7 dàin inntinneach le Ariano Suassuna

'S e sàr-eòlaiche litreachais a th' ann an Ariano Suassuna (1927-2014) a dh'fhàg na rinn e ann an riochd bàrdachd, nobhailean, aistean agus dealbhan-cluiche theatar.

Dubh, iom-fhillte agus hermetic, tagh a dhol an aghaidh rannan ear-thuath sgrìobhadair na dhùbhlan do luchd-leughaidh gaisgeil.

Faigh a-mach a-nis seachd de na dàin aige nach gabh a chluinntinn agus thoir sùil air mion-sgrùdadh air a bhàrdachd.

1. Leanabas

Gun lagh no Righ, fhuair mi mi fein air mo tharruing

mar bhalach air àrd-ùrlar creagach.

Gu h-uamhasach, dall, ann an Grian na Seans,

Chunnaic mi an saoghal a’ beucaich. Tìgear olc.

A’ seinn an Sertão, Raidhfil ag amas, thàinig

a Chorp feargach a bhualadh.

B’ e an t-òran brònach, suarach a bh’ ann,

beucaich anns na frith-rathaidean gun tàmh.

Agus thàinig am Bruadar: agus chaidh a sgàineadh!

Agus thàinig an Fhhuil: an comharra-tìre soillsichte,

an t-sabaid chaillte agus mo treud!

Bha a h-uile dad a’ nochdadh dhan ghrèin! Dh' fhan mi shios,

'S a' chainb 's an robh mi 's far am faigh mi mi fein,

bruadar 's a' seinn, Gun lagh no Righ !

2. Breith - Fògarrach

Seo, Sluagh ghorm an Amhrais

Rotan anns a’ mheasg fhiolait,

Agus am Fiabhras Leisgeil, Ròs a’ ghalair,

A' seinn do na Tìgearan le mogal uaine 's dubh.

An sin, ann am bian copair a' bhròin,

Tha Bobbin Òir a' snìomh na Clòimhe Ruaidh.

>Is e Pio de mheatailt an Gavião

Agus rèidh tha beul nan caorach.

An seo, tha am poll a’ smaladh a’ chat dhonn:

Thig a’ ghealach uaine a mach as an Mangrove

Agus tha e a' grodadh, ann an eagal, anDesbarato.

An sin, tha 'n Rionnag sgapta 'na teine ​​'s 'na sileadh:

Grian a' bhàis a' deàrrsadh air grian na Fola,

Ach fàsaidh uaigneas is bruadar an Crann. 1>

3. Bàs - Grian an uamhasaich

Ach bheir mise aghaidh air a’ Ghrian dhiadhaidh,

an t-Sealladh naomh anns am bheil am Panther a’ losgadh.

Nì mi fios c'arson nach do bhuain no nach d'fhuasg- ladh lìn na Fàil

.

Cha bhi mi uaibhreach no gealtach,

an fhuil sin a' ceannairc ri fuaim a' Chlaig.<1

Chi mi 'n Jaguar 's solas an Fheasgair,

Clach an Aisling 's srait na Diadhachd.

Thig i — Bean — sileadh a sgiathan, <1

le feum a' Phomegranate, cadal, an Taigh,

agus beannaichidh an Gavião mo shealladh.

Ach tha fios agam cuideachd gur e seo an aon dòigh a chì mi

crùn an lasair, agus Dia, mo Rìgh,

na shuidhe air a rìgh-chathair anns an Sertão.

3. Am boireannach agus an rìoghachd

Le cuspair Baróc Brazilach

O! Pomegranate as an ubhal-ghort, feur emerald

sùilean òir is gorm, mo bhròn!

Aria cumadh grèine, toradh airgid

mo thalamh, mo fhàinne, Nèamh na madainn!

O mo chadal, m’ fhuil, m’ fhuil, a thiodhlac, a’ mhisneachd,

Uisge bho na clachan, Ròs is bolg!

Mo lampa lasrach na Mirage,

Mo mhiotas 's mo chumhachd - mo Bhean!

Thathar ag ràdh gu bheil a h-uile càil a' dol seachad agus ùine chruaidh

a h-uile càil a 'crìonadh: feumaidh an fhuil bàsachadh!

Ach nuair a thig an tha solas ag innse dhomh gu bheil an t-Òr fìor-ghlan seo

a’ bàsachadh agus a’ truailleadh,

Tha m’ fhuil a’ goil an aghaidh Adhbhar dìomhain

Agus tha do ghaol a’ bualadh anns andorchadas!

4. Bha rìgh an seo

Bha rìgh an seo nuair a bha mi nam bhalach

Chuir mi òr is donn na mo dhùbailte,

Clach an Lùc thall mo dhàn,

Bhuail a chridhe ri m' thaobh.

Dhòmhsa, bu Dhiadhaidh a sheinn,

Cuin ri fuaim na fìdhle 's an lorg,

Sheinn e le guth gruamach, Desatino,

Fuil, gàire agus bàs an Sertão.

Ach mharbh iad m’ athair. O'n latha sin

A chaidh dh'ionnsuidh na grèine, air a chruth-atharrachadh.

Loisg an ìomhaigh aige mi. Is mise a' chreach.

Esan, an iodhal a tha a' sparradh air an teine ​​loisgeach

Claidheamh Òir ann an ionaltradh fuilteach.

5. Saoghal an sertão

Fam beulaibh, lìn buidhe

an t-saoghail, Jaguar donn gun eagal.

Anns an raon dearg, an Asma gorm bho bheatha

gu crois nan Gorm, Tha olc air a thoirt às a chèile.

Ach tha Airgiod gun ghrian nam buinn sin

a’ cur dragh air a’ Chrois agus air na Ròsan a tha air chall;

agus an Comharra Dubh air an taobh chlì

a' gearradh an Airgid de na duilleagan 's de na bucallan.

Agus fhad 's a tha an Teine a' glaodhaich ris a' Chlach chruaidh,

sin gus a' cheann mu dheireadh, bithidh mi fo iomaguin,

gu 'm feum an dall, eadhon 'sa Bhrùnach, an t-each, air an t-sròin,

eirigh, air a cheann. sgiathan, do'n t-Saoghal,

a' comhradh eadar na Sphinxes agus am Panther.

6. An rathad

Air uaireadair Nèimh, a’ ghrian deiseal

Beannachd a’ Ghobhar anns an speur neònach luaidhe.

Tha a’ Chlach a’ sgoltadh an t-Saoghail gun tròcair. ,

An lasair deBidh gunna-gunna a' gortachadh an teine.

Anns a' ghrian dhubh-ghorm,

Tha lus na grèine dearg is lasrach a' deàrrsadh.

Ciamar a gheibh mi bàs fo sgàil mo Phouso?<1

Ciamar a chuireas tu an aghaidh saighdean an Bhoghadair seo?

Taobh a-muigh, an teine: an canndelier purpaidh

na Macambiras dearg is auri-donn

Angels-devils and Thrones -vai a’ losgadh.

A’ ghaoth a’ sèideadh – an Incendiary Sertão!

Bidh uilebheistean dorcha a’ coiseachd air an rathad

agus air an rathad, am measg nan uilebheistean sin, coisichidh mi!<1

7. Leac-uaghach

Nuair a gheibh mi bàs, na leig às m'each

air clachan m'ionaltraidh loisgte:

Fas a dhruim luaineach,

leis an Spor Òir, gus am marbh e e.

Feumaidh fear de mo mhic a mharcachd

air dìollaid de leathar uaine,

a bhios a’ slaodadh air adhart an talamh clachach 'us donn

lannan copair, cluig, 's bualadh-bualaibh.

Mar so le dealanach 's a' bualadh umha,

bualadh chnuic, fuil a' Bhrùnaich,

's dòcha gu bheil fuaim an òir leaghte air a leigeil a-mach

, gu dìomhain - Fuil amadan agus neo-luaineach -

Dh'fheuch mi ri cruthachadh, na mo Chantar neònach,

ri iom-fhillteachd Minha Fera e ao Sol do Mundo!

Mion-sgrùdadh air bàrdachd Ariano Suassuna

Susbaint

Tha bàrdachd an sgrìobhadair làn shamhlaidhean agus a' tarraing mòran air mòr-chòrdte traidisean Brazilian , gu h-àraidh bhon Ear-thuath (bu chòir cuimhneachadh gun deach òige Ariano Suassuna a chaitheamh gu tur ann an taobh a-staigh Paraíba).

Uile stèidhichte air beul-aithris, tha an liriceacha’ cur fòcas air na seallaidhean a tha air an lìonadh sa chuimhne agus a’ measgachadh an fhìor agus mac-meanmnach a dh’aona ghnothach.

’S iad na cuspairean bunaiteach ann am briathran Suassuna fògarrach, an t-athair, an tùs agus an rìoghachd.

Chunnaic sinn cuideachd crois inntinneach eadar iomraidhean mòr-chòrdte agus seòlta . Tha Ariano, gun teagamh sam bith, anns a’ chruinne-cè eudaich (cuimhnich gun robh an t-ùghdar airson deicheadan na àrd-ollamh bòidhchead aig oilthigh cliùiteach) aig an aon àm ’s a tha e a’ feuchainn ri biadh a thoirt dha eileamaidean mòr-chòrdte.

Tha ann an tha na rannan aige a’ nochdadh comharran an ear-thuath gu h-obann agus spèis don sertão, àite tùsail a’ bhàird. Chan ann le teansa a tha cuid mhòr de bhàrdachd Ariano eachdraidh-beatha , comharraichte le slighe beatha a’ bhàird.

Tha an liriceach fhèin a’ feuchainn ri taobh soilleir an taobh a-staigh thiugh fhaicinn; tha e a’ toirt nas lugha cuideam air tart, sterility, cruas, agus a’ cur cuideam air barrachd spèis, comanachadh, feartan grèine na roinne seo de Bhrasil. , tha faclan Ariano air an dèanamh suas de sgrìobhadh iom-fhillte, hermetic. Tha am briathrachas sìmplidh air a chur còmhla ann an dòigh neo-àbhaisteach ris nach robh dùil.

'S e bàrdachd a th' ann nach eil coltas dùinte, air an làimh eile, tha i an-còmhnaidh a' gluasad, an-dràsta. Is e fìrinn inntinneach a tha a’ dearbhadh na fìrinn seo na clàran aig Ariano Suassuna, pàipearan le grunn dhreachan a tha a’ dearbhadh an ath-sgrìobhadh maireannach

A thaobh cruth, b’ fheàrr leis a’ bhàrdachd aige cruth stèidhichte (sonnet no ode).

Faigh a-mach cò bh’ ann an Ariano Suassuna (1927- 2014)

Rugadh Ariano Vilar Suassuna, a bha aithnichte don mhòr-shluagh a-mhàin leis a' chiad ainm agus an t-ainm mu dheireadh aige, ann an Nossa Senhora das Neves, Paraíba, air 16 Ògmhios, 1927.

Mac riaghladair na stàite aige, dh'fhàs e suas ann an sertão Paraíba còmhla ri ochdnar bhràithrean. Bha buaidh mhòr aig a bhith a' fuireach taobh a-staigh an Ear-thuath air a' riochdachadh litreachais aige.

Dealbh de Ariano Suassuna

Air a bhriseadh san lagh, thòisich Suassuna a' sgrìobhadh ann an 1945 nuair a dh'fhoillsich e an dàn Noturno ann an Jornal do Comércio - bha e ochd-deug aig an àm. Chaidh a’ chiad dealbh-chluich aige, Uma Mulher Vestida de Sol , a sgrìobhadh dà bhliadhna às deidh sin.

Thàinig Ariano gu bhith na Àrd-ollamh air Aesthetics aig Oilthigh Feadarail Pernambuco. Chùm an sgrìobhadair air a' dèanamh a-mach gu borb thar nan deicheadan.

Is dòcha gur e Auto da Compadecida (cluiche-cluiche) agus Romance d'A Pedra do Reino na h-obraichean as ainmeil aige.

Ann an 1990, chaidh an sgrìobhadair a-steach do Acadamaidh Litrichean Bhrasil (ABL) agus ghabh e cathraiche àireamh 32.

Bha Ariano Suassuna pòsta aig Zélia de Andrade Lima agus bha còignear chloinne aige.

0>Chaochail an sgrìobhadair air 23 Iuchar 2014 ann an Recife.

A bheil thu airson barrachd fhaighinn a-mach mun ùghdar? An uairsin chan eilag ionndrainn an artaigil Ariano Suassuna: beatha agus obair.

Faic cuideachd