বিষয়বস্তুৰ তালিকা
আৰিয়ানো ছুৱাছুনা (১৯২৭-২০১৪) এজন সাহিত্যিক প্ৰতিভা যিয়ে কবিতা, উপন্যাস, ৰচনা আৰু নাট্য নাটকৰ ৰূপত নিজৰ অৱদান এৰি থৈ যায়।
ঘন, জটিল আৰু হাৰ্মেটিক, উত্তৰ-পূবৰ পদ্যৰ সন্মুখীন হ'বলৈ বাছি লয় লেখক সাহসী পাঠকৰ বাবে এক প্ৰত্যাহ্বান।
এতিয়া তেওঁৰ সাতটা হেৰুৱাব নোৱাৰা কবিতা আৱিষ্কাৰ কৰক আৰু তেওঁৰ কাব্যিকতাৰ বিশ্লেষণ চাওক।
1. শৈশৱ
আইন বা ৰজা অবিহনে মই নিজকে ল'ৰা হিচাপে শিলৰ মালভূমিৰ ওপৰত পেলোৱা
ত পাইছিলোঁ।
লৰচৰ কৰা, অন্ধ, ৰ'দত... চান্স,
মই দেখিলোঁ পৃথিৱীখনে গৰ্জন কৰি আছে। দুষ্ট বাঘ।
চাৰ্টাওৰ গায়ন, ৰাইফলৰ লক্ষ্য,
তেওঁৰ উত্তেজিত শৰীৰত আঘাত কৰিবলৈ আহিল।
সেয়া আছিল উন্মাদ, শ্বাসৰুদ্ধ হৈ পৰা গীত,
বিশ্ৰাম নোহোৱাকৈ পথবোৰত গৰ্জন কৰা।
আৰু সপোন আহিল: আৰু ই ছিন্নভিন্ন হৈ গ'ল!
আৰু আহিল তেজ: আলোকিত ল্যাণ্ডমাৰ্ক,
হৰি যোৱা যুদ্ধ আৰু মোৰ জাক!
See_also: নাৰীৰ শক্তিক উদযাপনৰ বাবে ৮টা কবিতা (ব্যাখ্যা কৰা হৈছে)সকলোৱে সূৰ্য্যৰ ফালে আঙুলিয়াই দিছিল! মই তলত থাকিলোঁ,
যি শৃংখলত মই আছিলো আৰু য'ত মই নিজকে বিচাৰি পাওঁ,
সপোন দেখি আৰু গান গাই, আইন বা ৰজা অবিহনে!
2. জন্ম - নিৰ্বাসন
ইয়াত সন্দেহৰ নীলা কাউৰী
বেঙুনীয়া ফলত পচি যায়,
আৰু অজুহাতিত জ্বৰ, সংক্ৰমণৰ গোলাপ,
সেউজীয়া আৰু ক'লা জালত বাঘবোৰক গান গায়।
তাত, দুখৰ তামৰ নোমত,
গোল্ডেন ববিনে ৰঙা উল ঘূৰাই দিয়ে।
>ধাতুৰ এটা Pio হৈছে Gavião
আৰু মসৃণ হৈছে ভেড়াৰ মুখ।
ইয়াত, বোকাটোৱে বাদামী মেকুৰীটোক দাগ দিয়ে:
সেউজীয়া ৰঙৰ চন্দ্ৰটো আহে মেংগ্ৰোভৰ পৰা ওলাই
আৰু ই পচি যায়, ভয়ত,...ডেচবাৰাটো।
তাত সিঁচৰতি হৈ থকা তৰাটো জুই আৰু ফাইলিং:
মৃত্যুৰ সূৰ্য্য তেজৰ ৰ'দত জিলিকি উঠে,
কিন্তু নিসংগতা বাঢ়ে আৰু ক্ৰেনে সপোন দেখে।<১><২>৩. মৃত্যু - ভয়ংকৰ সূৰ্য্য
কিন্তু মই ঐশ্বৰিক সূৰ্য্যৰ সন্মুখীন হ'ম,
যি পবিত্ৰ দৃষ্টিত পেন্থাৰ জ্বলি থাকে।
মই কৰিম জানো কিয় ডেষ্টিনিৰ ৱেব
কোনোৱে কাটি বা খুলিব পৰা নাই।
মই গৌৰৱান্বিত বা কাপুৰুষ নহ'ম,
যে তেজে ঘণ্টাৰ শব্দত বিদ্ৰোহ কৰে।
মই জাগুয়াৰ আৰু দুপৰীয়াৰ পোহৰ দেখিম,
সপোনৰ শিল আৰু ঈশ্বৰৰ ৰাজদণ্ড।
তাই আহিব - নাৰী - ডেউকা উৰুৱাই,
ডালিমৰ মাষ্টৰ সৈতে, টোপনি, ঘৰ,
আৰু গাভিয়াওৱে মোৰ দৃষ্টিশক্তিক আশীৰ্বাদ দিব।
কিন্তু মই এইটোও জানো যে এইটোৱেই একমাত্ৰ উপায় মই দেখিম
শিখা আৰু ঈশ্বৰৰ মুকুট , মোৰ ৰজা,
সেৰটাওত নিজৰ সিংহাসনত বহি।
3. মহিলা আৰু ৰাজ্য
এটা ব্ৰাজিলিয়ান বেৰক থিমৰ সৈতে
অ'! ফলৰ বাগিচাৰ পৰা ডালিম, পান্না ঘাঁহ
সোণ আৰু নীলাৰ চকু, মোৰ ছ’ৰেল!
সূৰ্য্য আকৃতিৰ এৰিয়া, ৰূপৰ ফল
মোৰ মাটি, মোৰ আঙঠি, স্বৰ্গৰ ৰাতিপুৱা!
হে মোৰ টোপনি, মোৰ তেজ, উপহাৰ, সাহস,
শিলৰ পৰা পানী, গোলাপ আৰু বেলভেডেৰ!
মোৰ জ্বলি থকা মিৰাজৰ লেম্প,
মোৰ মিথ আৰু মোৰ শক্তি - মোৰ নাৰী!
কোৱা হয় যে সকলো পাৰ হৈ যায় আৰু কঠিন সময়
সকলো ছিন্নভিন্ন হৈ পৰে: তেজ মৰিবই লাগিব!
কিন্তু যেতিয়া... পোহৰে মোক কয় যে এই বিশুদ্ধ সোণ
শেষত মৃত্যুমুখত পৰে আৰু নষ্ট হয়,
মোৰ তেজ অসাৰ যুক্তিৰ বিৰুদ্ধে উতলি উঠে
আৰু তোমাৰ প্ৰেমে...আন্ধাৰ!
৪. ইয়াত এজন ৰজা বাস কৰিছিল
ইয়াত মই ল'ৰা থাকোঁতে এজন ৰজা বাস কৰিছিল
মই মোৰ ডাবলেটত সোণ আৰু বাদামী ৰঙৰ কাপোৰ পিন্ধিছিলো,
ষ্টোন অৱ লাক অভাৰ মোৰ ভাগ্য,
মোৰ কাষতে তেওঁৰ হৃদস্পন্দন।
মোৰ বাবে তেওঁৰ গায়কী আছিল ঈশ্বৰীয়,
যেতিয়া ভায়োলা আৰু ষ্টাফৰ শব্দত,
তেওঁ হুৰহুৰাই মাতেৰে গাইছিল, ডেছাটিনো,
তেজ, হাঁহি আৰু চেৰটাওৰ মৃত্যু।
কিন্তু তেওঁলোকে মোৰ দেউতাকক হত্যা কৰিছিল। সেইদিনাৰ পৰা
মই নিজকে দেখিলোঁ, মোৰ গাইড
সূৰ্য্যৰ ওচৰলৈ যোৱা, ৰূপান্তৰিত হোৱা অন্ধ হিচাপে।
তেওঁৰ প্ৰতিমূৰ্তিয়ে মোক জ্বলাই দিয়ে। মই চিকাৰ।
তেওঁ, জ্বলি থকা জুইলৈ ঠেলি দিয়া অগ্নিকুণ্ড
ৰক্তাক্ত চৰণীয়া পথাৰত সোণৰ তৰোৱাল।
5. সেৰটাওৰ জগতখন
মোৰ আগত পৃথিৱীৰ হালধীয়া জাল
, বাদামী আৰু নিৰ্ভীক জাগুয়াৰ।
ৰঙা পথাৰত... নীলা আছমা জীৱনৰ পৰা
নীলাৰ ক্ৰুচলৈকে, বেয়াক ভাঙি পেলোৱা হয়।
কিন্তু এই মুদ্ৰাবোৰৰ সূৰ্য্যবিহীন ৰূপে
ক্ৰুচ আৰু বেয়াকৈ হেৰুৱা গোলাপবোৰক বিঘ্নিত কৰে;
আৰু বাওঁফালৰ অবিস্মৰণীয় ক'লা মাৰ্কে
পাতৰ পৰা ৰূপ কাটি বাকল কৰে।
আৰু জুইয়ে কঠিন শিলটোক চিঞৰি থকাৰ সময়ত,
সেই... শেষলৈকে মই বিমোৰত পৰিম ,
যে ব্ৰাউনত অন্ধ মানুহজনো হতাশ হয়,
কৰ্নিচত থকা চেষ্টনাট ঘোঁৰাটোৱে
See_also: এম্নেচিয়া চিনেমা (Memento): ব্যাখ্যা আৰু বিশ্লেষণউত্থান কৰিবলগীয়া হয়, ইয়াৰ ওপৰত ডেউকা, পবিত্ৰলৈ,
স্ফিংক্স আৰু পেন্থাৰৰ মাজত ঘেউ ঘেউ কৰা।
6. ৰাস্তা
স্বৰ্গৰ ঘড়ীত ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত সূৰ্য্য
অদ্ভুত সীহৰ আকাশত ছাগলীটোক তেজ দিয়ে।
শিলটোৱে নিৰ্দয় জগতখনক ফালি পেলায় ,<১><০>ৰ শিখাএটা শ্বটগানে ফায়াৰব্ৰেকটো আঘাত কৰে।
জ্বলন্ত নীলা ৰ'দত,
ৰঙা আৰু অগ্নিময় সূৰ্য্যমুখী জিলিকি উঠে।
মোৰ পৌছ'ৰ ছাঁত মই কেনেকৈ মৰিম?
এই আৰ্চাৰৰ কাঁড়ৰ সন্মুখীন কেনেকৈ হ'ব?
বাহিৰত, জুই: ৰঙা আৰু অ'ৰি-বাদামী ৰঙৰ মেকাম্বিৰাছ
এঞ্জেলছ-ডেভিলছ আৰু থ্ৰ'নৰ বেঙুনীয়া ৰঙৰ চেণ্ডেলিয়াৰ
-vai burning.
বতাহ বলিছে – Incendiary Sertão!
ডাৰ্ক দানৱে ৰাস্তাৰ কাষেৰে খোজ কাঢ়ে
আৰু ৰাস্তাৰ কাষেৰে, এই দানৱবোৰৰ মাজত, মই খোজ কাঢ়ো!
৭. সমাধি শিল
যেতিয়া মই মৰিম, মোৰ ঘোঁৰা
মোৰ জ্বলি যোৱা চৰণীয়া পথাৰ শিলবোৰত এৰি নিদিব:
flash his vaunted Back,<১>
গোল্ডেন স্পাৰৰ সৈতে, যেতিয়ালৈকে তেওঁ তেওঁক হত্যা নকৰে।
মোৰ এজন ল'ৰাই তেওঁক
সেউজীয়া চামৰাৰ চেডেলত উঠিব লাগিব,
যিটোৱে টানি লৈ যায় গ্ৰাউণ্ড শিলৰ আৰু বাদামী ৰঙৰ
তামৰ প্লেট, ঘণ্টা আৰু ক্লাপাৰ।
এইদৰে, বিজুলী আৰু আঘাত কৰা তামৰ সৈতে,
খুৰৰ দল, ব্ৰাউনৰ তেজ,
হয়তো গলিত সোণৰ শব্দৰ অভিনয় কৰা হৈছে
যে, বৃথাই – মূৰ্খ আৰু বিচৰণকাৰী তেজ —
মই জাল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ, মোৰ অদ্ভুত কেণ্টাৰত,
টো মিনহা ফেৰাৰ ৰং ই আও ছল ডু মুণ্ডো!
আৰিয়ানো ছুয়াছুনাৰ কবিতাৰ বিশ্লেষণ
সামগ্ৰী
লেখকৰ কবিতা প্ৰতীকৰূপে ভৰপূৰ আৰু জনপ্ৰিয়ৰ পৰা বহুখিনি আধাৰিত ব্ৰাজিলৰ পৰম্পৰা , মূলতঃ উত্তৰ-পূবৰ (মনত ৰখা উচিত যে আৰিয়ানো ছুৱাছুনাৰ শৈশৱ সম্পূৰ্ণৰূপে পাৰাইবাৰ অভ্যন্তৰীণ অঞ্চলত কটায়)।
সকলো মৌখিক পৰম্পৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি, গীতৰ কথাস্মৃতিশক্তিত ভিজাই লোৱা দৃশ্যবোৰৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে আৰু ইচ্ছাকৃতভাৱে বাস্তৱ আৰু কাল্পনিকক মিহলাই দিয়ে।
ছুৱাছুনাৰ গীতৰ মৌলিক বিষয়বস্তু হৈছে নিৰ্বাসন, পিতৃ, উৎপত্তি আৰু ৰাজ্য।
আমি এটাও চাইছিলো আকৰ্ষণীয় জনপ্ৰিয় আৰু পাণ্ডিত্যপূৰ্ণ উল্লেখৰ মাজত ক্ৰছ । আৰিয়ানো নিঃসন্দেহে পাণ্ডিত্যপূৰ্ণ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডত (মনত ৰাখিব যে লেখকজন দশক দশক ধৰি এখন বিখ্যাত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ নান্দনিকতাৰ অধ্যাপক আছিল) একে সময়তে তেওঁ জনপ্ৰিয় উপাদানসমূহৰ ওপৰত খাদ্য গ্ৰহণ কৰিব বিচাৰে।
There are in তেখেতৰ পদ্যসমূহে উত্তৰ-পূবৰ হঠাৎ আৰু কবিৰ উৎপত্তিস্থল চেৰ্টাওৰ প্ৰতি থকা মৰমৰ লেখ-জোখ উপস্থাপন কৰে। আৰিয়ানোৰ কবিতাৰ এটা বৃহৎ অংশ জীৱনীমূলক হোৱাটো আকস্মিকভাৱে নহয়, কবিৰ জীৱন পথৰ দ্বাৰা চিহ্নিত।
গীতিময় আত্মাই শুষ্ক অভ্যন্তৰৰ উজ্জ্বল দিশটো চাবলৈ বিচাৰে; তেখেতে খৰাং, বন্ধ্যাত্ব, কঠোৰতাক কম গুৰুত্ব দিয়ে আৰু ব্ৰাজিলৰ এই অঞ্চলৰ সৌৰ বিশেষত্বসমূহৰ ওপৰত অধিক গুৰুত্ব দিয়ে , আৰিয়ানোৰ গীতৰ কথাবোৰ এটা জটিল, হাৰ্মেটিক লেখাৰে গঠিত। সৰল শব্দভাণ্ডাৰটো অপ্ৰত্যাশিত, অস্বাভাৱিক ধৰণেৰে সংযুক্ত কৰা হৈছে।
এইটো এনেকুৱা এটা কবিতা যিটো বন্ধ যেন নালাগে, বিপৰীতে ই সদায় গতিশীল, প্ৰক্ৰিয়াত থাকে। এই সত্যটো প্ৰমাণ কৰা এটা আকৰ্ষণীয় তথ্য হ’ল আৰিয়ানো ছুৱাছুনাৰ ৰেকৰ্ড, যিবোৰৰ অসংখ্য সংস্কৰণ আছে যিয়ে স্থায়ী পুনৰ লিখাৰ প্ৰমাণ দিয়েতেখেতৰ কবিতাই এটা নিৰ্দিষ্ট ৰূপ (চনেট বা অ'ড) পছন্দ কৰে সাধাৰণ জনতাৰ বাবে কেৱল প্ৰথম আৰু শেষ নামেৰে পৰিচিত আৰিয়ানো ভিলাৰ ছুৱাছুনাৰ জন্ম হৈছিল ১৯২৭ চনৰ ১৬ জুনত পাইবাৰ নোছা চেনহোৰা দাস নেভেছত।
তেওঁৰ ৰাজ্যৰ গৱৰ্ণৰৰ পুত্ৰ, তেওঁ ডাঙৰ হৈছিল তেখেতৰ আঠজন ভাতৃৰ সৈতে পাৰাইবাৰ চেৰ্টাওত। উত্তৰ-পূবৰ অভ্যন্তৰীণ অঞ্চলত বাস কৰাটোৱে তেওঁৰ সাহিত্যিক উৎপাদনত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলাইছিল।
আৰিয়ানো ছুৱাছুনাৰ প্ৰতিকৃতি
আইন ভংগ হোৱা ছুৱাছুনাই ১৯৪৫ চনত কবিতা <প্ৰকাশ কৰাৰ লগে লগে লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰে 3>Noturno Jornal do Comércio ত - সেই সময়ত তেওঁৰ বয়স আঠাইশ বছৰ। তেওঁৰ প্ৰথম নাটক উমা মুলহেৰ ভেষ্টিডা ডি ছল দুবছৰৰ পিছত লিখা হয়।
আৰিয়ানো ফেডাৰেল ইউনিভাৰ্চিটি অৱ পাৰ্নামবুকোৰ নান্দনিক বিজ্ঞানৰ অধ্যাপকও হয়। লেখকে দশক দশক ধৰি ভোকাতুৰভাৱে উৎপাদন কৰি থাকিল।
তেওঁৰ আটাইতকৈ পৰিচিত ৰচনাসমূহ সম্ভৱতঃ অটো দা কম্পাডেচিডা (নাট্য নাটক) আৰু ৰোমান্স ডি এ পেড্ৰা ড' ৰেইনো ।
১৯৯০ চনত লেখকজনে ব্ৰাজিলৰ একাডেমী অৱ লেটাৰ্ছ (এবিএল)ত যোগদান কৰি ৩২ নম্বৰৰ অধ্যক্ষ লয়।
আৰিয়ানো ছুৱাছুনা জেলিয়া ডি আন্দ্ৰেড লিমাৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ পাঁচটা সন্তান আছিল।
<০>লেখকৰ মৃত্যু হয় ২০১৪ চনৰ ২৩ জুলাইত ৰেচিফেত।লেখকৰ বিষয়ে অধিক জানিব বিচাৰেনে? তেতিয়া নহয়Ariano Suassuna: জীৱন আৰু কৰ্ম প্ৰবন্ধটো পঢ়ি মিছ কৰিছো।
আৰু চাওক
