مەزمۇن جەدۋىلى
ئارىيانو سۇئاسسۇنا (1927-2014) شېئىر ، رومان ، ماقالە ۋە تىياتىر تىياتىرلىرى شەكلىدە تۆھپىسىنى قالدۇرغان ئەدەبىي تالانت ئىگىسى. يازغۇچى باتۇر ئوقۇرمەنلەر ئۈچۈن بىر رىقابەت. بالىلىق
قانۇن ياكى پادىشاھ بولمىسا ، مەن ئۆزۈمنىڭ
نى كىچىك ۋاقتىمدا تاشلىق ئېگىزلىككە تاشلىغانلىقىمنى بايقىدىم.
قۇياش نۇرىدا ھەيران قالارلىق ، قارىغۇ. پۇرسەت ،
مەن دۇنيانىڭ گۈلدۈرلىگەن ئاۋازىنى كۆردۈم. زالىم يولۋاس> ئارام ئالماي يولدا ۋارقىراش.
ۋە چۈش كەلدى: ئۇ ۋەيران بولدى! پادى!
ھەممە نەرسە قۇياشنى كۆرسەتتى! مەن تۆۋەندە ،
مەن تۇرغان ۋە ئۆزۈمنى تاپقان زەنجىردە ،
چۈش ياكى ناخشا ئېيتىش ، قانۇنسىز ياكى پادىشاھسىز!
2. تۇغۇلۇش - سۈرگۈن
بۇ يەردە ، گۇمانلىق كۆك قاغا
بىنەپشە مېۋىدىكى چىرىش ،
ۋە كەچۈرۈم قىلىنغان قىزىتما ، يۇقۇملىنىش ئەتىرگۈل ،
قاراڭ: ژان لۇك گوداردنىڭ 10 ئەڭ ياخشى فىلىمىيولۋاسقا يېشىل ۋە قارا رەڭلىك تورلاردا ناخشا ئېيتىدۇ. 0>> مېتال پىيو گاۋىچو
قوينىڭ ئېغىزى بولۇپ ، سىلىق بولىدۇ. مانگروۋدىن
ۋە ئۇ قورقۇپ ،دېسباراتو. 1>
3. ئۆلۈم - دەھشەتلىك
ئەمما مەن ئىلاھىي قۇياشقا دۇچ كېلىمەن ،
پانتېر كۆيگەن مۇقەددەس نەزەر.
مەن قىلىمەن نېمە ئۈچۈن تەقدىر تورىنىڭ
ھېچكىمنىڭ ئۈزمىگەن ياكى يېشىپ باقمىغانلىقىنى بىلىڭ>
مەن جاگۇار ۋە چۈشتىن كېيىنكى نۇرنى كۆرىمەن ،
چۈشنىڭ تېشى ۋە ئىلاھىي تاياق.
ئۇ كېلىدۇ - ئايال - قانىتىنى لەپىلدەپ ،
ئانارنىڭ ئۇيقۇسى ، ئۇخلاش ، ئۆي ،
ۋە گاۋىچ مېنىڭ كۆزۈمگە بەخت ئاتا قىلىدۇ. 1>
يالقۇن تاجى ۋە تەڭرىم ، پادىشاھىم ،
سېرتودا تەختىدە ئولتۇردى.
3. ئايال ۋە پادىشاھلىق
بىرازىلىيەنىڭ باروك تېمىسى بىلەن
ھە! مېۋىلىك باغدىن ئانار ، زۇمرەت ئوت-چۆپ
ئالتۇن ۋە كۆك كۆزلەر ، مېنىڭ سۆڭىكىم!
قۇياش شەكىللىك ئارىيە ، كۈمۈش مېۋىلەر سەھەر!
مېنىڭ ئەپسانىلىرىم ۋە كۈچۈم - ئايالىم!
ھەممە ئىشلار ئۆتۈپ كېتىدۇ ، جاپالىق ۋاقىت
ھەممە نەرسە يىمىرىلىدۇ: قان چوقۇم ئۆلىدۇ! نۇر ماڭا بۇ ساپ ئالتۇن
نىڭ ئۆلۈشى ۋە بۇزۇلۇشىنىڭ ئاخىرلاشقانلىقىنى ،
قېنىمنىڭ بىكارغا قاينايدىغانلىقىنى ئېيتتى
سىزنىڭ مۇھەببىتىڭىزقاراڭغۇلۇق!
4. بۇ يەردە بىر پادىشاھ ياشىدى
بۇ يەردە مەن كىچىك ۋاقتىمدا پادىشاھ ياشىغان مېنىڭ تەقدىرىم ،
ئۇنىڭ يۈرىكى مېنىڭ يېنىمدا ئۇردى.
ئۇ قاتتىق ئاۋازدا دېساتىنو ،
قان ، كۈلكە ۋە سېرتونىڭ ئۆلۈمى بىلەن ناخشا ئېيتتى.
ئەمما ئۇلار دادامنى ئۆلتۈردى. شۇ كۈندىن باشلاپ
ئۆزۈمنى يېتەكچىمسىز قارىغۇدەك كۆردۈم
كىم قۇياشقا باردى ، ئۇنىڭ شەكلى ئۆزگەردى. مەن ئولجىمەن.
ئۇ ، قانلىق ئوتلاقتا كۆيۈۋاتقان ئوت
ئالتۇن قىلىچ. سېرتو دۇنياسى
مەندىن بۇرۇن ، دۇنيادىكى سېرىق تورلار
، قوڭۇر ۋە قورقماس جاگۇار.
قىزىل مەيداندا ، كۆك ئاسما ھاياتتىن
كۆكنىڭ كرېستىگىچە ، رەزىللىك چۇۋۇلدى. 1>
ۋە سول ئۇنتۇلمىغان قارا بەلگە
كۈمۈشلەرنى يوپۇرماق ۋە بوغقۇچتىن كېسىپ تاشلايدۇ. ئاخىرىغىچە ، مەن گاڭگىراپ قالىمەن ،
ھەتتا بروۋىندىمۇ قارىغۇ ئۈمىدسىزلىنىپ ،
كاشتان ئات ، كۆممىقوناقتا ،
ئۆرلىشى كېرەك. قانىتى ، مۇقەددەسلەرگە ،
سىفىنكىس بىلەن مۈشۈكئېيىق ئوتتۇرىسىدا قاۋاش.
6. يول
جەننەت سائىتىدە ، سائەت يۆنىلىشىدىكى قۇياش
غەلىتە قوغۇشۇن ئاسمىنىدا ئۆچكىنى قانايدۇ.
تاش رەھىمسىز دۇنيانى پارچىلىدى ،
يالقۇنمىلتىق ئوتنى يارىلاندۇردى.
لاۋۇلداپ تۇرغان كۆك ئاپتاپتا ،
قىزىل ۋە ئوتلۇق ئاپتاپپەرەس پارقىرايدۇ>
بۇ ئوقيا ئېتىش ئوقلىرىغا قانداق تاقابىل تۇرۇش كېرەك؟ -ۋاي كۆيۈش.
شامال چىقىدۇ - كۆيدۈرگۈچى سېرتو!>
7. قەبرە تېشى
مەن ئۆلگەندە ، كۆيگەن ئوتلاقنىڭ تېشىدا ئاتۇمنى
قويۇپ بەرمەڭ: 1>
ئالتۇن سپۇر بىلەن ، تاكى ئۇ ئۇنى ئۆلتۈرگۈچە. يەر يۈزىدىكى تاش ۋە قوڭۇر
مىس تەخسە ، قوڭغۇراق ۋە چاۋاك چالغۇچىلار.
بەلكىم ئېرىتىلگەن ئالتۇننىڭ ئاۋازى
قىياپەتكە كىرىۋالغان بولۇشى مۇمكىن ، بىكارغا - ئەخمەق ۋە سەرگەردان قان -
مەن ئويدۇرماقچى بولدۇم ، غەلىتە كانتاردا ،
دىن مىنخا فېرا e ao Sol do Mundo نىڭ رەڭگى! ئەنئەنە بىرازىلىيەنىڭ ، ئاساسلىقى شەرقىي شىمالدىن كەلگەن (شۇنى ئېسىمىزدە تۇتۇشىمىز كېرەككى ، ئارىيانو سۇئاسۇنانىڭ بالىلىق دەۋرى پۈتۈنلەي پارايبانىڭ ئىچكى قىسمىدا ئۆتكەن).
ھەممىسى ئېغىز ئەنئەنىسىنى ئاساس قىلغان ، تېكىست بولسائەسلىمە ئىچىگە سىڭدۈرۈلگەن كۆرۈنۈشلەرگە ئەھمىيەت بېرىدۇ ۋە قەستەن ھەقىقىي ۋە تەسەۋۋۇرنى ئارىلاشتۇرىدۇ. قىزىقارلىق ئاممىباب ۋە ئېرۇدىلىق پايدىلانما ئارىسىدىكى كېسىشمە . ئارىيانو شەك-شۈبھىسىزكى ، ئېرۇدىيىلىك ئالەمدە (ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، ئاپتور نەچچە ئون يىلدىن بۇيان داڭلىق ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ ئېستېتىكا پروفېسسورى بولغان) شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ ئاممىباب ئېلېمېنتلار بىلەن ئوزۇقلانماقچى بولغان.
بار ئۇنىڭ ئايەتلىرى شەرقىي شىمالنىڭ تۇيۇقسىز ۋە سېرتوغا بولغان سۆيگۈسىنىڭ ، شائىرنىڭ كېلىپ چىققان جايىنىڭ ئىزنالىرىنى ناھايىتى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئارىيانو شېئىرىيىتىنىڭ زور بىر قىسمىنىڭ تەرجىمىھالى بولۇپ ، شائىرنىڭ ھايات يولى بىلەن بەلگە قىلىنغانلىقى تاسادىپىي ئەمەس. ئۇ قۇرغاقچىلىق ، تۇغماسلىق ، قاتتىقلىق قاتارلىقلارغا ئانچە ئەھمىيەت بەرمەيدۇ ، ھەمدە بىرازىلىيەنىڭ بۇ رايونىنىڭ تېخىمۇ كۆپ ئامراقلىقى ، ئورتاقلىقى ، قۇياش ئالاھىدىلىكىنى تەكىتلەيدۇ.
، ئارىيانونىڭ تېكىستى مۇرەككەپ ، گىرىملىق يېزىقتىن تۈزۈلگەن. ئاددىي سۆزلۈك كۈتۈلمىگەن ، ئادەتتىن تاشقىرى شەكىلدە بىرلەشتۈرۈلگەن.ئۇ يېپىق كۆرۈنمەيدىغان شېئىر ، ئەكسىچە ، ئۇ ھەمىشە ھەرىكەت ، جەرياندا. بۇ پاكىتنى ئىسپاتلايدىغان قىزىقارلىق پاكىت ئارىيانو سۇئاسسۇنانىڭ خاتىرىسى ، مەڭگۈلۈك قايتا يېزىلغانلىقىنى ئىسپاتلايدىغان نۇرغۇن نۇسخىلىرى بار قەغەزلەر.
قاراڭ: Marília de Dirceu ، توماس ئانتونىيو گونزاگا يازغان: خۇلاسە ۋە تولۇق تەھلىلفورماتى جەھەتتە ، ئۇنىڭ شېئىرىيىتى مۇقىم شەكىلنى (sonnet ياكى ode) ياخشى كۆرىدۇ. ئارىيانو ۋىللار سۇئاسسۇنا ئۆزىنىڭ ئىسمى ۋە فامىلىسى بىلەنلا كەڭ خەلق ئاممىسىغا تونۇلغان ، 1927-يىلى 6-ئاينىڭ 16-كۈنى پارايبانىڭ نوسا سېنخورا داس نېۋېس شەھىرىدە تۇغۇلغان.
شىتات باشلىقىنىڭ ئوغلى ، ئۇ چوڭ بولغان. سەككىز قېرىندىشى بىلەن بىللە پارايبانىڭ سېرتوسىدا. شەرقىي شىمالنىڭ ئىچكى قىسمىدا ياشاش ئۇنىڭ ئەدەبىي ئىجادىيىتىگە چوڭقۇر تەسىر كۆرسەتتى. 3> جورنال دو كومېرسىيودىكى نوتورنو - ئۇ ۋاقىتتا ئون سەككىز ياشتا ئىدى. ئۇنىڭ تۇنجى تىياتىرى Uma Mulher Vestida de Sol ئىككى يىلدىن كېيىن يېزىلغان.
ئارىيانو يەنە پېرنامبۇكو فېدېراتسىيە ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئېستېتىكا پروفېسسورى بولغان. يازغۇچى نەچچە ئون يىل مابەينىدە داۋاملىق كۈچلۈك ئەسەرلەرنى بارلىققا كەلتۈردى.
1990-يىلى ، يازغۇچى بىرازىلىيە خەتلەر ئاكادېمىيىسىگە (ABL) قوشۇلدى ۋە 32-نومۇرلۇق ئورۇندۇقنى ئالدى. 0> يازغۇچى 2014-يىلى 7-ئاينىڭ 23-كۈنى Recife دا ۋاپات بولدى.
ئاپتور ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلگۈڭىز بارمۇ؟ ئاندىن ياقئارىيانو سۇئاسسۇنا: ھايات ۋە خىزمەت ماقالىسىنى ئوقۇشنى سېغىنغىن.
يەنە
