welatê xwe re dihêlim

Heke em hebinmafê ji nû ve jidayikbûnê

Ez cihekî dixwazim ku mirovên reş lê bextewar bin.

Li jînenîgarî û karên sereke yên Carolina Maria de Jesus binêrin.

13. Mario Quintana (1906 –1994)

Mario Quintana rojnamevan û helbestvanekî Brezîlyayî bû, li Rio Grande do Sulê hatiye dinê. Quintana ku wekî "helbestvanê tiştên sade" tê nasîn, ayetên ku bi xwendevan re dipeyivin.

Bi zimanekî zelal û gihîştî, helbestvan li ser mijarên cihêreng rawestiyaye: evîn, derbasbûna demê, jiyan û heta karê afirandina edebiyatê.

Ji bo aqilmendiya beytên xwe û her weha ji bo hestên bêdem ku ew radigihînin, Mario Quintana berdewam dike ku yek ji nivîskarên bijarte yên gelê Brezîlyayê ye.

Poeminho do Contra

Hemû kesên ku li wir in

Riya min dişoxilînin,

Ew ê derbas bibin…

Ez çûk im!

Li analîza me ya helbestên herî baş ên Mario Quintana binêre.

14. Ana Cristina Cesar (1952 - 1983)

Ana Cristina Cesar, ku bi navê Ana C. jî tê nasîn, helbestvan, rexnegirek edebî û wergêrek ji Rio de Janeiro bû ku bandorek kûr li nifşa 70-an kir.

Nivîskara helbesta marjînal, Ana C. yek ji navên herî navdar ê nifşê mimeograf bû, tevgereke hunerî ya ku piştî sansura leşkerî derket holê.

Bi helbestên ku li ser kesê yekem sekinîne, nivîskar li ser disekine hest û mijarên rojane , ji bîr nake ku li ser pirsên hebûnê yên mezin bifikire.

Tevî ku ew ji zû de mir jî, tenê di 31 saliya xwe de, Ana Cristina Cesar bû yek ji nivîskarên navdar ên me. edebiyat.

Countdown

Min bawer kir ku ger min dîsa hez bike

Ez ê kesên din ji bîr bikim

herî kêm sê-çar rûyên ku min jê hez kir

Di delîveke arşîvî de

Min hafizeya xwe li gorî alfabeyan birêxistin kir

mîna yekî ku pez dijjmêre û tam dike

lê hê vekirî ye ez ji bîr nakim

û ez di we de ji rûyên din hez dikim.

15. Paulo Leminski (1944 - 1989)

Paulo Leminski nivîskar, rexnegir, mamoste û muzîkjenê Brezîlyayî bû, li Curitiba ji dayik bû. Helbestên wî yên bêkêmasî û tijî kesayetî, rojane berdewam dike ku xwendevanên nû bi dest bixe.

Helbestên wî bi gelemperî kurt bûn, ji edebiyata japonî îlhama xwe digirt, bi taybetî ji forma haiku an haiku .

Wek helbestvanekî avangarde tê hesibandin, Leminski beytên ku bi lîstika peyvan, şano û biwêjan derbas bûne nivîsand. 5>, zimanê axaftinê û wêneyên rojane bi kar tîne.

Bi ji nû ve çapkirina antolojiya xwe ya helbestî di sala 2013an de, helbestvan careke din li ser ref û dilê Brezîlyayan bû cihekî bingehîn.

0>Bixûr bûn muzîk

evku em dixwazin bibin

temam çi

em in

wê hê jî

me pêşdetir bikişîne

Analîzasyona me ya çêtirîn kontrol bikin helbestên Paulo Leminski.

16. Alice Ruiz (1946)

Alice Ruiz nivîskar, stranbêj û wergêreke Brezîlyayî ye, li Curitiba hatiye dinê, berhemên wê li çend welatan hatine weşandin.

Nivîskarê hevdem bi Leminski re zewicî bû û, mîna wî, ji forma helbesta Japonî ya bi navê haiku îlhama xwe girtibû.

Kurtenivîsên wê û hetta mînîmalîst Cûreyek sêrbaziyê bîne jiyana asayî, peyamên pir hesas û tevlihev bi wêneyên sade û konkrêt veguhezîne.

Dergoşa şahiyê

jixwe tije ye

vala

17. Gonçalves Dias (1823 - 1864)

Gonçalves Dias helbestvan, hiqûqnas û şanogerekî Brezîlyayê bû ku ji nifşa yekem a romantîzma neteweyî bû .

Di xortaniya xwe de, nivîskar bi armanca qedandina xwendina xwe ya zanîngehê çû Portekîzê. Ev heyama ku wî ji Brezîlyayê dûr derbas kir, bû îlhama yek ji besteyên wî yên herî navdar, "Canção do Exílio".

Xwendekarekî dilsoz ê çanda gelên xwecî, Gonçalves Dias jî yek ji afirînerên hindîtî , herikîna wêjeyî ya ku dixwest taybetiyên van kesan vebêje û rêz bike.

Canção do.Sirgunî

Erdê min darên xurman hene,

Cîhê ku Sabîa distirê;

Çûkên ku li vir çiqirqê dikin,

Wekî wê derê çiqirçiyê nekin.

Li ezmanê me bêtir stêrk hene,

Li mêrgên me bêtir kulîlk hene,

Daristanên me bêtir jiyan dikin,

Jiyana me bêtir evîndar e.

0> Di şînbûnê de – bi tenê – bi şev –

Ez li wir bêtir kêfê dibînim;

Erdê min darên xurman hene;

Cîhê ku Sabiá distire.

Erdê min xwedî paqijkirinên e,

Ez nikarim li vir bibînim;

Di mêtingeriyê de – bi tenê – bi şev –

Ez li wir zêdetir kêfê dibînim;

Erdê min darên xurman hene,

Cihê ku Sabia distirê.

Xwedê nehêle ez bimirim,

Bê ku vegerim wir;

Bêyî kêfê ji xwe re bedewiya

Ya ku ez nikarim li vir bibînim;

Bêyî ku darên xurman bibînim,

Cihê ku Sabiá stranan dibêje.

Binêre tam analîza helbesta Strana Sirgûnê.

18. Castro Alves (1847 - 1871)

Antônio Frederico de Castro Alves helbestvanekî Brezîlyayî bû, li Bahia ji dayik bû, ku beşek ji nifşa sêyemîn a romantîzma neteweyî bû .

Beşek girîng a dîroka me ya kolektîf, helbestvan yek ji navên herî mezin bû di condoreirismo de, ku herikîna wêjeyî bi kûrahî bi rêwerzên civakî ve hatî destnîşan kirin.

Parêzvan. ji nirxên wekî azadî û edaletê, Castro Alves dengek mezin bû ku ji bo qedexekirinê û li dijî barbariya koletiyê rabû.

Strana Afrîkî

Láli taxa xulamên şil,

Rûniştiye li oda teng,

Li cem brazî, li ser erdê,

Xulaman strana xwe dibêje,

Û dema ku ew distirê ew bi hêstiran ber bi wê ve diherikin

Bêriya axa wê dikin...

Li aliyekî, keçeke koledar a reş

Çavên kurê wê dinerin,

Tiştê ku li ser lingê wî ye ku bihejîne...

Û bi dengekî nizm bersiv dide

Li quncikê û kurê piçûk vedişêre,

Dibe ku ez wî nebihîsim!

"Erdê min dûr e,

Tev ji ku tê;

Ev erd xweştir e,

Lê ez ji yê din hez dikim!

Li analîza me ya helbestên herî baş ên Castro Alves binihêrin.

19. Pagu (1910 - 1962)

Patrícia Galvão , ku bi navê Pagu tê zanîn, nivîskar, rojnamevan, hunermendê dîtbar û derhênerê sînemayê bû li São João da Boa Vista, São Paulo.

Endamê modernîzmê. , ew tevlî tevgera Antropofagîk a Oswald ya Andrade bû û hunermendek pir afirîner û jêhatî bû.

Lêbelê, Pagu bi giranî wekî jinek îlham û avant-garde tê bibîranîn, ji dema xwe pir pêştir, ku parast femînîst têkoşiya û di dema dîktatoriyê de çalakvana siyasî bû .

Naveke mezin di berxwedana neteweyî de, gelek caran hat girtin û îşkencekirin. Şîdeta tiştên ku wî dîtiye û jiyaye di helbestên wî de diyar dibe, bi rexneyên tund ên civakî re derbas dibe.

Jiyana hê jî

Pirtûk pişta refên dûr in.

Ez mîna wêneyekî bi dîwêr ve daliqandim.

Tu kesî bi porê min negirt.

Ew neynûk xistin dilê min da ku ez nikarim bilivim

Xwezî, ha? teyrê li ser dîwêr

Lê wan çavên min girtin

Rast e ku sekinîne.

Wek tiliyên min, di heman hevokê de.

Tîpên ku min dikaribû binivîsanda

Di nav kuliyên şîn de belav bûn.

Derya çiqas monoton e!

Piyên min gavekî din naavêjin.

Min xwîn digirî

Zarok diqîrin,

Zilam dimirin

Wextê dimeşin

Lîra dibiriqin,

Xanî bilind dibin,

Pereyên ku dizivirin,

Pere dikevin.

Evîndarên ku pê re dimeşin,

Zik diteqin

Zop mezin dibin,

Behr çiqas yekreng e!

Min dîsa hewl da ku cixarê pêxim.

Çima helbestvan namire?

Çima dil qelew dibe?

Zarok çima mezin dibin?

Ev deryaya ehmeq çima banê xaniyan nagire?

Çima ban û kolan hene?

Çima name tên nivîsandin û çima rojname heye?

Derya çiqas yekreng e!

Ez wek komek fêkiyên rizyayî li ser tûmê dirêj mam.

Heke Hîn neynûkên min hebûn

Ez ê tiliyên xwe di wê qada spî de veşêrim

Çavên min dûmanek şor dibarînin

Ev derya, ev derya ji çîpên min naherike.

Ez pir sar im, û kesek min tune...

Tu ne hebûnaqijik.

20. Augusto dos Anjos (1884 – 1914)

Augusto dos Anjos nivîskar û mamosteyekî Brezîlyayî bû, li Paraîbayê ji dayik bû, ku dîroka me bi orîjînaliya beytên xwe nîşan da.

Her çend nivîsarên wî bandora tevgerên wê demê yên serdest (Parnasî û Sembolîzm) eşkere dikin jî, helbestvan ne aîdê tu ekoleke edebî ye û ji aliyê hevdemên xwe ve şaş hatiye famkirin.

0> Tevlî hestên dîsforîk û pirsên kûr ên li ser felsefe û zanistê di ayetên xwe de, Augusto dos Anjos qeydên zimanên erûdî û gelêrî tevlihev kir , tiştekî nûjen ku wê demê bi guman dihat dîtin.

Psîkolojî ya têkçûyî

Ez, kurê karbon û amonyak,

Cinawirê tarî û birqokî,

Ez ji epigenesisa zarokatîyê de diêşînim,

Tesîra Xirabtirîn nîşaneyên zodiakê.

Hîpokondriakek kûr,

Ev derdor min bêzar dike...

Hêzek mîna xwestekê di devê min de radibe

Yê ku ji devê dilê dil direve.

Kurm - ev karkerê wêranê -

Ku xwîna gemarî ya qirkirinê

Dixwe, û jiyana bi giştî ew şer îlan dike,

Ew li çavên min mêze dike ku wan bixurîne,

Û tenê porê min bihêle,

Di sermaya bêorganîk a erdê de. !

Herwiha helbestên herî baş ên Augusto dos Anjos jî binihêrin.

21. Gregorio de Matos (1636 -rê

kevir hebû

di nêv rê de kevirek hebû

di nîvê rê de kevirek hebû.

Her weha analîza me ya helbestên çêtirîn Carlos Drummond de Andrade jî binihêrin.

2. Cora Coralina (1889 - 1985)

Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, nivîskara ku herî zêde bi nasnavê xwe yê edebî Cora Coralina tê naskirin, di edebiyata Goiás de navekî bingehîn tê hesibandin .

Tevî ku di xortaniya xwe de dest bi nivîsandinê kiriye jî, Coralina tenê piştî 70 saliya xwe, gava jinebî bû, pirtûka xwe ya yekem derxist, ji ber ku mêrê wê destûr neda.

Ji hêla nivîskarên navdar ên wekî Drummond ve hatî xwendin û qedirgirtin, nivîskar şopên ti tevgerên çandî û hunerî negirt . Berevajî vê, nivîsandina wî ya krîstal bi azadiya fermî ve rêve dibir û di serpêhatiyên jiyana xwe de bingeh girtibû.

Beytên wî hest û serdemên jiyana gundan vedibêje , bi taybetî girîngiyê dide bajarê Goiás û hurmetek rastîn ji cîhê re temsîl dike.

Qedera min

Di kefa destên te de

Min rêzikên jiyana xwe xwendin.

Xêzên xaçkirî, gemarî,

destwerdana çarenûsa te dikim.

Min ne li te geriya, ne te li min geriya –

em bi tena serê xwe diçûn cihê cuda rê.

Bê xem, em rê li hev derbas kirin

Te barê jiyanê hilgirtibû…

Ez bezîm ber bi te ve.

Min keniya. Em dipeyivin.

Ew roj bû1696)

Gregório de Matos parêzerek barok û helbestvanek ji Bahia bû , ku yek ji nivîskarên herî mezin ên tevgerê tê hesibandin.

Nivîskarê ku bi "Boca do Inferno" tê naskirin, berî her tiştî bi helbesta xwe ya satirîk ya ku tu kesî nehişt tê bibîranîn. Berevajî vê yekê, rexne li çînên cuda yên civakî belav bû û heta navên kesayetiyên jiyana siyasî jî bi nav kirin.

Di berhevokên wî de barekî xurt erotîk jî hebû, tiştekî ku Gregório de Matos hişt ku şokê û hetta ji lêpirsînê re hat mehkûmkirin.

Mirovekî tije dualî, mîna me hemûyan, helbestvan jî besteyên bi cewherê olî nivîsandine , ku tê de guneh û sûcê xwe qebûl kiriye. ezab kirim.

Ji Xudanê me Îsa Mesîh re

Ez guneh kirim, ya Xudan; lê ne ji ber ku min guneh kir,

Ez xwe ji rehmeta te ya bilind dûr dixim;

Berevajî vê yekê, min çiqas sûc kiriye,

Min çiqas zêde sûc kiriye. ku te bibexşîne.

Eger bi ewqas guneh hêrsa te têr bike,

Ji bo ku te nerm bibe, tenê nalînek maye:

Ew heman guneh, yê ku te xeyîd kiriye,

ji bo efûkirina te ya dilşewat heye.

Eger pezê windabûyî berê xwe dabe,

Ew rûmet û kêfa ji nişka ve

Bête dayîn. Tu, wek ku tu di Dîroka Pîroz de piştrast dikî:

Ez ez im, Rebbî, pezê windabûyî,

Wê bigire; û nexwaze Şivanê Xwedayî,

rûmeta xwe di nav pezê xwe de winda bike.

Li analîza me binihêreji berhema Helbestên bijarte yên Gregório de Matos.

22. Gilka Machado (1893 - 1980)

Navekî ku ji raya giştî re kêm tê zanîn, Gilka Machado nivîskarek girîng a Rio de Janeiro bû ku bi sembolîzmê ve girêdayî bû. Di van dehsalên dawî de xebatên wê ji hêla lêkolînerên wêjeya neteweyî ve bêtir hatiye lêkolînkirin û qedirgirtin.

Gilka di xortaniya xwe de dest bi nivîsandinê kiriye û di panoramaya me ya edebî de dîrok kiriye. ku yek ji jinên Brezîlyayî yên pêşîn e ku Beytên erotîk derdixist.

Di dema zordestiyeke mezin de, bi taybetî ji bo jinan, berhemên helbestvan weke skandal û heta bêexlaqî dihat dîtin.

Nivîskar li ser evîn û xwesteka jinê dinivîsand, niyet bû ku jinan bike navenda nîqaşên civakî û siyasî, ji bo mafê dengdanê jî têkoşîn kir û ji bo damezrandina Partiya Komarî ya Jinan jî alîkarî kir.

Saudade

Ev hesreta kê ye

ku bêdengiyên min dagir dike,

ji ewqas dûr tê?

Ev hesreta kê ye,

kî?

Ew destên dilşewat,

Ew çavên dilşewat,

ew lêvên -xwestin...

Û ev qermiçî tiliyên,

û ev awira pûç,

û ev devê bê ramûsan...

Ev nostaljiya kê ye

ku ez pê dihesim. xwe dibînim?

23. Olavo Bilac (1865 – 1918)

Yek ji helbestvanên herî mezin ê parnasianism , Olavo Bilac nivîskar û rojnamevanek bû ku li Rio de Janeiro ji dayik bû.

Gelek bi soneyên xwe yên evînî (efsûnî û îdealîzekirî) hatin bîranîn , Berhema Bilac ya edebî gelek bû û çend mijar li xwe girtibûn.

Nimûne, nivîskar çend berhemên bi armanca zarokan nivîsandine. Taybetmendiyeke din a helbesta wî jî ev e ku ew behsa jiyana siyasî û civakî ya Brezîlyayê dike, wekî parêzvanê îdealên komarê banga beşdariya sivîl dike.

Hêjayî gotinê ye ku helbestvan jî afirînerê kilamên Hymn to the Flag of Brezîlya , di sala 1906 de.

“Niha (hûnê) stêrkan bibihîzin! Rast

Te hişê xwe winda kir!” Lê belê ez ê ji we re bibêjim,

Ji bo bihîstina wan, ez gelek caran şiyar dibim

Û pencereyan vedikim, ji matmayîbûnê zer dibûm…

Û me tevahiya şevê peyivî , di heman demê de

Riya şîr, mîna kelekek vekirî,

Sparkles. Û gava ku roj bê hilat, bi xîret û hêsir,

Ez hê jî li ezmanê çolê li wan digerim.

Tu ê niha bibêjî: “Hevalê dîn!

Çi axaftin bi wan re? Çi wate heye

Gava ku ew bi te re ne, ew çi dibêjin?”

Û ez ê ji te re bibêjim: “Hez bike ku wan fêm bike!

Tenê ji bo yên ku hez dikin dikare bihîstiye

Gelo stêrkan bibihîse û fêm bike.”

Li analîza me ya helbestên herî baş ên Olavo Bilac binêrin.

24. Ariano Suassuna (1927 - 2014)

Ariano Suassuna nivîskar û rojnamevanek bû, liParaîba, bi berhemeke pir dewlemend: wî helbest, şano, roman û gotar nivîsî.

Helbesta wî ji bo xwendevanên ku nizanin pir caran tevlihev û dijwar tê dîtin. berhema wî, tiştekî ku dikare bi bandorên edebiyata barok ve were binavkirin .

Beytên wî kevneşopiya gelêrî ya Brezîlyayê bi hêmanên çanda eradî re li hev kir û wî bala xwe da ji bo rastiya bakur-rojhilat , ji xwendevanan re jiyana rojane û yekjimariyên cihê ku lê ji dayik bûye vedibêje.

Zaroktî

Bê qanûn û padîşah, min xwe avêtiye

wek kurikekî ciwan ber bi Deşteke kevirî ve.

Lêgez, kor, di Tava Şansê de,

Min dît ku dinya gurr dike. Pilingê Xerab.

Strana Sertão, Tivingê armanc kir,

hat li bedena wî ya xezeb xist.

Ew strana bêhiş û xeniqî bû,

Di Rêyan de bê rawestan biqîrin.

Û Xewn hat û hat şikestin!

Û Xwîn hat: nîşana ronîkirî,

şerê winda û min flock!

Her tişt ber bi rojê ve îşaret kir! Ez li jêr mam,

Di Zincîra ku ez lê bûm û li ku derê xwe dibînim,

Xewn û stranan, bê qanûn û padîşah!

Helbestên herî baş binihêrin ji hêla Ariano Suassuna.

25. Conceição Evaristo (1946)

Conceição Evaristo nivîskarê Brezîlyayî yê hemdem e li Belo Horizonte hatiye dinê. Her weha bi berhemên xwe yên çîrokî û romansî tê zanîn, helbesta nivîskar tijî berxwedan ûtemsîliyet.

Beytên wê li ser tecrubeyên jinan û qedirgirtina çand û dîroka reş disekine . Çalakvanekî dijî nijadperest, helbestvan di civaka niha ya Brezîlyayê de li ser etnîsîte, çîn û zayenda civakî ramanên civakî tîne.

Digel raberkirina serpêhatiyên cihêreng ên ku pir caran têne bêdengkirin, Evaristo li ser esl û encamên wê jî difikire cûrbecûr cûrbecûr dûrketinê , ku wê ji bo me hemûyan xwendinek bingehîn dike.

Deng-jin

Dengê pîrika min

wek zarokatî deng veda

di bodrumên

Girinên dengbêjî

zaroktiyeke wendakirî de.

Dengê dapîra min

bi îtaetî dibariya

ji xwediyên her tiştî re sipî re.

Dengê diya min

bi nermî serhildana dengbêjiyê dihejand

di kûrahiya aşxaneyên kesên din de

di bin çengan de

Cilên spî yên pîs

li ser rêya tozbar

ber bi favelayê ve.

Dengê min hê jî

dibêje ayetên şaş

bi qafên xwînê

û

birçîbûnê.

Dengê keça min

hemû dengên me kom dike

xwe berhev dike

dengên lal

di qirika wan de xeniqîn.

Dengê keça min

di nava xwe de

axaftin û kirinan kom dike.

Duh – îro – niha.

Di dengê keça min de

dê dengvedan bê bihîstin

berdeva jiyan-azadiyê.

Binêre jî

ji serê masî hatiye nîşankirin.

Û ji wê demê ve em

di nava jiyanê de bi hev re meşiyan...

Li ser helbestên herî baş ên Cora Coralina jî nirxandina me binihêrin.

3. Vinicius de Moraes (1913 - 1980)

Bêtir wekî "helbestvanê piçûk" tê zanîn, Vinicius de Moraes di çanda Brezîlyayê de nivîskar, stranbêj û bestekarê bêhempa bû.

Yek ji dengbêjên herî girîng ên nifşê xwe, mamosteyê Bossa Nova berdewam dike ku ji hêla gel ve tê hezkirin, nemaze bi saya xebata wî ya helbestî.

Bi çavekî baldar li cîhana li dora xwe, beytên wî xêz kirin. mijarên siyasî û civakî , lê di heman demê de behsa hest û têkiliyan jî kir.

Evînek rastîn, helbestvan 9 caran zewicî bû û bêhejmar sonnetên evînê nivîsî yên ku bi heybet berdewam dikin. dilê xwendevanên her temenî.

Soneta dilsoziyê

Ez ê di her tiştî de balê bim ser evîna xwe

Berê û bi xîret, û her dem, û hwd. pir

Ew li hember efsûna herî mezin jî

Ramana min efsûntir e.

Ez dixwazim di her kêliya pûç de bijîm

Û di pesnê wî de ez ê strana xwe belav bikim

Û kenê xwe bikenim û hêsirên xwe birijînim

Ji bo poşmanbûn an jî razîbûna te

Û wisa, gava paşê hûn li min bigerin

Kî bi mirinê dizane, bi êşa yên ku dijîn

Kî dizane tenêtiyê, dawiya yên ku hez dikin

Ez dikarim ji xwe re qala evînê bikim (min hebû ):

Dibe ku nebenemir e, ji ber ku ew şewat e

Lê bila ew bêdawî be heya ku bimîne.

Herwiha li analîza me ya çêtirîn helbestên Vinicius de Moraes binêre.

4. Adélia Prado (1935)

Adélia Prado nivîskar, fîlozof û profesorek ji Minas Gerais e ku beşek ji tevgera modernîst a Brezîlyayê bû . Kariyera wê ya edebî di 40 saliya xwe de dest pê kir û piştgiriyek mezin ji Drummond wergirt, wî jî helbestên wê ji Edîtora Imago re şand. Di derbarê jiyana rojane de dîtineke efsûnî ya veguhezîne. Bi awirek bawerî û efsûnî li ber dinyayê, Prado dikare wateyên nû ji hêmanên herî gelemperî re biafirîne.

Yek ji pêkhateyên wî yên herî berbiçav , "Bi lîsansa helbestî", celebek bersivê ye ji Drummond "Poema de Sete Faces". Kompozîsyona perspektîfa jinê vedibêje, difikire ku jiyan û nivîsandina wek jineke Brezîlyayê çawa ye.

Behane helbestî

Dema ku ez melekekî zirav hatime dinyayê,

ji yên ku li bilûrê dixin, wiha got:

ew ê alê hilgire.

Ji bo jinê erkek pir giran e,

ev cure ye. hîna jî şerm dikim.

Ez binavkirinan qebûl dikim ku ew li min dikevin,

ne hewce ye ku ez derewan bikim.

Ne ew qas gemar ku ez nikaribim bizewicim,

Ez difikirim ku Rio de Janeiro xweş e û

Belê belê, na, ez bi zayîna bê êş bawer dikim.

Lê tiştê ku ez hîs dikim ez dinivîsim. Ez qedera xwe pêk bînim.Ez rêzan vedikim, Padîşahiyan ava dikim

— derd ne tirş e.

Xemgîniya min tu nesîb e,

daxwaza min a şahiyê,

koka wê here hezar bapîrên min.

Di jiyanê de lal be, ji mêran re lanet e.

Jin qat dibin. Ez im.

Vekolîna helbestên herî baş ên Adélia Prado jî binihêrin.

5. João Cabral de Melo Neto (1920 - 1999)

João Cabral de Melo Neto helbestvan û dîplomatekî navdar bû ku li Recife ji dayik bû û berdewam dike ku wekî yek ji mezintirîn nivîskarên zimanê Portekîzî tê hesibandin.

Helbesta wî ji hestyarî û awazên îtîrafê dûr ket ; berevajî vê yekê, helbesta Cabral de Melo Neto wekî avahiyek hate dîtin.

Beşek ji nifşa sêyemîn a modernîzma Brezîlyayê , helbestvan ji ber hişkiya estetîk a pêkhateyên xwe, her dem lengerkirî tê bibîranîn. di wêneyên betonî de (kevir, kêr, hwd.)

Li ser geryanên xwe û cihên ku lê geriyaye, nivîskar jî bi baldarî û bi baldarî çavê xwe li rastiya Brezîlyayê girtiye , di xebatên wekî Morte e Vida Severina (1955).

Fasûlyeyên kulmek

1.

Fasûlyeyên qemerî bi nivîsandinê sînorkirî ye:

Gewlî di tasekê de diavêjin avê

Û peyvên li ser kaxezê;

û paşê her tiştê ku diherike tê avêtin.

Rast, her peyv dê li ser kaxezê biherike,

ava cemidî, ji bo rêberiya telêker;

ji ber ku vê fasûlî hilde, bitefîne,

û ronahiyê û valahiyê, xîzê û echoyê bavêje.

2.

Niha, metirsî heye di vê çinîna fasûlî de

ku di nav dexlên giran de

genimek ku diranan naşkê, neçêbibe.

Bê guman nabe. , dema peyvan hildide :

kevir gewriya xwe ya herî jîndar dide hevokê:

xwendina herikbar û çemî asteng dike,

balê dihejîne, bi xetereyê dixe.

Herwiha li analîza me ya helbestên herî baş ên João Cabral de Melo Neto binêrin.

6. Cecília Meireles (1901 - 1964)

Cecília Meireles nivîskar, mamoste û rojnamevanek ji Rio de Janeiro bû ku yek ji helbestvanên herî girîng ê edebiyata me tê hesibandin.

Bi girêdana bi tevgera modernîst re, Meireles bi nivîsa xwe ya bêhempa dîrok çêkir, ku pir caran bi berhemên xwe yên zarokan ên pir serkeftî têne bibîranîn .

Helbesta nivîskar a samîmî, bi taybetmendiya neosembolîzm , bi mijarên neçarî yên weke jiyan, îzolebûna ferd û derbasbûna demê ya neçarî ve mijûl bûye.

Ji ber vê yekê pêkhateyên wî, ji bilî ronîkirina li ser nasnameyê, bi hestên mîna wek tenêtî û windabûnê, û berdewam dike ku xwendevanên neteweyî biguhezîne.

Heyva nebaş

Min qonaxên mîna heyvê hene

Qonaxên meşê yên veşartî,

qonaxên ku werin kolanê…

Xerabiya jiyana min!

Zebûra jiyana minya min!

Qazên min ên te hene,

Hinên min ên tenêbûnê hene.

Qonaxên ku tên û diçin,

di salnameya veşartî de

ya ku stêrnasekî kêfî

ji bo bikaranîna min îcad kiriye.

Û melankolî dizivire

durûka wê ya bêdawî ye!

Ez nakim bi kesî re hevdîtin bike

(qonên min hene, mîna heyvê…)

Roja ku kesek ya min e

ne roj e ku ez bibim ya te…

Û, gava ew roj hat,

yê din wenda bû...

Herwiha li analîza me ya helbestên herî baş ên Cecília Meireles binêre.

7. Manoel de Barros (1916 - 2014)

Manoel de Barros helbestvanekî navdar post-modernîst Brazîlyayî bû, li Mato Grosso do Sulê ji dayik bû. Manoel ku bi hêmanên xwezayî ve girêdayî ye, wekî helbestvanê tiştên piçûk tê bibîranîn.

Zimanê beytên wî nêzî devkî dibe û îfade û hevoksaziya axaftina gundewarî dike yek. , peyvên nû jî îcad dike.

Nivîskar yek ji mezintirîn nivîskarê wêjeya neteweyî ya hemdem tê hesibandin, ku bi hesasiyeta xwe ya li hember bedewî û hûrguliyên jiyana xwezayê herheyî maye.

Yek din. Taybetmendiya bingehîn a helbesta wî girêdana wî ya xurt bi hestan re ye : dîtin, bîhn, tam û hwd.

Jînenîgariya dew

Serweta herî mezin a mirov netemamiya wî ye.

Vê gavê ez dewlemend im.

Peyvên ku min wekî min qebûl dikin — ez qebûl nakim

qebûl nakim.

Ez nikarim bisekinim ew bibetenê zilamê ku

derî vedike, valbendan dikişîne, li saeta xwe dinêre, ku

danê nîvro saet di 6an de nan dikire, derdikeve derve,

kî qelem nîşan dide, kî tirî dibîne û hwd. hwd.

Min bibore.

Lê divê ez bibim Yên Din.

Ez difikirim ku meriv bi karanîna perperokan nûve bikim.

Herwiha bijartina me ya ji helbestên herî baş ên Manoel de Barros.

8. Manuel Bandeira (1886 - 1968)

Manuel Bandeira helbestvan, wergêr, mamoste û rexnegirek li Recifeyê bû ku beşek ji nifşa yekem a modernîzma Brezîlyayê bû .

Xwendina berhema wî ya bi navê "Os Sapos", di Hefteya Hunera Nûjen a 22'yan de, yek ji gavên pêşîn ên tevgerê ye ku ji bo azadkirina helbestê ji sînordarkirinan derketiye holê.

Bi koka xwe di kevneşopiya Parnassiyan de, helbesta wî bi lîrîzîzmê û hem jî bi jan û belaya jiyanê . Helbestvanê ku bi pirsgirêkên cidî yên tenduristiyê re rû bi rû maye, di helbesta xwe de raporên nexweşî û ramanên li ser mirinê çap kiriye.

Ji aliyê din ve jî divê em pesnê aliyê mîzahî yê nivîskarê ku bi xwe jî bi helbest - henek , şêweyekî pêkhatina kurt û pêkenok ku di nav modernîstan de derketiye holê.

Ez diçim Pasargada

Ez li wir hevalê padîşah im

Li wir min jina ku ez dixwazim heye

Di nav nivînan de ez ê hilbijêrim

Ez diçim Pasárgada

Ez diçim Pasárgada

Ne li vir imbextewar

Li wir, hebûn serpêhatiyek e

Bi vî rengî bêencam

Ew Joana dîn a Spanyayê

Qralîçeya û derewîn dementer

Dibe hevtayê xwe

Bûka min qet tunebû

Û ez ê çawa jîmnastîkê bikim

Ez ê bisiklêtê siwar bikim

Ez ê li kerê çolê siwar bibim

Ez ê hilkişim ser dara zirav

Ez ê li behrê bişon!

Û gava ez westiyam

Ez ê li qeraxa çem razêm

Ez ê bişînim dayê -d'água

Ji min re çîrokan vebêje

Wexta ku ez kur bûm

Roza hat ji min re bêje

Ez diçim Pasargada

Li Pasárgadayê her tişt heye

Ev şaristaniyeke din e

Ew pêvajoyek ewledar heye

Ji bo pêşîgirtina têgihîştinê

Telefonek wê ya otomatîk heye

Alkaloid bi îradeya xwe hene

Fihûşên xweşik hene

Ji bo ku em hev bibînin

Û gava ez xemgîn im

Lê xemgîn im ku rê tune

Dema ku bi şev ez hest dikim

Ez dixwazim bikujim bi xwe

— Ez hevalê padîşah im li wir —

Ez ê jina ku ez dixwazim hebe

Di nav nivînan de ez ê hilbijêrim

Ez diçim Pasárgada.

Li analîza me ya helbestên herî baş ên Manuel Bandeira binêrin.

9. Hilda Hilst (1930 – 2004)

Hilda Hilst, li eyaleta São Paulo ji dayik bûye, di edebiyata neteweyî de yek ji nivîskarên herî mezin û bibîranîn tê hesibandin.

Nivîskara berhemên şano û çîrokan, Hilst bi gelemperî bi helbesta xwe tê bibîranîn. Berhevkirin, wê demê, hatin hesibandin