Ynhâldsopjefte
O Quinze wie it earste boek fan skriuwster Rachel de Queiroz. Publisearre yn 1930, it fertelt de histoaryske droechte fan 1915 troch de eagen fan in learaar dy't yn Fortaleza wennet en dy't op fakânsje de famyljebuorkerij besiket. De roman makket diel út fan 'e noardeastlike syklus mei inkele skaaimerken fan neorealisme.
Gearfetting fan it wurk
De moeting fan 'e neven
Conceição is in 22-jierrige single learaar dy't trochbringe har famylje pleats fakânsje. Twa moanne lang wennet se by de bewenners fan de pleats en by har sibben dy't yn de streek wenje. Ien fan harren is Vicente, in cowboysoan fan in lâneigener, en hy en Conceição flirten mei-inoar.
Se kaam altyd wurch oan, útmard troch tsien moanne lesjaan; en kaam fetter werom mei de krêftich yntege molke, lichem en geast reaksje troch de soarchfâldige soarch fan de beppe.
De droechte begjint foarút te kommen en, mei it gebrek oan greide foar it fee, guon boeren beslute him frij te litten oan it lot. Dit is wat bart op 'e pleats fan Dona Maroca, yn Quixadá, dêr't Chico Bento wurke.
It fergriemjen fan 'e droechte
Sûnder wurk wurde hy en syn famylje twongen om Quixadá te ferlitten. Sûnder jild foar it kaartsje en gjin stipe fan de oerheid moat de famylje de reis fan Quixadá nei Fortaleza te foet meitsje.
Under de reis is de honger konstant, it bytsje iten dat se hawwe is net genôch foar elkenien. de reis. By deOp wei nei de Festing treffe se in oare groep migranten dy't oan 'e kant fan 'e dyk in deade okse ite. Skrokken troch harren honger beslút Chico Bento it lytse iten dat se hawwe te dielen.
Dus nee! Dan ha ik yn de loads wat oerbliuwende sâlte bisten dy't ik ús fiede kin. Skud dy stront foar de gieren, it is harren al! Ik sil in kristen in rot bist ite litte, mei in bytsje yn myn sek!
De wei nei de grutte stêd
Chico Bento en syn famylje hawwe honger . Op 'e dyk fine se in bist, dat Chico deadet om oan syn famylje te jaan. Mar de eigner fan it bist ferskynt fan fierren en claimt eigendom. Ferlegen en honger freget de cowboy om genede en wat fleis om oan syn famylje te jaan. De eigner fan it bist jout him wat fan 'e guts.
Hiel honger, ien fan 'e bern fan it pear yt in wylde maniok rau, en stjert oan fergiftiging. In oare soan, de âldste, ferdwaalt yn 'e nacht en giet mei in oare groep ymmigranten. It fortún fan 'e famylje feroaret op dit punt in bytsje. Wanhopich op syk nei it bern sykje se de doarpsdelegearre.
De ferwoasting fan de earste hongersneed is kommen. It kaam droech en tragysk, ferskynde yn 'e smoarge boaiem fan' e lege sekken, yn 'e bleate bleatheid fan' e skrapte blikjes.
De plysjesjef wie in freon fan Chico Bento. Neist it ferwolkommejen fan him by in fatsoenlik miel, set er ek de famylje op in trein neiFortaleza.
De striid fan de minske tsjin droechte
Binnenlân giet de droechte troch. Vicente wurket hurd om it fee te rêden. Soarch en de striid tsjin ûngeunstige omstannichheden binne de fokus fan it ferhaal.
Conceição en Vicente har relaasje begjint mear te skodzjen. Conceição begrypt Vicente syn eigensinnigens mei it wurk op it fjild net folslein en Vicente begrypt net de winsk fan Conceição nei frijheid en gelikensens.
De sigaret omhulde him yn in wite mist; Vicente herinnerde him oan syn libben fan ûnûnderbrutsen wurk, sûnt hy fyftjin jier âld wie - wurk fan moarn oant skemer, sûnder rêst en hast sûnder beleanning ...
Sjoch ek: 7 Braziliaanske skilders dy't jo witte moatteDoe't de droechte fergrutte, wist Conceição syn oertsjûging te oertsjûgjen beppe om mei har nei Fortaleza te gean.
It libben yn de stêd
Yn de haadstêd begjint Conceição de hiele dei yn it konsintraasjekamp troch te bringen, en docht dan frijwilligers oan om de flechtlingen te helpen. By ien fan de besites moetet se Chico Bento en syn famylje. De famylje fan Vicente ferlit de pleats fanwege de drûchte, mar hy wurket troch om te besykjen it fee te rêden.
Conceição keapet in kaartsje foar Chico Bento en syn famylje om nei São Paulo te ferhúzjen, om't, sels yn Fortaleza, de famylje fynt net folle wurkgelegenheid. Om't se de peetmem fan it jongste bern is, freget se om by Dunguinha te bliuwen en him op te bringen. Chico Bento en syn frou wolle har soan net ferlitte, mar letter leauwe se dat hyse hat mear kânsen om te oerlibjen by har peetmem.
Handelt it froulike probleem, de situaasje fan froulju yn 'e maatskippij, memmerjochten, it probleem...
Conceição harket dat Vicente in relaasje hat mei in cabocla mei de namme Mariinha. Se wurdt oerstjoer op har neef, en har beppe besiket har te oertsjûgjen dat dit in keardelding is en dat se har neat skele moat. Yn desimber, as de rein einlings komt, komt de beppe fan Conceição werom nei de pleats, mar Conceição bliuwt yn 'e stêd, noch oertsjûge fan Vicente, mar bliid om har peetsoan grut te bringen.
Histoaryske kontekst
De konsintraasje kampen
De grutte droechte fan 1915 brocht honger en ellinde nei it binnenlân fan Ceará en in massale migraasje. Tûzenen sertanejos ferlieten it plattelân en gongen nei de haadstêd Fortaleza. As reaksje op de krisis sette de oerheid konsintraasjekampen op om de flechtlingen te ûnderbringen. It senario yn 'e konsintraasjekampen wie ien fan ekstreme ellinde en earmoede. Der wurdt rûsd dat gemiddeld 150 minsken deis yn de kampen stoaren. Droogteflechtlingen waarden finzen nommen, omsingele troch it leger en krigen wat donaasjes fan iten en medisinen.
Rachel de Queiroz besprekt de situaasje by Alagadiço, it grutste konsintraasjekamp dat lei op de râne fan Fortaleza. Earmoed wurdt waarnommen troch de haadpersoan, in foarútstribjende learaar dy't wennet yn 'e steat haadstêd, mar dy't op besitede pleats fan syn famylje yn Logradouro op fakânsje.
Droogte wurdt ek oanpakt yn it binnenlân fan de steat. It ferhaal is ferdield tusken it plattelân en de stêd, mei de droechte as eftergrûn en in ferbinend elemint tusken de twa realiteiten. Yn it binnenlân fan Ceará oerhearsket de striid op it plattelân tsjin de droechte, it oanhâlden fan de minske en syn wurk tsjin de troch de natuer opleine ûngeunstige situaasjes.
Fjild tsjin stêd en natuer tsjin minske
De roman hat twa ferskillende fertelpoalen. Ien fertelt it ferhaal fan 'e relaasje tusken Vicente, in lâneigener dy't wrakselet mei droechte, en syn neef Conceição, in foarútstribjende learaar dy't yn Fortaleza wennet. De oare peal fertelt it trajekt fan 'e cowboy Chico Bento en syn famylje, dy't har bestean yn it lân ferlieze en nei de haadstêd Ceará geane. Yn beide peallen binne de basisbotsingen tusken it plattelân en de stêd en tusken natuer en minske.
Conceição e Vicente
Ien fan de kearnen fan O Quinze is de relaasje tusken Conceição en Vicente. Conceição is in 22-jierrige learaar, dy't yn Fortaleza wennet, tinkt net oer houlik, en har lêzing befettet feministyske en sosjalistyske boeken. Vicente, oan 'e oare kant, is in lâneigener, dy't wurket op 'e fjilden, docht in bytsje fan alles op' e pleats fan syn famylje.
Trochwiisd oan de dei fan 'e dei, wat him no dominearre wie in ûneinige loaiens fan libben, fan de ivige striid mei de sinne, mei dehonger, mei de natuer.
Conceição besiket it pân fan har famylje op har fakânsjes en bringt in bytsje tiid troch mei Vicente, dy't har neef is. Yn har relaasje is d'r konstante flirtaasje, mar ek spanning, dy't komt út ferskate opfettings fan 'e wrâld. Conceição fertsjintwurdiget de stêd en it progressivisme, benammen yn termen fan ideeën, se is in ûnôfhinklike en kultivearre frou. Vicente is in lânman, ek al is er eigener fan it lân, hy wijt him mei ynspanning oan it wurk. Fanwegen syn broer, dy't yn 'e stêd studearre en pedant waard, hat er in grut wantrouwen yn 'e stêdsbewenners.
Vincent, oan 'e oare kant, omearme syn neef dy't laitsjend grutsk dûnse fan de hear, wylst , op har ein fan 'e bank, de earme dame har eagen fol triennen fielde, en hja skriemde om har soan, sa moai, sa sterk, dy't net skamje foar it ferskil dat er makke fan syn dokterbroer en stie der op om net "minsken wêze" te wollen.
Dit wantrouwen wurdt wjerspegele yn syn relaasje mei Conceição. Hy begrypt dat guon fan syn neef syn hâlding in soarte fan snobbersguod is, dêr't er mei ûnferskilligens op reagearret. De ferskillen tusken de twa meitsje úteinlik de leafdesrelaasje ûnmooglik.
Chico Bento en syn famylje
It ferhaal fan Chico Bento is it portret fan 'e migrant. Hy wie in cowboy op in pleats, mar ferlear syn baan troch de droechte. Mei gjin alternativen is hy ferplichtenei de stêd te emigrearjen. De cowboy en syn húshâlding besykje oerheidshelp te krijen om nei Fortaleza te gean, mar se kinne gjin treinkaartsje krije en moatte de reis te voet meitsje.
Sjoch ek: Nouvelle Vague: skiednis, skaaimerken en films fan 'e Frânske bioskoop 
De lange way to get there Fortitude is de striid fan de minske tsjin de natuer. Drurigens, de sterke sinne en honger binne konstante bedrigingen foar de cowboyfamylje. It ferhaal rjochtet him op de ferliezen dy't de famylje ûnderweis lijt en op it byld fan de ellinde fan oare migranten dy't se ûnderweis tsjinkomme.
De stadige en wurge stim trille, riisde, klonk as in oar , omfiemet projekten en ambysjes. En de hopeleaze ferbylding makke de drege wegen glêd, fergeat langst, honger en eangst, drong yn it griene skaad fan de Amazone, ferovere de brute natuer, dominearre de bisten en gesichten, makke him ryk en oerwinnend.
Yn Fortaleza wurde Chico Bento en syn famylje ynstallearre yn it konsintraasjekamp Alagadiço. As it ynterieur gjin bestean mear biedt, komt de stêd nei foaren as ienige oplossing, ek al betsjut it in libben yn ellinde. De situaasje is komplisearre omdat honger en dea yn it konsintraasjekamp oanwêzich binne.
Neorrealisme en regionalistysk proaza
Yn it wurk fan Rachel de Queiroz hawwe noardeastlik regionalistysk proaza en neorealisme djippe Ferbinings. Syn skriuwstyl, hast kronykskriuwer, tsjinnet as basis foar in soarte fan oanklacht fan de maatskiplike sitewaasje yn Ceará. Dit wurdthiel dúdlik yn de beskriuwingen fan de ûnminsklike omstannichheden dy't yn it konsintraasjekamp yn Fortaleza belibbe binne.
Wat in kosten, dy rommel fan smoarge minsken, âlde blikjes en smoarge lappen oerstekke!
Neorealisme waard sterk beynfloede troch Russyske proaza, marxisme en Freudiaanske teoryen, neist it rêden fan guon foarskriften fan naturalisme en realisme. De belangstelling fan Rachel de Queiroz foar de sosjale situaasje is opmerklik, dy't de droechte as útgongspunt brûkt om de prekêre libbenswize yn it noardeasten sjen te litten.
De syktocht fan Chico Bento en syn famylje nei oerlibjen bringt se tichter by steat fan de bisten. De minske is fermindere ta de meast primordiale ynstinkten. It is troch dizze oanpak dat de skriuwer in pertininte maatskiplike krityk docht.
Troch de triedhek kamen de willekeurich fersprate ranches te foarskyn. Sels ellinde hat fantasy en makke dêr de meast bizarre wenningtypen.
It grutte ferskil tusken naturalistysk en neorealistysk proaza is dat dat lêste op in manier wiist op in oplossing foar de maatskiplike problemen dy’t der binne wurde werjûn yn it wurk. Yn Rachel de Queiroz wurde de marxistyske útstellen op in noch timide wize presintearre en wurde eksplisyt makke troch de aksjes en foarming fan it personaazje Conceição.
Haadpersonaazjes
Conceição
It is in 22 jier âlde inkele learaar. Unôfhinklik en beskaafd, har lêzingenomfetsje boeken oer feminisme en sosjalisme. Syn avansearre ideeën binne syn sterke punt.
Vicente
Hy is de neef fan Conceição, in lânsman dy't in bytsje rûch en hurdwurksum is. Hy is fertocht fan 'e minsken fan 'e stêd.
Chico Bento
Hy is in cowboy, mar hy ferliest syn baan fanwegen de droechte en wurdt in migrant.
Cordulina
Se is de frou fan Chico Bento.
Mão Nácia
Se is de beppe fan Conceição.
