Tabla de contenido
Los Quince Publicada en 1930, narra la sequía histórica de 1915 a través de los ojos de una profesora que vive en Fortaleza y visita la granja familiar durante sus vacaciones. La novela forma parte del ciclo nordestino con algunas características del neorrealismo.
Resumen del trabajo
La reunión de los primos
Conceição es una profesora soltera de 22 años que pasa las vacaciones en la granja de su familia. Durante dos meses convive con los habitantes de la granja y con sus parientes que viven en la región. Uno de ellos es Vicente, un vaquero hijo de un terrateniente, y Conceição y él flirtean.
Siempre llegaba cansada, demacrada por los diez meses de enseñanza; y volvía más gorda con la leche que había ingerido a la fuerza, una respuesta de cuerpo y espíritu gracias a los esmerados cuidados de su abuela.
La sequía comienza a avanzar y ante la falta de pastos para el ganado, algunos ganaderos deciden soltarlo. Esto es lo que ocurre en la finca de doña Maroca, en Quixadá, donde trabajaba Chico Bento.
El agravamiento de la sequía
Sin dinero para el pasaje y sin ayuda del gobierno, la familia tiene que hacer el viaje de Quixadá a Fortaleza a pie.
Durante el viaje el hambre es constante, la poca comida que tienen no es suficiente para todo el viaje. De camino a Fortaleza se encuentran con otro grupo de jubilados que están comiendo un buey muerto al lado de la carretera. Asombrado por el hambre que pasan, Chico Bento decide compartir la poca comida que tienen.
Lleva esa inmundicia de vuelta a los buitres, ¡ya es suya! ¡Voy a dejar que un cristiano se coma una criatura podrida, con un poco de ella en mi intestino grueso!
El camino a la gran ciudad
Chico Bento y su familia pasan hambre. En el camino, se encuentran con un animal, que Chico mata para dárselo a su familia. Pero el dueño del animal aparece desde lejos y reclama su propiedad. Avergonzado y hambriento, el vaquero pide clemencia y un poco de carne para dársela a su familia. El dueño del animal le da un poco de sus tripas.
Muy hambriento, uno de los hijos de la pareja come una mandioca cruda y muere envenenado. Otro hijo, el mayor, se pierde durante la noche y sigue con otro grupo de inmigrantes. La suerte de la familia cambia un poco en este punto. Desesperados en busca del niño, buscan al delegado del pueblo.
Llegó la desolación de la primera hambruna. Llegó seca y trágica, apareciendo en el fondo sucio de los sacos vacíos, en la desnudez desnuda de las latas raspadas.
El delegado era compadre de Chico Bento. Además de recibirlo para una comida adecuada, puso a la familia en un tren hacia Fortaleza.
La lucha del hombre contra la sequía
En el interior, la sequía continúa. Vicente trabaja duro para intentar salvar el ganado. La preocupación y la lucha contra las condiciones adversas centran la narración.
La relación entre Conceição y Vicente empieza a volverse más tensa. Conceição no comprende del todo la obstinación de Vicente con el trabajo en el campo y Vicente no entiende los deseos de libertad e igualdad de Conceição.
El cigarrillo le envolvió en una niebla blanca; Vicente recordó su vida de trabajo ininterrumpido, desde los quince años -trabajo de sol a sol, sin descanso y casi sin recompensa...
A medida que la sequía empeora, Conceição consigue convencer a su abuela para que la acompañe a Fortaleza.
La vida en la ciudad
En la capital, Conceição empieza a pasar el día en el campamento, y pronto se ofrece voluntaria para ayudar a los refugiados. En una de sus visitas, conoce a Chico Bento y a su familia. La familia de Vicente abandona la granja a causa de la sequía, pero él sigue trabajando para intentar salvar el ganado.
Ver también: Historia y traducción de Wish you were here (Pink Floyd)Conceição compra un billete para que Chico Bento y su familia se trasladen a São Paulo porque, incluso en Fortaleza, la familia no encuentra muchas oportunidades de trabajo. Como es la madrina del hijo menor, pide quedarse con Dunguinha y criarlo. Chico Bento y su mujer no quieren dejar a su hijo, pero creen que tiene más posibilidades de sobrevivir con su madrina.
Trata la cuestión femenina, la situación de la mujer en la sociedad, los derechos maternales, el problema...
Conceição se entera de que Vicente tiene una relación con una cabocla llamada Mariinha. Se enfada con su primo y su abuela intenta convencerla de que eso es cosa de hombres y que no debe darle importancia. En diciembre, cuando por fin llueve, la abuela de Conceição vuelve a la granja, pero Conceição se queda en el pueblo aún enfadada con Vicente, pero feliz de criar a su ahijado.
Antecedentes históricos
Los campos de concentración
La gran sequía de 1915 trajo hambre y miseria al interior de Ceará y una migración masiva. Miles de sertanejos abandonaron el campo y se dirigieron a la capital, Fortaleza. En respuesta a la crisis, el gobierno creó campos de concentración para alojar a los refugiados. El escenario en los campos de concentración era de extrema miseria y pobreza. Se calcula que una media de 150 personas morían cada día en los campos.Los refugiados de la sequía estaban atrapados, rodeados por el ejército y recibiendo algunas donaciones de alimentos y medicinas.
Rachel de Queiroz aborda la situación de Alagadiço, el mayor campo de concentración de las afueras de Fortaleza. La miseria es observada por la protagonista, una profesora progresista que vive en la capital del Estado pero visita de vacaciones la granja de su familia en Logradouro.
La narración se divide entre el campo y la ciudad, con la sequía como telón de fondo y nexo entre las dos realidades. En el interior de Ceará, lo que prevalece es la lucha del campo contra la sequía, la persistencia del hombre y su trabajo contra las situaciones adversas impuestas por la naturaleza.
El campo frente a la ciudad y la naturaleza frente al hombre
La novela tiene dos polos narrativos diferentes. Uno cuenta la relación entre Vicente, un terrateniente que lucha contra la sequía, y su primo Conceição, un profesor progresista que vive en Fortaleza. El otro polo narra la trayectoria del vaquero Chico Bento y su familia, que pierden su sustento en la tierra y se marchan a la capital de Ceará. En ambos polos, los enfrentamientosbásicas están entre el campo y la ciudad y entre la naturaleza y el hombre.
Conceição y Vicente
Uno de los núcleos de Los Quince Conceição es una profesora de 22 años que vive en Fortaleza, no tiene planes de casarse y lee libros feministas y socialistas, mientras que Vicente es un terrateniente que trabaja en el campo, haciendo un poco de todo en la granja de su familia.
Recordando el trabajo del día, lo que le dominaba ahora era una infinita pereza de la vida, de la eterna lucha con el sol, con el hambre, con la naturaleza.
Conceição visita la finca de su familia durante sus vacaciones y convive un poco con Vicente, su primo. En su relación hay un flirteo constante, pero también una tensión, que proviene de sus diferentes visiones del mundo. Conceição representa la ciudad y el progresismo, sobre todo en sus ideas, es una mujer independiente y culta. Vicente es un hombre de campo, aunque esDebido a su hermano, que estudió en la ciudad y se hizo pedante, desconfía mucho de la gente del pueblo.
Ya estaba Vicente enredando a su primo que, riendo, salía bailando orgulloso del caballero, mientras, en su sofá, la pobre señora sentía que se le llenaban los ojos de lágrimas, y no paraba de llorar por su hijo que era tan guapo, tan fuerte, que no se avergonzaba de la diferencia que marcaba con su hermano médico y se empecinaba en no querer "ser gente"?
Esta desconfianza se refleja en su relación con Conceição. Él entiende que algunas actitudes de su prima son una especie de esnobismo, a lo que responde con indiferencia. Las diferencias entre ambos acaban haciendo imposible una relación amorosa.
Ver también: Art Nouveau: qué es, características y cómo se dio en BrasilChico Bento y su familia
La narración de Chico Bento es el retrato del jubilado (emigrante). Era vaquero en una granja, pero perdió su trabajo debido a la sequía. Sin alternativas, se ve obligado a emigrar a la ciudad. El vaquero y su familia intentan obtener ayuda del gobierno para ir a Fortaleza, pero no consiguen un billete de tren y tienen que hacer el viaje a pie.
El largo camino hacia Fortaleza es la lucha del hombre contra la naturaleza. La aridez, el fuerte sol y el hambre son amenazas constantes para la familia del vaquero. La narración se centra en las pérdidas que sufre la familia a lo largo del camino y en retratar la miseria de otros retirantes (emigrantes) que encuentran por el camino.
La voz lenta y cansada vibró, se elevó, sonó diferente, abarcando proyectos y ambiciones. Y la imaginación esperanzada allanó los caminos difíciles, olvidó añoranzas, hambre y angustias, penetró en la verde sombra del Amazonas, venció a la naturaleza brutal, dominó a las fieras y a los visajes, lo hizo rico y victorioso.
Una vez en Fortaleza, Chico Bento y su familia se instalan en el campo de concentración de Alagadiço. Cuando el interior ya no ofrece subsistencia, la ciudad aparece como la única solución, aunque sea una vida en la miseria. La situación se complica porque el hambre y la muerte están presentes en el campo de concentración.
Neorrealismo y prosa regionalista
En la obra de Rachel de Queiroz, la prosa regionalista nordestina y el neorrealismo tienen profundas conexiones. Su estilo de escritura, casi de cronista, sirve de base para una especie de denuncia de la situación social de Ceará, lo que queda muy claro en las descripciones de las condiciones inhumanas vividas dentro del campo de concentración de Fortaleza.
¡Qué costo, atravesar ese laberinto de gente mugrienta, latas viejas y trapos sucios!
El neorrealismo estuvo muy influido por la prosa rusa, el marxismo y las teorías freudianas, además de rescatar algunos preceptos del naturalismo y el realismo. El interés por la situación social es llamativo en Rachel de Queiroz, que utiliza la sequía como punto de partida para mostrar el precario sistema de vida en el Nordeste.
La búsqueda de la supervivencia de Chico Bento y su familia lo aproxima a la condición de los animales. El ser humano queda reducido a los instintos más primarios. Es a través de esta aproximación que el escritor consigue hacer una crítica social pertinente.
A través de la alambrada se le aparecieron los ranchos diseminados al azar. Hasta la miseria tiene fantasía y había creado allí las más extrañas clases de viviendas.
La gran diferencia entre la prosa naturalista y la neorrealista es que esta última apunta, en cierto modo, a una solución de los problemas sociales que se exponen en la obra. En Rachel de Queiroz, las propuestas marxistas se sitúan de forma aún tímida y son más explícitas a través de las acciones y la formación del personaje Conceição.
Personajes principales
Conceição
Es una profesora soltera de 22 años. Independiente y culta, sus lecturas incluyen libros sobre feminismo y socialismo. Sus ideas avanzadas son su punto fuerte.
Vicente
Es primo de Conceição, un hombre de campo un poco rudo y muy trabajador.
Chico Bento
Es vaquero, pero pierde su trabajo a causa de la sequía y se convierte en jubilado.
Cordulina
Es la mujer de Chico Bento.
Mano Nácia
Es la abuela de Conceição.
