புத்தகம் O Quinze, Rachel de Queiroz (சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு)

ஓ குயின்ஸ் என்பது எழுத்தாளர் ரேச்சல் டி குயிரோஸின் முதல் புத்தகம். 1930 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது 1915 ஆம் ஆண்டின் வரலாற்று வறட்சியை ஃபோர்டலேசாவில் வசிக்கும் ஒரு ஆசிரியரின் பார்வையில் விவரிக்கிறது மற்றும் விடுமுறையில் குடும்ப பண்ணைக்கு வருகை தருகிறது. இந்த நாவல் நியோரியலிசத்தின் சில குணாதிசயங்களைக் கொண்ட வடகிழக்கு சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாகும்.

வேலையின் சுருக்கம்

உறவினர்களின் சந்திப்பு

கான்செய்யோ 22 வயதான தனிப்பாடலாகும். தனது குடும்ப விவசாய விடுமுறையை கழிக்கும் ஆசிரியர். இரண்டு மாதங்களாக அவர் பண்ணையில் வசிப்பவர்களுடனும், அப்பகுதியில் வசிக்கும் தனது உறவினர்களுடனும் வசிக்கிறார். அவர்களில் ஒருவர் நில உரிமையாளரின் கவ்பாய் மகன் விசென்டே, அவரும் கான்செய்யோவும் ஒருவரையொருவர் ஊர்சுற்றிக் கொண்டிருந்தனர்.

அவள் எப்போதும் களைப்பாக, பத்து மாதக் கற்பித்தலால் மெலிந்தவளாக வந்தாள்; பாட்டியின் கவனமான கவனிப்புக்கு நன்றி, வலுக்கட்டாயமாக உட்கொண்ட பால், உடல் மற்றும் ஆவியின் பிரதிபலிப்புடன் கொழுப்பாக திரும்பி வந்தது.

வறட்சி முன்னேறத் தொடங்குகிறது, கால்நடைகளுக்கு மேய்ச்சல் இல்லாததால், சில விவசாயிகள் அவரை விதிக்கு விடுவிக்க முடிவு. சிகோ பென்டோ பணிபுரிந்த குயிசாடாவில் உள்ள டோனா மரோகாவின் பண்ணையில் இதுதான் நடக்கிறது.

வறட்சியின் மோசமான நிலை

வேலையின்றி, அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் குயிசாடாவை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். பயணச்சீட்டுக்கு பணமும், அரசாங்கத்தின் ஆதரவும் இல்லாததால், குடும்பம் குயிசாடாவில் இருந்து ஃபோர்டலேசாவுக்கு கால்நடையாகப் பயணம் செய்ய வேண்டியுள்ளது.

பயணத்தின் போது, ​​பசி தொடர்ந்து இருக்கும், அவர்களிடம் இருக்கும் சிறிய உணவு போதுமானதாக இல்லை. அனைவரும் பயணம். மணிக்குகோட்டைக்குச் செல்லும் வழியில், சாலையோரத்தில் செத்த எருதைத் தின்றுகொண்டிருக்கும் மற்றொரு புலம்பெயர்ந்த குழுவினரை அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள். அவர்களின் பசியால் அதிர்ச்சியடைந்த சிகோ பென்டோ அவர்களிடம் இருக்கும் சிறிய உணவை பகிர்ந்து கொள்ள முடிவு செய்தார்.

எனவே இல்லை! பின்னர், சுமைகளில், நான் எங்களுக்கு உணவளிக்கக்கூடிய சில உப்பு சேர்க்கப்பட்ட விலங்குகளை வைத்திருக்கிறேன். கழுகுகளுக்கு என்று குலுக்கல், அது ஏற்கனவே அவர்களுடையது! ஒரு கிறிஸ்தவர் ஒரு அழுகிய விலங்கை சாப்பிட அனுமதிக்கப் போகிறேன், என் பையில் கொஞ்சம்!

பெரிய நகரத்திற்குச் செல்லும் சாலை

சிகோ பென்டோவும் அவரது குடும்பத்தினரும் பசியுடன் இருக்கிறார்கள் . சாலையில், அவர்கள் ஒரு விலங்கைக் கண்டுபிடித்தனர், அதை சிகோ தனது குடும்பத்திற்குக் கொடுப்பதற்காகக் கொன்றார். ஆனால் விலங்கின் உரிமையாளர் தூரத்தில் இருந்து தோன்றி உரிமை கோருகிறார். வெட்கத்துடனும் பசியுடனும், கௌபாய் கருணை மற்றும் அவரது குடும்பத்திற்கு கொடுக்க இறைச்சியைக் கேட்கிறார். விலங்கின் உரிமையாளர் அவருக்கு சில தைரியத்தைக் கொடுக்கிறார்.

மிகவும் பசியுடன், அந்தத் தம்பதியரின் குழந்தைகளில் ஒருவர் காட்டு மானிக்காயை பச்சையாகச் சாப்பிட்டு விஷம் குடித்து இறந்துவிட்டார். மற்றொரு மகன், மூத்தவன், இரவில் தொலைந்துபோய் மற்றொரு புலம்பெயர்ந்த குழுவினருடன் செல்கிறான். இந்த நேரத்தில் குடும்பத்தின் அதிர்ஷ்டம் கொஞ்சம் மாறுகிறது. குழந்தையைத் தேடி அலைகிறார்கள், கிராமப் பிரதிநிதியைத் தேடுகிறார்கள்.

முதல் பஞ்சத்தின் பாழடைந்த காலம் வந்துவிட்டது. வெற்றுப் பைகளின் அழுக்கு அடியில், சுரண்டப்பட்ட கேன்களின் வெற்று நிர்வாணத்தில் அது உலர்ந்ததாகவும் சோகமாகவும் வந்தது.

காவல்துறைத் தலைவர் சிகோ பென்டோவின் நண்பர். சரியான உணவுக்கு அவரை வரவேற்பதுடன், குடும்பத்தை ரயிலில் ஏற்றிச் செல்கிறார்Fortaleza.

வறட்சிக்கு எதிரான மனிதனின் போராட்டம்

உள்நாட்டில் வறட்சி தொடர்கிறது. கால்நடைகளைக் காப்பாற்ற விசென்டே கடுமையாக உழைக்கிறார். கவலை மற்றும் பாதகமான நிலைமைகளுக்கு எதிரான போராட்டம் ஆகியவை கதையின் மையமாக உள்ளன.

Conceição மற்றும் Vicente இன் உறவு மேலும் அசைக்கத் தொடங்குகிறது. வயல்களில் வேலை செய்வதில் விசென்ட்டின் பிடிவாதத்தை Conceição முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் Vicente வின் சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவத்திற்கான விருப்பத்தையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

சிகரெட் அவரை ஒரு வெள்ளை மூடுபனியில் சூழ்ந்தது; விசென்டே தனது பதினைந்து வயதிலிருந்தே இடைவிடாத பணியை நினைத்துக் கொண்டிருந்தார் - விடியற்காலையில் இருந்து சாயங்காலம் வரை, ஓய்வு இல்லாமல், கிட்டத்தட்ட வெகுமதியின்றி வேலை செய்கிறார்...

வறட்சி மோசமடைந்ததால், கான்செய்யோ அவரை சமாதானப்படுத்த முடிந்தது. பாட்டி அவளுடன் ஃபோர்டலேசாவுக்குச் செல்ல.

நகர வாழ்க்கை

தலைநகரில், கான்செய்யோ நாள் முழுவதையும் வதை முகாமில் கழிக்கத் தொடங்குகிறார், பின்னர் அகதிகளுக்கு உதவ தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார். ஒரு வருகையில், அவள் சிகோ பென்டோவையும் அவனது குடும்பத்தையும் சந்திக்கிறாள். விசென்ட்டின் குடும்பம் வறட்சியின் காரணமாக பண்ணையை விட்டு வெளியேறுகிறது, ஆனால் அவர் கால்நடைகளைக் காப்பாற்றும் முயற்சியில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டுள்ளார்.

Conceição Chico Bento மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் சாவோ பாலோவுக்குச் செல்ல டிக்கெட் வாங்குகிறார், ஏனெனில் ஃபோர்டலேசாவில் கூட குடும்பம் நிறைய வேலை வாய்ப்புகள் கிடைக்கவில்லை. அவர் இளைய குழந்தையின் தெய்வமகள் என்பதால், அவர் டுங்குயின்ஹாவுடன் தங்கி அவரை வளர்க்கும்படி கேட்கிறார். சிகோ பென்டோவும் அவரது மனைவியும் தங்கள் மகனை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை, ஆனால் பின்னர் அவர்கள் அவர் என்று நம்புகிறார்கள்அவள் தன் பாட்டியுடன் உயிர்வாழ்வதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

பெண் பிரச்சினை, சமூகத்தில் பெண்களின் நிலைமை, தாய்வழி உரிமைகள், பிரச்சனை...

Conceição விசென்டே மரின்ஹா ​​என்ற கபோக்லாவுடன் உறவு வைத்திருப்பதைக் கேட்கிறார். அவள் தன் உறவினருடன் வருத்தப்படுகிறாள், அவளுடைய பாட்டி இது ஒரு பையன் விஷயம் என்றும் அவள் கவலைப்படக்கூடாது என்றும் அவளை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறாள். டிசம்பரில், மழை இறுதியாக வரும்போது, ​​கான்செய்யோவின் பாட்டி பண்ணைக்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் கான்செய்யோ நகரத்தில் இருக்கிறார், இன்னும் வைசென்டே மீது வருத்தமாக இருக்கிறார், ஆனால் தனது கடவுளை வளர்ப்பதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

வரலாற்று சூழல்

செறிவு முகாம்கள்

1915 ஆம் ஆண்டின் பெரும் வறட்சி Ceará இன் உட்பகுதிக்கு பசியையும் துயரத்தையும் கொண்டுவந்தது. ஆயிரக்கணக்கான செர்டனேஜோக்கள் கிராமப்புறங்களை விட்டு தலைநகர் ஃபோர்டலேசாவை நோக்கிச் சென்றனர். நெருக்கடிக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அகதிகளை தங்க வைக்க அரசாங்கம் வதை முகாம்களை அமைத்தது. சித்திரவதை முகாம்களின் காட்சியானது தீவிர துயரம் மற்றும் வறுமையின் ஒன்றாக இருந்தது. நாளொன்றுக்கு சராசரியாக 150 பேர் முகாம்களில் இறக்கின்றனர் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வறட்சி அகதிகள் சிக்கி, இராணுவத்தால் சூழப்பட்டு, உணவு மற்றும் மருந்துகளை நன்கொடையாகப் பெற்றுக் கொண்டார்கள்.

Rachel de Queiroz, Alagadiço இல் அமைந்திருந்த மிகப்பெரிய வதை முகாமின் நிலைமையைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். Fortaleza புறநகரில். மாநில தலைநகரில் வசிக்கும் ஒரு முற்போக்கான ஆசிரியரால் வறுமை கவனிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அவர் வருகை தருகிறார்விடுமுறையில் லோக்ராடூரோவில் உள்ள அவரது குடும்பத்தின் பண்ணை.

மாநிலத்தின் உட்பகுதியிலும் வறட்சி நிலவுகிறது. கதையானது கிராமப்புறங்களுக்கும் நகரங்களுக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, வறட்சியை பின்னணியாகக் கொண்டு, இரண்டு உண்மைகளுக்கு இடையே இணைக்கும் உறுப்பு. Ceará இன் உட்புறத்தில் நிலவுவது வறட்சிக்கு எதிரான கிராமப்புறங்களில் நடக்கும் போராட்டம், மனிதனின் விடாமுயற்சி மற்றும் இயற்கையால் திணிக்கப்பட்ட பாதகமான சூழ்நிலைகளுக்கு எதிரான அவனது உழைப்பு.

வயல் மற்றும் நகரம் மற்றும் இயற்கை எதிராக மனிதன்

நாவல் இரண்டு வெவ்வேறு கதை துருவங்களைக் கொண்டுள்ளது. வறட்சியால் போராடும் நில உரிமையாளரான விசென்டே மற்றும் ஃபோர்டலேசாவில் வசிக்கும் முற்போக்கான ஆசிரியரான அவரது உறவினர் கான்செய்சாவோ ஆகியோருக்கு இடையேயான உறவின் கதையை ஒன்று கூறுகிறது. மற்ற துருவமானது கவ்பாய் சிக்கோ பென்டோ மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் பாதையை விவரிக்கிறது, அவர்கள் நிலத்தில் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை இழந்து சியாராவின் தலைநகருக்குச் செல்கிறார்கள். இரண்டு துருவங்களிலும், அடிப்படை மோதல்கள் கிராமப்புறங்களுக்கும் நகரத்திற்கும் இடையில் மற்றும் இயற்கைக்கும் மனிதனுக்கும் இடையில் உள்ளன.

Conceição e Vicente

O Quinze இன் மையங்களில் ஒன்று Conceição மற்றும் Vicente இடையே உறவு. Conceição ஒரு 22 வயதான ஆசிரியர், அவர் Fortaleza இல் வசிக்கிறார், திருமணத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, மேலும் அவரது வாசிப்பில் பெண்ணிய மற்றும் சோசலிச புத்தகங்கள் அடங்கும். மறுபுறம், வைசென்டே ஒரு நில உரிமையாளர், வயல்களில் வேலை செய்கிறார், தனது குடும்பத்தின் பண்ணையில் எல்லாவற்றையும் கொஞ்சம் செய்கிறார்.

அன்றைய உழைப்பை நினைவுபடுத்தும்போது, ​​​​அவரை இப்போது ஆதிக்கம் செலுத்தியது எல்லையற்ற சோம்பேறித்தனம். வாழ்க்கை, சூரியனுடனான நித்திய போராட்டத்தின், உடன்பசி, இயற்கையுடன்.

Conceição தனது விடுமுறை நாட்களில் தனது குடும்பத்தின் சொத்துக்களுக்குச் சென்று, அவளது உறவினரான Vicente உடன் சிறிது நேரம் செலவிடுகிறார். அவர்களின் உறவில் நிலையான ஊர்சுற்றல் உள்ளது, ஆனால் பதற்றமும் உள்ளது, இது உலகின் வெவ்வேறு பார்வைகளிலிருந்து வருகிறது. Conceição நகரம் மற்றும் முற்போக்குவாதத்தை பிரதிபலிக்கிறது, குறிப்பாக யோசனைகளின் அடிப்படையில், அவர் ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் பண்பட்ட பெண். Vicente ஒரு நாட்டுக்காரர், நிலம் தனக்குச் சொந்தமாக இருந்தாலும், முயற்சியுடன் உழைக்கத் தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொள்கிறார். நகரத்தில் படித்து, பித்தலாட்டக்காரனாக மாறிய அவனது சகோதரனால், அவனுக்கு நகரவாசிகள் மீது பெரும் அவநம்பிக்கை.

வின்சென்ட், மறுபுறம், சிரித்துக்கொண்டே, பெருமையாக நடனமாடிய தன் உறவினரைத் தழுவிக்கொண்டான். அந்த மனிதரின், சோபாவின் நுனியில், ஏழைப் பெண் தன் கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பியதை உணர்ந்தாள், அவள் தன் மகனுக்காக அழுதாள், மிகவும் அழகாக, மிகவும் வலிமையான, அவர் தனது மருத்துவர் சகோதரரிடமிருந்து வித்தியாசத்தை வெட்கப்படவில்லை. மற்றும் "மக்களாக" இருக்க விரும்பவில்லை என்று வலியுறுத்தினார். தன் உறவினரின் சில மனப்பான்மைகள் ஒருவித துவேஷம் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார், அவர் அலட்சியமாக பதிலளிக்கிறார். இருவருக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடுகள் காதல் உறவை சாத்தியமற்றதாக்குகிறது.

சிக்கோ பென்டோ மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர்

சிகோ பென்டோவின் கதை புலம்பெயர்ந்தவரின் உருவப்படம். அவர் ஒரு பண்ணையில் கவ்பாய் இருந்தார், ஆனால் வறட்சியால் தனது வேலையை இழந்தார். மாற்று வழிகள் இல்லாமல், அவர் கடமைப்பட்டிருக்கிறார்நகரத்திற்கு குடிபெயர்வதற்கு. கவ்பாய் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஃபோர்டலேசாவுக்குச் செல்ல அரசாங்க உதவியைப் பெற முயல்கின்றனர், ஆனால் அவர்களால் ரயில் டிக்கெட் கிடைக்காமல் கால்நடையாகப் பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

நீண்ட காலம். அங்கு செல்வதற்கான வழி, இயற்கைக்கு எதிரான மனிதனின் போராட்டம். வறட்சி, கடுமையான வெயில் மற்றும் பசி ஆகியவை கவ்பாய் குடும்பத்திற்கு தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலாக உள்ளன. வழியில் குடும்பம் அனுபவிக்கும் இழப்புகள் மற்றும் வழியில் அவர்கள் சந்திக்கும் பிற புலம்பெயர்ந்தோரின் துயரங்களை சித்தரிப்பதில் இந்த கதை கவனம் செலுத்துகிறது.

மெதுவான மற்றும் சோர்வான குரல் அதிர்வுற்றது, உயர்ந்தது, மற்றொன்று போல் ஒலித்தது. , திட்டங்கள் மற்றும் லட்சியங்களை உள்ளடக்கியது. நம்பிக்கையூட்டும் கற்பனையானது கடினமான சாலைகளை சீரமைத்தது, ஏக்கத்தையும், பசியையும், வேதனையையும் மறந்து, அமேசானின் பச்சை நிழலில் ஊடுருவி, மிருகத்தனமான இயல்புகளை வென்று, மிருகங்கள் மற்றும் காட்சிகளை ஆதிக்கம் செலுத்தி, அவரை பணக்காரர் மற்றும் வெற்றியாளராக மாற்றியது.

Fortaleza இல், Chico Bento மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் Alagadiço வதை முகாமில் நிறுவப்பட்டுள்ளனர். அகம் இனி வாழ்வாதாரத்தை வழங்காதபோது, ​​​​துன்பத்தில் இருக்கும் வாழ்க்கை என்று பொருள் கொண்டாலும், நகரம் மட்டுமே தீர்வாக வெளிப்படுகிறது. வதை முகாமில் பசியும் மரணமும் இருப்பதால் நிலைமை மிகவும் சிக்கலானது.

நியோரியலிசம் மற்றும் பிராந்திய உரைநடை

ரேச்சல் டி குயிரோஸின் படைப்பில், வடகிழக்கு பிராந்திய உரைநடை மற்றும் நியோரியலிசம் ஆகியவை ஆழமான தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளன. அவரது எழுத்து நடை, ஏறக்குறைய வரலாற்றாசிரியர், Ceará இல் உள்ள சமூக சூழ்நிலையின் ஒரு வகையான கண்டனத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இது ஆகிவிடும்ஃபோர்டலேசாவில் உள்ள வதை முகாமுக்குள் அனுபவிக்கும் மனிதாபிமானமற்ற நிலைமைகளின் விளக்கங்களில் மிகத் தெளிவாக உள்ளது.

அந்த இழிந்த மனிதர்கள், பழைய கேன்கள் மற்றும் அழுக்கு கந்தல்களை கடக்க என்ன விலை!

நியோரியலிசம் ரஷ்ய உரைநடை, மார்க்சியம் மற்றும் ஃப்ராய்டியன் கோட்பாடுகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் இயற்கைவாதம் மற்றும் யதார்த்தவாதத்தின் சில கட்டளைகளை மீட்டெடுத்தது. சமூக சூழ்நிலையில் Rachel de Queiroz இன் ஆர்வம் குறிப்பிடத்தக்கது, அவர் வடகிழக்கில் ஆபத்தான வாழ்க்கை முறையை காட்டுவதற்கு வறட்சியை ஒரு தொடக்க புள்ளியாகப் பயன்படுத்துகிறார். விலங்குகள். மனிதன் மிக முதன்மையான உள்ளுணர்வுக்குத் தள்ளப்படுகிறான். இந்த அணுகுமுறையின் மூலம்தான் எழுத்தாளன் பொருத்தமான சமூக விமர்சனத்தை மேற்கொள்கிறான்.

கம்பி வேலியின் வழியே, எதேச்சையாக சிதறிய பண்ணைகள் தோன்றின. துன்பம் கூட கற்பனையைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அங்கு மிகவும் வினோதமான வீடுகளை உருவாக்கியது.

இயற்கை மற்றும் நியோரியலிஸ்ட் உரைநடைக்கு இடையே உள்ள பெரிய வித்தியாசம் என்னவென்றால், பிந்தையது ஒரு வழியில், இருக்கும் சமூகப் பிரச்சினைகளுக்கு ஒரு தீர்வைக் குறிக்கிறது. வேலையில் காட்டப்படும். Rachel de Queiroz இல், மார்க்சிஸ்ட் முன்மொழிவுகள் இன்னும் பயமுறுத்தும் விதத்தில் முன்வைக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை கான்செய்யோ என்ற பாத்திரத்தின் செயல்கள் மற்றும் உருவாக்கம் மூலம் இன்னும் தெளிவாக்கப்படுகின்றன.

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

Conceição

அது 22 வயது ஒற்றை ஆசிரியர். சுதந்திரமான மற்றும் கலாச்சாரம், அவளுடைய வாசிப்புபெண்ணியம் மற்றும் சோசலிசம் பற்றிய புத்தகங்கள் அடங்கும். அவரது மேம்பட்ட யோசனைகள் அவரது வலுவான புள்ளியாகும்.

விசென்டே

அவர் கான்செய்யோவின் உறவினர், அவர் சற்று கடினமான மற்றும் கடின உழைப்பாளி. அவர் நகர மக்கள் மீது சந்தேகம் கொள்கிறார்.

சிகோ பென்டோ

அவர் ஒரு கவ்பாய், ஆனால் வறட்சியின் காரணமாக வேலையை இழந்து புலம்பெயர்ந்தவராக மாறுகிறார்.

கார்டுலினா.

அவர் சிகோ பென்டோவின் மனைவி.

மாவோ நாசியா

அவர் கான்செய்யோவின் பாட்டி.