Оглавление
Ариано Суассуна (1927- 2014) - литературный гений, оставивший свой вклад в виде поэзии, романа, эссе и пьесы.
Плотный, сложный и герметичный, выбор стихов северо-восточного писателя - это вызов для смелых читателей.
Познакомьтесь с семью его непревзойденными стихотворениями и посмотрите анализ его поэтики.
1. Детство
Без закона и короля я оказался брошенным
колодезный мальчик на каменистое плато.
Шатающийся, слепой, под солнцем случайности,
Я видел, как мир ревел. Озорной тигр.
Пение Сертао, - указал Райфл,
придут, чтобы растерзать его разъяренное тело.
Это был Канто, обезумевший, задохнувшийся,
ревущий на Пути без отдыха.
И пришла Мечта: и она разбилась вдребезги!
А потом появилась "Кровь": освещенная достопримечательность,
проигранный бой и мой удар!
Все было направлено на солнце! Я остался внизу,
в тюрьме, где я был и где я сейчас,
Мечтать и петь, без закона и короля!
2. Рождение - Изгнание
Вот, синяя ворона подозрений
Гниль в фиолетовых плодах,
И Fever escusa, роза инфекции,
Пойте "Тиграм" в зеленом и черном трикотаже.
Там, в медном меху Алазона,
Золотая шпулька прядет красную шерсть.
Металлический Пип - это Ястребиный Глаз
И мягкое рыло у Овцы.
Здесь Грязь пачкает кота Гризли:
Зеленоватая луна выходит из мангровых зарослей.
И гниет в страхе Дебальцево.
Там огнем и опилками рассыпается редкая Звезда:
Солнце смерти светит в солнце Крови,
Но одиночество растет, и цапля мечтает.
3. Смерть - Солнце Ужаса
Но я предстану перед божественным солнцем,
Священный взгляд, в котором горит Пантера.
Я узнаю, почему паутина судьбы
Некому было разрезать или развязать.
Я не буду ни гордым, ни трусливым,
Что кровь восстает под звуки колокола.
Я увижу "Ягуапардо" и "Послеполуденный свет",
Камень мечты и скипетр Божественного.
Она придет - Женщина - расправив крылья,
с Гранатом должен, спать, домой,
и Ястребиный Глаз спасет мое зрение.
Но я также знаю, что только таким образом я смогу увидеть
корону Пламени и Бога, моего Царя,
восседающий на своем троне в Сертане.
3. Женщина и царство
С темой бразильского барокко
О! Фруктовый гранат, изумрудная трава
глаза золотые и голубые, мой Алаза!
Солнцевидная ария, серебристый плод
моя земля, мое кольцо, утреннее небо!
О мой сон, моя кровь, дар, мужество,
Каменная вода, роза и бельведер!
Моя зажженная лампа "Мираж",
Мой миф и моя сила - моя Женщина!
Говорят, что все проходит и тяжелое время
все рушится: Кровь должна умереть!
Но когда свет говорит мне, что это чистое золото
в конечном итоге увядает и разлагается,
Моя кровь кипит против напрасных доводов.
И пульсирует любовь во тьме!
4. Здесь жил король
Здесь жил король, когда я был мальчиком.
Он носил золотой и коричневый цвета на своем гиббоне,
Счастливый камень на моей Судьбе,
Оно пульсировало рядом с моим, его сердцем.
Для меня его пение было Божественным,
Когда под звуки гитары и посоха,
Он пел хриплым голосом, Desatino,
Кровь, смех и смерть Сертао.
Но они убили моего отца. С того дня
Я видел себя, как слепой без поводыря.
Кто взошел на солнце, преобразившись.
Твое чучело сжигает меня. Я - добыча.
Он, уголек, который подносит к горящему Огню.
Золотой меч на кровавом пастбище.
5. Мир глубинки
Передо мной желтые сетки
мира, коричневый и бесстрашный ягуар.
На красном поле, на синем Астма жизни
на крест Синего, Зло демонтировано.
Но бесцветное серебро этих монет
нарушает Крест и плохо проклюнувшиеся Розы;
и незабываемый оставленный черный след
срезать серебро с листьев и пряжек.
И пока огонь кричит, камень застывает,
что до самого конца я буду в недоумении,
что даже в Пардо слепой отчаивается,
коричневая лошадь, на карнизе,
должен взлететь на крыльях к Святыне,
лая между сфинксами и пантерами.
6. Дорога
На небесных часах, указатель Солнца
Коза истекает кровью на странном свинцовом небе.
Камень раскалывает безжалостный Мир,
Пламя винтовки ранит Асейро.
В лучах солнца, в синеве мангала,
Красный и огненный подсолнух ликует.
Как умереть в тени своей посадки?
Как противостоять стрелам этого лучника?
Снаружи - огонь: фиолетовый абажур
макамбирас рубрас и аури-пардос
Ангелы-дьяволы и горящие престолы.
Дуй ветер - зажигательный Sertão!
На дороге есть темные чудовища
И по дороге, среди этих чудовищ, я иду!
7. Надгробие
Когда я умру, не отпускай моего Коня.
На камнях моего горящего пастбища:
амортизировать его знаменитую спину,
с золотым шипом, пока не убьете его.
Один из моих сыновей должен ездить на нем
в зеленоватом кожаном седле,
который тянется по коричневой и каменистой земле.
медные пластины, колокольчики и хлопушки.
Итак, с молнией и медью перкуссия,
рыскающие копыта, кровь Каштана,
возможно, звук расплавленного золота - подделка.
кто напрасно - бессмысленная и бродячая кровь -
Я пытался выковать в своем странном Пении,
в цвет лица моего Зверя и Солнца Мира!
Анализ поэзии Ариано Суассуна
Содержание
Поэтика писателя насыщена символами и в значительной степени опирается на Бразильская народная традиция Стоит вспомнить, что детство Ариано Суассуны прошло исключительно во внутренних районах Параибы.
Основанная на устной традиции, лирика сосредоточена на сценах, хранящих память, и намеренно смешивает реальное и воображаемое.
Смотрите также: Born This Way (Lady Gaga): текст, перевод и значение песниОсновные темы лирики Суассуны - изгнание, отец, происхождение и царство.
Мы также посмотрели интересный переход между популярными и эрудированными рекомендациями Ариано, без тени сомнения, находится в эрудированной вселенной (вспомним, что на протяжении десятилетий автор был профессором эстетики в известном университете) в то же время, когда он стремится питаться популярными элементами.
В его стихах очень заметны следы северо-восточного репенте и привязанность к сертао, месту происхождения поэта. Не случайно, что большая часть поэзии Ариано является биографический , отмеченный жизненным путем поэта.
И-лирик пытается увидеть светлую сторону засушливых внутренних районов; он придает меньше значения засухе, бесплодию, жесткости и больше подчеркивает привязанность, общительность, солнечные особенности этого региона Бразилии.
Форма
Отмечено загрузкой элементы барокко Лирика Ариано состоит из сложного, герметичного письма, где простая лексика сочетается неожиданным и необычным образом.
Это поэзия, которая не кажется закрытой, напротив, она всегда находится в движении, в процессе. Интересным фактом, подтверждающим это, являются записи Ариано Суассуна, бумаги с многочисленными версиями, свидетельствующие о постоянном переписывании некоторых композиций.
С точки зрения формата, его поэтика показывает предпочтение фиксированной формы (сонет или ода).
Узнайте, кем был Ариано Суассуна (1927- 2014)
Ариано Вилар Суассуна, известный широкой публике только по имени и фамилии, родился 16 июня 1927 года в Носса-Сеньора-дас-Невеш, штат Параиба.
Сын губернатора своего штата, он вырос в глубинке штата Параиба вместе со своими восемью братьями и сестрами. Жизнь в глубинке на северо-востоке страны оказала глубокое влияние на его литературную деятельность.
Портрет Ариано Суассуна
Смотрите также: 20 лучших стихотворений Флорбелы Эспанки (с анализом)Выпускник юридического факультета, Суассуна начал писать в 1945 году, когда он опубликовал стихотворение Ночь в газете "Джорнал ду Комерсиу" - ему тогда было восемнадцать лет. Его первая пьеса, Женщина, одетая в солнце была написана двумя годами позже.
Ариано также стал профессором эстетики в Федеральном университете Пернамбуку. На протяжении десятилетий писатель продолжал активно творить.
Наиболее известными его работами, вероятно, являются Auto da Compadecida (театральная пьеса) и Роман "Камень царства .
В 1990 году писатель стал членом Бразильской академии литературы (ABL), заняв место под номером 32.
Ариано Суассуна был женат на Зелии де Андраде Лима и имел пятерых детей.
Писатель скончался 23 июля 2014 года в Ресифи.
Если вы хотите узнать больше об авторе, то прочитайте статью Ариано Суассуна: жизнь и творчество.
Также узнайте
