Ариано Суассунаның 7 сенсациялық өлеңі

Ариано Суассунаның 7 сенсациялық өлеңі
Patrick Gray

Ариано Суассуна (1927-2014) - поэзия, романдар, эсселер және театрлық пьесалар түрінде өз үлесін қалдырған әдеби данышпан.

Тығыз, күрделі және герметикалық, солтүстік-шығыс өлеңдерін таңдауды таңдаңыз. Жазушы – батыл оқырмандар үшін сынақ.

Енді оның жеті өлеңін тауып, поэтикасына талдау жасаңыз.

1. Балалық шақ

Заңсыз да, патшасыз да мен өзімді

бала кезімде тасты үстіртке лақтырған күйде көрдім.

Таңдап, соқыр, Күннің шуағында. Шанс,

Дүниенің гүрілдегенін көрдім. Зұлым жолбарыс.

Сертао әні, Мылтық нысана етіп,

оның ашулы денесіне соққы берді.

Бұл ессіз, тұншыққан ән болды

тынымсыз жолдарда гүрілдеді.

Ал Арман келді: және ол бұзылды!

Ал Қан келді: жарықтандырылған бағдар,

жоғалған шайқас және менің отар!

Бәрі күнге нұсқады! Мен төменде қалдым,

болған шынжырда және өзімді тапқан жерде,

армандап ән салып, заңсыз да патшасыз!

2. Туған - жер аударылған

Міне, Күдіктің көк қарғасы

Күлгін жемістерде шіріген,

Және кешірілген қызба, жұқпалы раушан,

Жолбарыстарға жасыл-қара торда ән салады.

Онда, Мұңның мыс жүнінде,

Алтын орам қызыл жүнді иіреді.

0>>Металлдан жасалған Pio – Гавиао

Қойдың тұмсығы тегіс.

Мұнда лай қоңыр мысыққа дақ түсіреді:

Жасыл Ай келеді. Мангровтан

Сондай-ақ_қараңыз: Caetano жазған Terceira Margem do Rio (әннің түсіндірмесі)

Ал ол қорқып, шіріп кетедіДесбарато.

Онда, шашыраңқы Жұлдыз - от пен жаңбыр:

Өлім Күні Қанның күнінде жарқырайды,

Бірақ Жалғыздық өседі және Тырна армандайды.

3. Өлім - қорқынышты күн

Бірақ мен Құдайдың Күніне,

Пантера жанып тұрған қасиетті көзқарасқа бет бұрамын. Неліктен Тағдырдың торын біліңіз

Ешкім кескен де, шешпеген де.

Мен мақтанбаймын да, қорқақ та болмаймын,

Қоңырау үніне бас көтеретін қан.

Мен Ягуар мен Түстен кейінгі нұрды,

Арманның тасы мен Тәңірдің аса таяғын көремін.

Ол келеді - Әйел - қанатын қағып,

Анардың шартымен, ұйқы, үй,

және Гавиао менің көзіме батасын береді.

Бірақ мен бұл менің көретін жалғыз жол екенін білемін

Жалынның тәжі және Құдай, менің Патшам

Сертаодағы тағына отырды.

3. Әйел және патшалық

Бразилиялық барокко тақырыбымен

О! Бақтағы анар, изумруд шөбі

алтын-көк көз, қымыздық!

Күндей ария, күміс жеміс

жерім, жүзігім, Жәннәтым. таң!

Уа, ұйқым, қаным, сыйым, қайратым,

Тастардан су, раушан мен белведер!

Менің Мираждың жанған шамым,

Менің мифім және менің күшім - менің әйелім!

Бәрі өтеді және қиын уақыт дейді

бәрі күйрейді: Қан өлуі керек!

Бірақ қашан нұр маған бұл таза алтынның

өліп, бұзылатынын айтады,

Менің қаным бос ақылға қарсы қайнады

Ал сенің махаббатың соғадықараңғылық!

4. Бұл жерде патша өмір сүрген

Мен бала кезімде патша өмір сүрген

Мен алтын мен қоңыр кидім,

Сәттілік тасы бітті. Менің тағдырым,

Жүрегі менің жанымда соғады.

Мен үшін оның ән айтуы Тәңірлік болды,

Алт пен таяқтың үнінде,

Ол қарлыққан дауыспен ән айтты, Десатино,

Қан, күлкі және Сертаоның өлімі.

Бірақ олар менің әкемді өлтірді. Сол күннен

Мен өзімді, Жолбасшымсыз соқырдай көрдім

Күнге барған, Өзгерген.

Оның бейнесі мені өртеп жібереді. Мен – олжам.

Ол, отқа итермелейтін шоқ

Алтын қылыш қанды жайлауда.

5. Сертао әлемі

Менен бұрын, сары торлар

әлемнің, қоңыр және қорқынышсыз Ягуар.

Қызыл далада, көк Асма өмірден

Көк крестке дейін, Жамандық жойылды.

Бірақ бұл монеталардың күнсіз Күмісі

Крест пен қатты жоғалған Раушан гүлдерін алаңдатады;

және сол ұмытылған Қара белгі

жапырақтар мен тоғалардан Күмісті кесіп тастайды.

Ал От қатты тасқа айқайлап жатқанда,

бұл соңына дейін мен абдырап қаламын ,

Тіпті Қоңырда соқырдың үміті үзілетініне,

Каштан ат, карнизге,

тұруы керек, оның үстіне қанаттары, Қасиетті,

сфинкстер мен пантера арасында үреді.

Сондай-ақ_қараңыз: Осылай туылған (Леди Гага): мәтіні, аудармасы және мағынасы

6. Жол

Аспан сағатында, сағат тілімен күн

Қорғасынды біртүрлі аспанда Текені қандырады.

Тас мейірімсіз дүниені жарып жібереді. ,

ЖалынМылтық отты жаралайды.

Жауып тұрған көк күнде

Қызыл да отты Күнбағыс жарқырайды.

Пусоның көлеңкесінде қалай өлемін?

Осы Садақшының жебелерімен қалай бетпе-бет келу керек?

Сырттағы от: қызыл және аури-қоңыр макамбиралардың күлгін люстра

Періштелер-шайтандар мен Тақтар. -vai жанып жатыр.

Жел соғады – Жандырғыш Сертао!

Қара құбыжықтар Жол бойымен жүреді

және Жол бойымен, осы Құбыжықтар арасында мен жүремін!

7. Құлпытас

Мен өлсем, Атымды

өртенген Жайылымымның тастарына жіберме:

Мақтаған Арқасын жарқыратып,

Алтын шұңқырмен, ол өлтіргенше.

Менің ұлдарымның бірі оны

жасыл былғарыдан жасалған,

сүйретіп келе жатқан ершікке мінуі керек. Жер тасты және қоңыр

Мыс табақтар, қоңыраулар мен шапандар.

Осылайша, найзағай мен соққан мыс,

тұяқтардың тобы, Қоңырдың қаны,

мүмкін, балқытылған Алтынның дыбысы

деп, бекерге – Ақымақ және қаңғыбас қан —

Мен өзімнің оғаш Кантарымда,

ойлауға тырыстым. Минха Фера е ао Сол до Мундоның келбеті!

Ариано Суассунаның поэзиясын талдау

Мазмұны

Жазушының поэзиясы символогияларға толы және танымалға көп жүгінеді. дәстүр бразилиялық , негізінен солтүстік-шығыстан (Ариано Суассунаның балалық шағы толығымен Параибаның ішкі жағында өткенін есте ұстаған жөн).

Барлығы ауызша дәстүрге негізделген, лирикажадында сіңген көріністерге назар аударады және шынайы мен қиялды әдейі араластырады.

Суассуна лирикасының негізгі тақырыптары - қуғындау, әке, шығу тегі және патшалық.

Біз сонымен бірге қызықты танымал және білімді сілтемелер арасындағы қиылыс . Ариано, сөзсіз, эрудитті әлемде (автор ондаған жылдар бойы атақты университетте эстетика профессоры болғанын есте сақтаңыз), сонымен бірге ол танымал элементтермен қоректенуге тырысады.

Онда бар. оның өлеңдерінде солтүстік-шығыстың тосын іздері және ақынның шыққан жері сертаоға деген сүйіспеншілік бар. Ариано поэзиясының үлкен бөлігі өмірбаяндық болуы кездейсоқ емес, ақынның өмір жолы белгіленеді.

Лирикалық мен қуаң интерьердің жарқын жағын көруге ұмтылады; ол құрғақшылыққа, бедеулікке, қаталдыққа азырақ мән береді және Бразилияның осы аймағының күн ерекшеліктеріне көбірек көңіл бөледі.

Пішін

Бароккодан элементтерді тасымалдау арқылы белгіленген. , Арианоның лирикасы күрделі, герметикалық жазудан тұрады. Қарапайым лексика күтпеген, әдеттен тыс үйлеседі.

Тұйық болып көрінбейтін, керісінше, үнемі қозғалыста, үрдісте болатын поэзия. Бұл фактіні дәлелдейтін қызықты факт - Ариано Суассунаның жазбалары, тұрақты қайта жазуды растайтын көптеген нұсқалары бар қағаздар.кейбір шығармалардың.

Формасы жағынан оның поэзиясы тұрақты форманы (сонет немесе ода) артық көреді.

Ариано Суассуна (1927- 2014) кім болғанын табыңыз

Жұртшылыққа аты-жөні арқылы ғана белгілі Ариано Вилар Суассуна 1927 жылы 16 маусымда Параиба штатындағы Носса Сенхора-дас-Невес қаласында дүниеге келген.

Өз штатының губернаторының ұлы, ол өсті. Сегіз ағасымен бірге Параиба сертаосында. Солтүстік-шығыстың ішкі аймақтарында тұру оның әдеби өндірісіне үлкен әсер етті.

Ариано Суассунаның портреті

Заңды бұзған Суассуна 1945 жылы өлеңін жариялаған кезде жаза бастады Джорнал-ду-Комерсиодағы Нотурно - ол кезде он сегіз жаста еді. Оның алғашқы пьесасы Ума Мулхер Вестида де Сол екі жылдан кейін жазылды.

Ариано сонымен қатар Пернамбуко федералды университетінде эстетика профессоры болды. Жазушы ондаған жылдар бойы ашынған шығармалар жазуды жалғастырды.

Оның ең танымал шығармалары Авто да Компадечида (театр қойылымы) және Романс д'А Педра до Рейно болуы мүмкін.

1990 жылы жазушы Бразилия Әдебиет академиясына (ABL) қосылып, №32 кафедра меңгерушісі болды.

Ариано Суассуна Зелия де Андраде Лимаға үйленді және бес балалы болды.

Жазушы 2014 жылы 23 шілдеде Ресифиде қайтыс болды.

Автор туралы көбірек білгіңіз келе ме? Сонда жоқАриано Суассуна мақаланы оқуды сағындым: өмірі мен жұмысы.

Сонымен қатар қараңыз




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Патрик Грей - шығармашылық, инновация және адам әлеуетінің қиылысын зерттеуге құмар жазушы, зерттеуші және кәсіпкер. «Данышпандардың мәдениеті» блогының авторы ретінде ол әртүрлі салаларда тамаша табыстарға қол жеткізген жоғары өнімді командалар мен жеке тұлғалардың құпияларын ашуға тырысады. Патрик сонымен қатар ұйымдарға инновациялық стратегияларды әзірлеуге және шығармашылық мәдениеттерді дамытуға көмектесетін консалтингтік фирманың негізін қалаған. Оның жұмысы Forbes, Fast Company және Entrepreneur сияқты көптеген басылымдарда жарияланған. Психология және бизнес саласында білімі бар Патрик өзінің жазуына бірегей перспектива әкеледі, ғылыми негізделген түсініктерді өз әлеуетін ашқысы келетін және инновациялық әлем жасағысы келетін оқырмандар үшін практикалық кеңестермен үйлестіреді.