Innehållsförteckning
Ariano Suassuna (1927-2014) är ett litterärt geni som lämnat sitt bidrag i form av poesi, romaner, essäer och pjäser.
Täta, komplexa och hermetiska verser från den nordöstra författaren är en utmaning för modiga läsare.
Läs sju av hans dikter som du inte får missa och läs en analys av hans poetik.
1. Barndom
Utan lag och kung fann jag mig själv kastad
till en stenig platå.
Staggering, blind, i slumpens sol,
Jag såg världen vrida sig. Stygg tiger.
Sertão sjunger, Rifle pekade,
skulle komma för att skära sönder hans ursinniga kropp.
Det var Canto som var dement, kvävd,
brölande på stigarna utan vila.
Och drömmen kom: och den krossades!
Och sedan kom blodet: det upplysta landmärket,
den förlorade kampen och min strejk!
Allt pekade mot solen! Jag stannade nedanför,
i fängelset där jag var och där jag är nu,
Drömmer och sjunger, utan lag och kung!
2. Födelse - Exil
Här, misstankens blå kråka
Röta på violetta frukter,
Och Fever escusa, infektionens ros,
Sjung för Tigers i gröna och svarta stickor.
Där, i Alazons kopparpäls,
Den gyllene spolen spinner röd ull.
En Peep av metall är Hawkeye
Och mjukt är fårets nos.
Här färgar Mud Grizzly Cat:
Den grönaktiga månen kommer ut ur mangroven.
Och ruttnar, i rädsla, i debacle.
Där är det eld och filning som gäller för den glesa stjärnan:
Dödssolen lyser i Blodets sol,
Men ensamheten växer och hägern drömmer.
3. Döden - Den fruktansvärda solen
Men jag kommer att möta den gudomliga solen,
Den heliga blicken i vilken panthern brinner.
Jag kommer att veta varför ödets väv
Det fanns ingen som kunde skära eller lossa.
Jag kommer inte att vara stolt eller feg,
Att blodet gör uppror till ljudet av klockan.
Jag kommer att se Jaguapardo och Afternoon Light,
Drömmarnas sten och det gudomligas spira.
Hon kommer att komma - Kvinna - och breda ut sina vingar,
med Granatäpple måste, sova, hem,
och Hawkeye kommer att rädda min syn.
Men jag vet också att det är bara på detta sätt som jag kan se
Flammans krona och Gud, min kung,
satt på sin tron i Sertão.
3. Kvinnan och riket
Med ett tema från den brasilianska barocken
O! Fruktträdgårdsgranatäpple, smaragdgräs
ögon av guld och blått, min Alazã!
Solformad aria, silverfärgad frukt
min jord, min ring, min morgonhimmel!
O min sömn, mitt blod, min gåva, mitt mod,
Stenvatten, ros och belvedere!
Min tända lampa av Mirage,
Min myt och min kraft - min kvinna!
Det sägs att allting passerar och hård tid
Allt faller sönder: Blodet måste dö!
Men när ljuset berättar för mig att detta rena guld
Den slutar med att blekna och korrumperas,
Mitt blod kokar mot det fåfänga förnuftet
Och pulserar sin kärlek i mörkret!
4. Här bodde en kung
Här bodde en kung när jag var pojke
Han bar guld och brunt på sin gibbon,
Lucky Stone på min Destiny,
Det pulserade bredvid mitt, hans hjärta.
För mig var hans sång gudomlig,
När du lyssnar till gitarrens och stavens ljud,
Han sjöng med hes röst, Desatino,
Blod, skratt och död i Sertão.
Men de dödade min far. Sedan den dagen
Jag såg mig själv, som en blind utan guide.
Han har gått in i solen och förvandlats.
Din avbild bränner mig, jag är bytet.
Han, glöden som driver till den brinnande elden
Gyllene svärd i blodigt bete.
5. Världen i inlandet
Framför mig de gula maskorna
en brun och orädd jaguar.
På det röda fältet, livets blå astma
till det blå korset, ondskan är nedmonterad.
Men dessa myntens sollösa silver
Se även: 9 förtrollande dikter av Adélia Prado analyserade och kommenteradestör korset och de missade rosorna;
och det oförglömliga svarta märket
Skär bort silvret från bladen och spännena.
Och medan elden skriker ut stelnar stenen,
att jag kommer att vara förvirrad ända till slutet,
att även i Pardo är den blinde mannen förtvivlad,
den bruna hästen, på taklisten,
måste sväva på vingar till det heliga,
skällande mellan sfinxerna och panthern.
6. Vägen
På himlens klocka, solens visare
Geten blöder i den märkliga blyhimlen.
Stenen splittrar den skoningslösa världen,
Gevärets flamma sårar Aceiro.
I solens strålar, blått från brasan,
Den röda och eldiga solrosen gläds.
Hur dör jag i skuggan av min landning?
Hur möter man pilarna från denna bågskytt?
Utanför, elden: den lila lampskärmen
av Macambiras rubras och auri-pardos.
Djävulsänglar och brinnande troner.
Blås vinden - den brinnande Sertão!
Det finns mörka monster på vägen
och på vägen, bland dessa monster, går jag!
7. Gravsten
När jag dör, släpp inte min häst
På stenarna i min brinnande hage:
buffé hans berömda rygg,
med den gyllene spiken tills du dödar honom.
En av mina söner måste åka på den.
i en grönaktig lädersadel,
som drar genom den bruna och steniga marken.
kopparplattor, klockor och klappar.
Så, med Lightning och koppar percussed,
travande hovar, kastanjens blod,
Ljudet av smält guld kanske är fejkat.
som, förgäves - sanslöst och vagabond blod -
Jag försökte skapa, i min märkliga sång,
till mitt odjur och världens sol!
Analys av Ariano Suassunas poesi
Innehåll
Författarens poetik är full av symbologier och bygger i hög grad på Brasiliansk populär tradition Det är värt att komma ihåg att Ariano Suassunas barndom tillbringades helt och hållet i Paraibas inland.
Lyriken är baserad på muntlig tradition och fokuserar på scener som är förknippade med minnen och blandar medvetet det verkliga och det imaginära.
De grundläggande temana i Suassunas lyrik är exil, fadern, ursprunget och riket.
Vi tittade också på en intressant korsning mellan populära och lärda referenser Ariano befinner sig utan tvekan i det lärda universumet (kom ihåg att författaren i årtionden var professor i estetik vid ett välkänt universitet) samtidigt som han försöker livnära sig på populära element.
I hans verser finns det mycket tydliga spår av nordostlig repente och kärlek till sertão, poetens ursprungsort. Det är ingen tillfällighet att en stor del av Arianos dikter är biografisk , präglad av poetens livsresa.
I-lyrikern försöker se den ljusa sidan av det torra inlandet; han lägger mindre vikt vid torkan, steriliteten och hårdheten och betonar mer tillgivenheten, gemenskapen och de solspecifika egenskaperna hos denna region i Brasilien.
Formulär
Markerad av uppladdning barockens element Arianos lyrik består av en komplex, hermetisk skrift, där enkla ord kombineras på ett oväntat och ovanligt sätt.
Det är en poesi som inte verkar sluten, tvärtom är den alltid i rörelse, i process. Ett intressant faktum som bevisar detta är Ariano Suassunas journaler, papper med många versioner som vittnar om att vissa kompositioner ständigt skrivs om.
När det gäller formatet visar hans poetik en förkärlek för den fasta formen (sonetten eller oden).
Ta reda på vem Ariano Suassuna (1927- 2014) var
Ariano Vilar Suassuna, känd för allmänheten endast genom sitt för- och efternamn, föddes i Nossa Senhora das Neves i Paraíba den 16 juni 1927.
Han är son till guvernören i sin delstat och växte upp i Paraibas bakland tillsammans med sina åtta syskon. Att leva i nordöstra delstatens bakland har haft ett stort inflytande på hans litterära produktion.
Porträtt av Ariano Suassuna
Suassuna är jurist och började skriva 1945 när han publicerade dikten Natt i Jornal do Comércio - han var då 18 år gammal. Hans första pjäs, En kvinna klädd i solen skrevs två år senare.
Ariano blev också professor i estetik vid det federala universitetet i Pernambuco. Författaren fortsatte att producera flitigt under årtiondena.
Hans mest kända verk är förmodligen Auto da Compadecida (teaterpjäs) och Romanen om rikets sten .
År 1990 blev författaren medlem av den brasilianska litteraturakademin (ABL) och fick plats nummer 32.
Ariano Suassuna var gift med Zélia de Andrade Lima och hade fem barn.
Se även: Forrest Gump, berättarenFörfattaren avled den 23 juli 2014 i Recife.
Om du vill veta mer om författaren kan du läsa artikeln Ariano Suassuna: liv och arbete.
Lär dig också känna
