Kirja O Quinze, kirjoittanut Rachel de Queiroz (tiivistelmä ja analyysi)

Viisitoista Vuonna 1930 julkaistu romaani kertoo historiallisesta vuoden 1915 kuivuudesta Fortalezassa asuvan opettajan silmin, joka lomillaan vierailee perheen maatilalla. Romaani kuuluu Koillismaan-sykliin, jossa on piirteitä uusrealismin piirteistä.

Yhteenveto työstä

Serkkujen tapaaminen

Conceição on 22-vuotias naimaton opettaja, joka viettää lomansa perheensä maatilalla. Kahden kuukauden ajan hän elää rinnakkain maatilan asukkaiden ja alueella asuvien sukulaistensa kanssa. Yksi heistä on Vicente, maanomistajan cowboy-poika, ja hän ja Conceição flirttailevat keskenään.

Hän saapui aina väsyneenä, kymmenen kuukauden opetustyön rasvoittamana, ja palasi takaisin lihavana maidosta, jota hän oli väkisin nauttinut, ruumiin ja hengen vasteena isoäitinsä huolellisen hoidon ansiosta.

Kuivuus alkaa lisääntyä, ja koska karjalle ei ole laidunmaata, jotkut maanviljelijät päättävät päästää karjan vapaaksi. Näin tapahtuu Dona Marocan tilalla Quixadassa, jossa Chico Bento työskenteli.

Kuivuuden paheneminen

Koska perheellä ei ole rahaa matkakuluihin eikä tukea hallitukselta, sen on kuljettava matka Quixadásta Fortalezaan jalan.

Matkan aikana nälkä on jatkuvaa, sillä heidän vähäinen ruokansa ei riitä koko matkan ajaksi. Matkalla Fortalezaan he tapaavat toisen retirantes-ryhmän, joka syö tien vieressä kuollutta härkää. Chico Bento on järkyttynyt heidän nälästään ja päättää jakaa vähäisen ruokansa.

Minulla on vielä suolaista litkua jäljellä kuormissani meille. Viekää se saasta takaisin haaskalinnuille, joka on jo heidän! Minä annan kristityn syödä mätänevää olentoa, jonka paksusuolessa on vähän sitä!

Tie suurkaupunkiin

Chico Bento ja hänen perheensä ovat nälkäisiä. Matkalla he törmäävät eläimeen, jonka Chico tappaa antaakseen sen perheelleen. Eläimen omistaja ilmestyy kuitenkin kaukaa ja vaatii sitä omistukseensa. Nolona ja nälkäisenä cowboy pyytää armoa ja palan lihaa antaakseen sen perheelleen. Eläimen omistaja antaa hänelle palan eläimen sisälmyksiä.

Erittäin nälkäisenä yksi pariskunnan lapsista syö raakaa maniokkiannoksen ja kuolee myrkytykseen. Toinen poika, vanhin, eksyy yön aikana ja lähtee toisen maahanmuuttajaryhmän mukana perässä. Perheen onni muuttuu hieman tässä vaiheessa. Epätoivoisesti lasta etsiessään he etsivät kylän valtuutettua.

Ensimmäisen nälänhädän lohduttomuus saapui. Se tuli kuivana ja traagisena, se näkyi tyhjien säkkien likaisessa pohjassa, raavittujen tölkkien paljaassa alastomuudessa.

Valtuutettu oli Chico Benton toveri, ja sen lisäksi, että hän otti hänet vastaan kunnon aterialla, hän myös laittoi perheen junaan kohti Fortalezaa.

Ihmisen taistelu kuivuutta vastaan

Sisämaassa kuivuus jatkuu, ja Vicente tekee kovasti töitä karjan pelastamiseksi. Huoli ja kamppailu epäsuotuisia olosuhteita vastaan ovat kertomuksen keskiössä.

Conceiçãon ja Vicenten suhde alkaa kiristyä. Conceição ei täysin ymmärrä Vicenten jääräpäisyyttä peltotöissä, eikä Vicente ymmärrä Conceiçãon toiveita vapaudesta ja tasa-arvosta.

Savuke peitti hänet valkoiseen sumuun; Vicente muisteli elämäänsä, jossa hän oli tehnyt töitä keskeytyksettä viidentoista vuoden iästä lähtien - töitä auringonnoususta auringonlaskuun, ilman lepoa ja melkein ilman palkkaa...

Kun kuivuus pahenee, Conceição onnistuu suostuttelemaan isoäitinsä lähtemään mukaansa Fortalezaan.

Elämä kaupungissa

Pääkaupungissa Conceição alkaa viettää päiviä leirillä, ja pian hän ilmoittautuu vapaaehtoiseksi auttamaan pakolaisia. Eräällä vierailullaan hän tapaa Chico Benton ja hänen perheensä. Vicenten perhe lähtee tilalta kuivuuden vuoksi, mutta hän jatkaa työtään yrittäen pelastaa karjan.

Conceição ostaa Chico Bentolle ja hänen perheelleen matkalipun São Pauloon, koska perhe ei löydä Fortalezassakaan juurikaan työtilaisuuksia. Koska hän on nuorimman lapsen kummitäti, hän pyytää, että hän saisi jäädä Dunguinhan luokse kasvattamaan pojan. Chico Bento ja hänen vaimonsa eivät halua jättää poikaansa, mutta sitten he uskovat, että pojalla on paremmat mahdollisuudet selviytyä kummitädin kanssa.

Se käsittelee naiskysymystä, naisten asemaa yhteiskunnassa, äidin oikeuksia, ongelmaa...

Conceição kuulee, että Vicentellä on suhde cabocla Mariinhan kanssa. Hän suuttuu serkulleen, ja hänen isoäitinsä yrittää vakuuttaa hänelle, että tämä on miesten juttu ja että hänen ei pitäisi välittää. Joulukuussa, kun sade vihdoin tulee, Conceiçãon isoäiti palaa maatilalle, mutta Conceição jää kaupunkiin yhä suuttuneena Vicenteen, mutta onnellisena kasvattamaan kummipoikaansa.

Historiallinen tausta

Keskitysleirit

Vuoden 1915 suuri kuivuus toi Cearan sisämaahan nälän ja kurjuuden ja johti joukkomuuttoon. Tuhannet sertanejot lähtivät maaseudulta kohti pääkaupunkia Fortalezaa. Kriisin vuoksi hallitus perusti keskitysleirejä pakolaisten majoittamiseksi. Keskitysleireillä vallitsi äärimmäinen kurjuus ja köyhyys. Arviolta keskimäärin 150 ihmistä kuoli leireillä joka päivä.Kuivuuspakolaiset olivat ansassa, armeijan saartamina, ja he saivat jonkin verran elintarvike- ja lääkelahjoituksia.

Rachel de Queiroz käsittelee tilannetta Alagadiçossa, Fortalezan laitamilla sijaitsevassa suurimmassa keskitysleirissä. Kurjuutta seuraa päähenkilö, edistyksellinen opettaja, joka asuu osavaltion pääkaupungissa mutta vierailee lomalla perheensä maatilalla Logradourossa.

Kerronta jakautuu maaseudun ja kaupungin välille, ja kuivuus on näiden kahden todellisuuden taustana ja yhdyssiteenä. Cearan sisäosissa vallitsee maaseudun taistelu kuivuutta vastaan, ihmisen sitkeys ja hänen työnsä luonnon asettamia vastoinkäymisiä vastaan.

Maaseutu vastaan kaupunki ja luonto vastaan ihminen

Romaanissa on kaksi erilaista kerronnallista napaa. Toinen kertoo kuivuutta vastaan kamppailevan maanomistajan Vicenten ja hänen serkkunsa Conceiçãon, Fortalezassa asuvan edistyksellisen opettajan, välisestä suhteesta. Toinen napa kertoo karjapaimen Chico Benton ja hänen perheensä vaiheista, jotka menettävät elantonsa maalla ja lähtevät pääkaupunki Cearaan. Molemmissa navoissa vastakkainasettelujenperus on maaseudun ja kaupungin sekä luonnon ja ihmisen välissä.

Conceição ja Vicente

Yksi ydintekijä Viisitoista Conceição on 22-vuotias opettaja, joka asuu Fortalezassa, ei aio mennä naimisiin ja lukee feministisiä ja sosialistisia kirjoja, kun taas Vicente on maanomistaja, joka työskentelee pelloilla ja tekee kaikkea mahdollista perheensä maatilalla.

Kun hän muisti päivän uurastuksen, häntä hallitsi nyt elämän ääretön laiskuus, ikuinen taistelu auringon, nälän ja luonnon kanssa.

Conceição vierailee loma-aikanaan perheensä kartanossa ja asuu hieman serkkunsa Vicenten kanssa. Heidän suhteessaan on jatkuvaa flirttiä, mutta myös jännitteitä, jotka johtuvat heidän erilaisista maailmankuvistaan. Conceição edustaa kaupunkia ja edistyksellisyyttä, lähinnä ajatuksissaan, hän on itsenäinen ja sivistynyt nainen. Vicente on maalaismies, vaikka hän onKaupungissa opiskelleen ja pedanttina toimineen veljensä vuoksi hän suhtautuu kaupunkilaisiin hyvin epäluuloisesti.

Vicente oli jo kietoutunut serkkuunsa, joka nauraen lähti tanssimaan ylpeänä herrasmiestä, kun taas sohvallaan naisparka tunsi silmiensä täyttyvän kyynelistä ja itki edelleen poikaansa, joka oli niin komea, niin vahva, joka ei häpeillyt eroa veljensä lääkäriin eikä itsepäisesti halunnut "olla ihmisiä"?

Tämä epäluottamus heijastuu hänen suhteeseensa Conceiçãon kanssa. Hän ymmärtää, että osa serkun asenteista on eräänlaista snobismia, johon Conceição vastaa välinpitämättömyydellä. Heidän väliset erimielisyydet tekevät lopulta rakkaussuhteen mahdottomaksi.

Chico Bento ja hänen perheensä

Chico Benton kertomus on muotokuva retirantista (siirtolaisesta). Hän oli karjapaimenena maatilalla, mutta menetti työnsä kuivuuden vuoksi. Vaihtoehtojen puuttuessa hänen on pakko muuttaa kaupunkiin. Karjapaimen ja hänen perheensä yrittävät saada hallitukselta apua Fortalezaan, mutta he eivät saa junalippua, ja heidän on kuljettava matka jalan.

Pitkä matka Fortalezaan on ihmisen taistelu luontoa vastaan. Kuivuus, voimakas aurinko ja nälkä ovat jatkuvia uhkia cowboy-perheelle. Kertomuksessa keskitytään perheen matkan varrella kärsimiin menetyksiin ja muiden matkan varrella tapaamiensa retiranttien (siirtolaisten) kurjuuden kuvaamiseen.

Hidas ja väsynyt ääni värähteli, se nousi, se kuulosti erilaiselta, käsittäen hankkeet ja kunnianhimoiset tavoitteet. Ja toiveikas mielikuvitus tasoitti vaikeat tiet, unohti kaipuun, nälän ja ahdistuksen, tunkeutui Amazonin vihreään varjoon, voitti raa'an luonnon, hallitsi petoja ja näkyjä, teki hänestä rikkaan ja voitokkaan.

Fortalezassa Chico Bento ja hänen perheensä sijoitetaan Alagadiçon keskitysleirille. Kun sisämaasta ei enää saa toimeentuloa, kaupunki näyttää ainoalta ratkaisulta, vaikka se onkin kurjaa elämää. Tilanne mutkistuu, koska keskitysleirillä vallitsee nälkä ja kuolema.

Uusrealismi ja regionalistinen proosa

Rachel de Queirozin teoksessa koillismaalaisella regionalistisella proosalla ja uusrealismilla on syvät yhteydet. Hänen melkeinpä kronikantyyppinen kirjoitustyylinsä toimii pohjana eräänlaiselle Cearan yhteiskunnallisen tilanteen tuomitsemiselle. Tämä käy hyvin selväksi Fortalezan keskitysleirillä koettujen epäinhimillisten olosuhteiden kuvauksissa.

Mikä hinta, kulkea tuon likaisten ihmisten, vanhojen peltipurkkien ja likaisten rättien sokkelon läpi!

Uusrealismi sai paljon vaikutteita venäläisestä proosasta, marxilaisuudesta ja freudilaisista teorioista sekä pelasti joitakin naturalismin ja realismin periaatteita. Kiinnostus sosiaaliseen tilanteeseen on silmiinpistävää Rachel de Queirozissa, joka käyttää kuivuutta lähtökohtana osoittaakseen koillisen alueen epävarman elämänjärjestelmän.

Chico Benton ja hänen perheensä selviytymisen tavoittelu tuo hänet lähemmäs eläinten tilaa. Ihminen pelkistyy kaikkein alkukantaisimpiin vaistoihin. Tämän lähentymisen kautta kirjailija onnistuu esittämään osuvaa yhteiskuntakritiikkiä.

Lanka-aidan läpi hänelle näkyi sattumanvaraisesti hajallaan olevia karjatiloja. Jopa kurjuudella on mielikuvitusta, ja hän oli luonut sinne mitä kummallisimpia asumuksia.

Suuri ero naturalistisen ja neorealistisen proosan välillä on se, että jälkimmäinen viittaa tietyllä tavalla teoksessa esille tulevien sosiaalisten ongelmien ratkaisuun. Rachel de Queirozissa marxilaiset ehdotukset on sijoitettu vielä arkajalkaisesti ja ne tulevat selvemmin esiin Conceiçãon hahmon toiminnan ja muotoutumisen kautta.

Päähenkilöt

Conceição

Hän on 22-vuotias yksinhuoltajaopettaja. Itsenäinen ja sivistynyt, hän lukee muun muassa feminismiä ja sosialismia käsitteleviä kirjoja. Edistykselliset ajatukset ovat hänen vahvuutensa.

Vicente

Hän on Conceiçãon serkku, maalaismies, joka on hieman karkea ja hyvin ahkera.

Chico Bento

Hän on cowboy, mutta menettää työnsä kuivuuden vuoksi ja joutuu eläkkeelle.

Cordulina

Hän on Chico Benton vaimo.

Käsi Nácia

Hän on Conceiçãon isoäiti.