Βιβλίο O Quinze, της Rachel de Queiroz (περίληψη και ανάλυση)

Οι δεκαπέντε Εκδόθηκε το 1930 και αφηγείται την ιστορική ξηρασία του 1915 μέσα από τα μάτια μιας δασκάλας που ζει στη Φορταλέζα και επισκέπτεται το αγρόκτημα της οικογένειας κατά τη διάρκεια των διακοπών της. Το μυθιστόρημα ανήκει στον βορειοανατολικό κύκλο με κάποια χαρακτηριστικά του νεορεαλισμού.

Περίληψη των εργασιών

Η συνάντηση των ξαδέρφων

Η Conceição είναι μια 22χρονη ανύπαντρη δασκάλα που περνά τις διακοπές της στο αγρόκτημα της οικογένειάς της. Για δύο μήνες συνυπάρχει με τους κατοίκους του αγροκτήματος και με τους συγγενείς της που ζουν στην περιοχή. Ένας από αυτούς είναι ο Vicente, ένας καουμπόης, γιος ενός γαιοκτήμονα, και αυτός και η Conceição φλερτάρουν μεταξύ τους.

Πάντα έφτανε κουρασμένη, αδυνατισμένη από τους δέκα μήνες διδασκαλίας- και επέστρεφε παχύτερη από το γάλα που είχε καταναλώσει με τη βία, μια ανταπόκριση του σώματος και του πνεύματος χάρη στην προσεκτική φροντίδα της γιαγιάς της.

Η ξηρασία αρχίζει να προχωράει και με την έλλειψη βοσκοτόπων για τα βοοειδή, ορισμένοι αγρότες αποφασίζουν να τα αφήσουν ελεύθερα. Αυτό συμβαίνει στο αγρόκτημα της Dona Maroca, στην Quixadá, όπου εργαζόταν ο Chico Bento.

Η επιδείνωση της ξηρασίας

Χωρίς χρήματα για τη διέλευση και χωρίς υποστήριξη από την κυβέρνηση, η οικογένεια πρέπει να κάνει το ταξίδι από την Quixadá στη Fortaleza με τα πόδια.

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού η πείνα είναι συνεχής, το λίγο φαγητό που έχουν δεν αρκεί για όλο το ταξίδι. Στο δρόμο για τη Fortaleza συναντούν μια άλλη ομάδα retirantes που τρώνε ένα νεκρό βόδι στην άκρη του δρόμου. Σοκαρισμένος από την πείνα τους, ο Chico Bento αποφασίζει να μοιραστούν το λίγο φαγητό που έχουν.

Μου έχει μείνει λίγος αλμυρός γόνος στα φορτία μου που μας κάνει καλό. Πηγαίνετε αυτή τη βρωμιά πίσω στα όρνεα, που είναι ήδη δική τους! Θα αφήσω έναν χριστιανό να φάει ένα σάπιο πλάσμα, με ένα κομμάτι του στο παχύ μου έντερο!

Ο δρόμος προς τη μεγάλη πόλη

Ο Τσίκο Μπέντο και η οικογένειά του πεινάνε. Στο δρόμο συναντούν ένα ζώο, το οποίο ο Τσίκο σκοτώνει για να το δώσει στην οικογένειά του. Αλλά ο ιδιοκτήτης του ζώου εμφανίζεται από μακριά και διεκδικεί την ιδιοκτησία του. Ντροπιασμένος και πεινασμένος, ο καουμπόι ζητάει επιείκεια και λίγο κρέας για να το δώσει στην οικογένειά του. Ο ιδιοκτήτης του ζώου του δίνει λίγο από τα εντόσθιά του.

Πολύ πεινασμένο, ένα από τα παιδιά του ζευγαριού τρώει ωμό μανιόκα και πεθαίνει δηλητηριασμένο. Ένας άλλος γιος, ο μεγαλύτερος, χάνεται κατά τη διάρκεια της νύχτας και ακολουθεί με μια άλλη ομάδα μεταναστών. Η τύχη της οικογένειας αλλάζει λίγο σε αυτό το σημείο. Απεγνωσμένοι στην αναζήτηση του παιδιού, αναζητούν τον αντιπρόσωπο του χωριού.

Η ερημιά της πρώτης πείνας ήρθε, στεγνή και τραγική, εμφανιζόμενη στον βρώμικο πάτο των άδειων σάκων, στη γυμνή γύμνια των ξυσμένων κονσερβών.

Ο αντιπρόσωπος ήταν σύντροφος του Chico Bento. Εκτός από το ότι τον υποδέχτηκε για ένα κανονικό γεύμα, έβαλε την οικογένεια σε ένα τρένο προς τη Fortaleza.

Ο αγώνας του ανθρώπου κατά της ξηρασίας

Στην ενδοχώρα, η ξηρασία συνεχίζεται. Ο Vicente εργάζεται σκληρά για να προσπαθήσει να σώσει τα βοοειδή. Η ανησυχία και ο αγώνας ενάντια στις αντίξοες συνθήκες βρίσκονται στο επίκεντρο της αφήγησης.

Η σχέση του Conceição και του Vicente αρχίζει να γίνεται πιο τεταμένη. Ο Conceição δεν καταλαβαίνει πλήρως το πείσμα του Vicente για την εργασία στα χωράφια και ο Vicente δεν καταλαβαίνει τις επιθυμίες του Conceição για ελευθερία και ισότητα.

Το τσιγάρο τον τύλιξε σε μια λευκή ομίχλη- ο Vicente θυμήθηκε τη ζωή του με αδιάκοπη εργασία, από τα δεκαπέντε του χρόνια - εργασία από την ανατολή μέχρι τη δύση του ηλίου, χωρίς ανάπαυση και σχεδόν χωρίς ανταμοιβή...

Καθώς η ξηρασία επιδεινώνεται, η Conceição καταφέρνει να πείσει τη γιαγιά της να πάει μαζί της στη Fortaleza.

Η ζωή στην πόλη

Στην πρωτεύουσα, η Conceição αρχίζει να περνάει τη μέρα της στον καταυλισμό και σύντομα γίνεται εθελόντρια για να βοηθήσει τους πρόσφυγες. Σε μια από τις επισκέψεις της, συναντά τον Chico Bento και την οικογένειά του. Η οικογένεια του Vicente εγκαταλείπει το αγρόκτημα λόγω της ξηρασίας, αλλά εκείνος συνεχίζει να εργάζεται προσπαθώντας να σώσει τα βοοειδή.

Η Conceição αγοράζει ένα εισιτήριο για τον Chico Bento και την οικογένειά του για να μετακομίσουν στο Σάο Πάολο, επειδή, ακόμη και στη Fortaleza, η οικογένεια δεν βρίσκει πολλές ευκαιρίες εργασίας. Καθώς είναι νονά του μικρότερου παιδιού, ζητάει να μείνει με τον Dunguinha και να τον μεγαλώσει. Ο Chico Bento και η σύζυγός του δεν θέλουν να αφήσουν το γιο τους, αλλά στη συνέχεια πιστεύουν ότι έχει περισσότερες πιθανότητες να επιβιώσει με τη νονά του.

Ασχολείται με το γυναικείο ζήτημα, την κατάσταση της γυναίκας στην κοινωνία, τα μητρικά δικαιώματα, το πρόβλημα...

Η Conceição μαθαίνει ότι ο Vicente έχει σχέση με μια cabocla ονόματι Mariinha. Θυμώνει με τον ξάδελφό της και η γιαγιά της προσπαθεί να την πείσει ότι αυτό είναι αντρική υπόθεση και ότι δεν πρέπει να δίνει δεκάρα. Τον Δεκέμβριο, όταν τελικά έρχεται η βροχή, η γιαγιά της Conceição επιστρέφει στο αγρόκτημα, αλλά η Conceição μένει στην πόλη, ακόμα θυμωμένη με τον Vicente, αλλά χαρούμενη που θα μεγαλώσει το βαφτιστήρι της.

Ιστορική αναδρομή

Τα στρατόπεδα συγκέντρωσης

Η μεγάλη ξηρασία του 1915 έφερε πείνα και δυστυχία στο εσωτερικό της Σεαρά και μια μαζική μετανάστευση. Χιλιάδες sertanejos εγκατέλειψαν την ύπαιθρο και κατευθύνθηκαν προς την πρωτεύουσα Fortaleza. Ως απάντηση στην κρίση, η κυβέρνηση δημιούργησε στρατόπεδα συγκέντρωσης για να στεγάσει τους πρόσφυγες. Το σκηνικό στα στρατόπεδα συγκέντρωσης ήταν ένα σκηνικό ακραίας δυστυχίας και φτώχειας. Υπολογίζεται ότι κατά μέσο όρο 150 άνθρωποι την ημέρα πέθαιναν στα στρατόπεδα.Οι πρόσφυγες της ξηρασίας ήταν παγιδευμένοι, περικυκλωμένοι από τον στρατό και λάμβαναν κάποιες δωρεές τροφίμων και φαρμάκων.

Η Rachel de Queiroz πραγματεύεται την κατάσταση στο Alagadiço, το μεγαλύτερο στρατόπεδο συγκέντρωσης στα περίχωρα της Fortaleza. Τη μιζέρια παρακολουθεί η πρωταγωνίστρια, μια προοδευτική δασκάλα που ζει στην πρωτεύουσα της πολιτείας αλλά επισκέπτεται το αγρόκτημα της οικογένειάς της στο Logradouro για διακοπές.

Η αφήγηση χωρίζεται μεταξύ της υπαίθρου και της πόλης, με φόντο την ξηρασία και συνδετικό κρίκο μεταξύ των δύο πραγματικοτήτων. Στο εσωτερικό της Ceará, αυτό που κυριαρχεί είναι ο αγώνας της υπαίθρου ενάντια στην ξηρασία, η επιμονή του ανθρώπου και η εργασία του ενάντια στις αντίξοες καταστάσεις που επιβάλλει η φύση.

Ύπαιθρος εναντίον πόλης και φύση εναντίον ανθρώπου

Το μυθιστόρημα έχει δύο διαφορετικούς αφηγηματικούς πόλους. Ο ένας αφηγείται τη σχέση μεταξύ του Vicente, ενός γαιοκτήμονα που παλεύει ενάντια στην ξηρασία, και του ξαδέλφου του Conceição, ενός προοδευτικού δασκάλου που ζει στη Fortaleza. Ο άλλος πόλος αφηγείται την πορεία του καουμπόη Chico Bento και της οικογένειάς του, οι οποίοι χάνουν τα προς το ζην από τη γη και φεύγουν για την πρωτεύουσα Ceará. Και στους δύο πόλους, οι αντιπαραθέσειςβασικές είναι μεταξύ της υπαίθρου και της πόλης και μεταξύ της φύσης και του ανθρώπου.

Conceição και Vicente

Ένας από τους πυρήνες της Οι δεκαπέντε Η Conceição είναι μια 22χρονη δασκάλα που ζει στη Fortaleza, δεν έχει σχέδια για γάμο και διαβάζει φεμινιστικά και σοσιαλιστικά βιβλία, ενώ ο Vicente είναι ένας γαιοκτήμονας που εργάζεται στα χωράφια, κάνοντας λίγο από όλα στη φάρμα της οικογένειάς του.

Θυμόμενος τον κόπο της ημέρας, αυτό που τον κυρίευε τώρα ήταν μια απέραντη τεμπελιά της ζωής, του αιώνιου αγώνα με τον ήλιο, με την πείνα, με τη φύση.

Η Conceição επισκέπτεται το κτήμα της οικογένειάς της κατά τη διάρκεια των διακοπών της και ζει λίγο με τον Vicente, τον ξάδελφό της. Στη σχέση τους υπάρχει ένα συνεχές φλερτ, αλλά και μια ένταση, η οποία προέρχεται από τις διαφορετικές τους αντιλήψεις για τον κόσμο. Η Conceição εκπροσωπεί την πόλη και τον προοδευτισμό, κυρίως στις ιδέες της, είναι μια ανεξάρτητη και καλλιεργημένη γυναίκα. Ο Vicente είναι ένας άνθρωπος της υπαίθρου, αν και είναιΕξαιτίας του αδελφού του, ο οποίος σπούδασε στην πόλη και έγινε παιδαγωγός, είναι πολύ δύσπιστος απέναντι στους κατοίκους της πόλης.

Ήδη ο Vicente έμπλεκε με τον ξάδελφό του, ο οποίος, γελώντας, έφευγε χορεύοντας περήφανος για τον κύριο, ενώ, στον καναπέ της, η φτωχή κυρία ένιωθε τα μάτια της να γεμίζουν δάκρυα και συνέχιζε να κλαίει για τον γιο της που ήταν τόσο όμορφος, τόσο δυνατός, που δεν ντρεπόταν για τη διαφορά που έκανε από τον αδελφό του γιατρό και που πεισματικά δεν ήθελε να "είναι άνθρωποι";

Αυτή η δυσπιστία αντανακλάται στη σχέση του με τον Conceição. Καταλαβαίνει ότι ορισμένες από τις συμπεριφορές του ξαδέλφου του είναι ένα είδος σνομπισμού, στον οποίο εκείνος απαντά με αδιαφορία. Οι διαφορές μεταξύ των δύο καταλήγουν να καθιστούν αδύνατη μια ερωτική σχέση.

Ο Chico Bento και η οικογένειά του

Η αφήγηση του Chico Bento είναι το πορτρέτο του συνταξιούχου (μετανάστη). Ήταν καουμπόι σε μια φάρμα, αλλά έχασε τη δουλειά του λόγω της ξηρασίας. Χωρίς εναλλακτικές λύσεις, αναγκάζεται να μεταναστεύσει στην πόλη. Ο καουμπόι και η οικογένειά του προσπαθούν να πάρουν βοήθεια από την κυβέρνηση για να πάνε στη Fortaleza, αλλά δεν μπορούν να βρουν εισιτήριο τρένου και πρέπει να κάνουν το ταξίδι με τα πόδια.

Ο μακρύς δρόμος προς τη Fortaleza είναι ο αγώνας του ανθρώπου ενάντια στη φύση. Η ξηρασία, ο δυνατός ήλιος και η πείνα αποτελούν συνεχείς απειλές για την οικογένεια του καουμπόη. Η αφήγηση επικεντρώνεται στις απώλειες που υφίσταται η οικογένεια στην πορεία και στην απεικόνιση της δυστυχίας των άλλων retirantes (μεταναστών) που συναντούν στην πορεία.

Η αργή και κουρασμένη φωνή δονούσε, ανέβαινε, ακουγόταν σαν άλλη, αγκαλιάζοντας σχέδια και φιλοδοξίες. Και η ελπιδοφόρα φαντασία εξομάλυνε τους δύσκολους δρόμους, ξέχασε τη λαχτάρα, την πείνα και την αγωνία, διείσδυσε στην πράσινη σκιά του Αμαζονίου, ξεπέρασε την κτηνώδη φύση, κυριάρχησε στα θηρία και στα προσωπεία, τον έκανε πλούσιο και νικητή.

Μόλις φτάσει στη Fortaleza, ο Chico Bento και η οικογένειά του εγκαθίστανται στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Alagadiço. Όταν η ενδοχώρα δεν προσφέρει πλέον τα προς το ζην, η πόλη εμφανίζεται ως η μόνη λύση, έστω και αν πρόκειται για μια ζωή μέσα στη μιζέρια. Η κατάσταση είναι πιο περίπλοκη, επειδή η πείνα και ο θάνατος είναι παρόντες στο στρατόπεδο συγκέντρωσης.

Νεορεαλισμός και τοπικιστική πεζογραφία

Στο έργο της Rachel de Queiroz, η βορειοανατολική τοπικιστική πεζογραφία και ο νεορεαλισμός έχουν βαθιές συνδέσεις. Το στυλ γραφής της, που μοιάζει σχεδόν με χρονικό, χρησιμεύει ως βάση για ένα είδος καταγγελίας της κοινωνικής κατάστασης στην Ceará. Αυτό γίνεται πολύ σαφές στις περιγραφές των απάνθρωπων συνθηκών που βιώνει μέσα στο στρατόπεδο συγκέντρωσης της Fortaleza.

Τι κόστος, να περνάς μέσα από αυτόν τον λαβύρινθο βρώμικων ανθρώπων, παλιών τενεκεδένιων κουτιών και βρώμικων κουρελιών!

Ο Νεορεαλισμός επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τη ρωσική πεζογραφία, τον μαρξισμό και τις φροϋδικές θεωρίες, καθώς και από τη διάσωση ορισμένων κανόνων από τον νατουραλισμό και τον ρεαλισμό. Το ενδιαφέρον για την κοινωνική κατάσταση είναι εντυπωσιακό στην Rachel de Queiroz, η οποία χρησιμοποιεί την ξηρασία ως αφετηρία για να δείξει το επισφαλές σύστημα ζωής στα βορειοανατολικά.

Η αναζήτηση επιβίωσης του Chico Bento και της οικογένειάς του τον φέρνει πιο κοντά στην κατάσταση των ζώων. Ο άνθρωπος περιορίζεται στα πιο αρχέγονα ένστικτα. Μέσα από αυτή την προσέγγιση ο συγγραφέας καταφέρνει να ασκήσει μια εύστοχη κοινωνική κριτική.

Μέσα από τον συρμάτινο φράχτη του φάνηκαν τα ράντζα που ήταν διάσπαρτα στην τύχη. Ακόμη και η δυστυχία έχει φαντασία και εκείνος είχε δημιουργήσει τα πιο παράξενα είδη κατοικιών.

Η μεγάλη διαφορά μεταξύ νατουραλιστικής και νεορεαλιστικής πεζογραφίας είναι ότι η τελευταία δείχνει, με έναν ορισμένο τρόπο, τη λύση των κοινωνικών προβλημάτων που εκτίθενται στο έργο. Στην Rachel de Queiroz, οι μαρξιστικές προτάσεις τοποθετούνται με έναν ακόμα δειλό τρόπο και είναι πιο σαφείς μέσα από τις πράξεις και τη διαμόρφωση του χαρακτήρα Conceição.

Κύριοι χαρακτήρες

Conceição

Είναι μια 22χρονη ανύπαντρη δασκάλα. Ανεξάρτητη και καλλιεργημένη, διαβάζει βιβλία για τον φεμινισμό και τον σοσιαλισμό. Οι προχωρημένες ιδέες της είναι το δυνατό της σημείο.

Vicente

Είναι ο ξάδελφος του Conceição, ένας χωρικός που είναι λίγο τραχύς και πολύ εργατικός.

Chico Bento

Είναι καουμπόι, αλλά χάνει τη δουλειά του λόγω της ξηρασίας και γίνεται συνταξιούχος.

Cordulina

Είναι η σύζυγος του Chico Bento.

Χέρι Nácia

Είναι η γιαγιά του Conceição.