7 rewelacyjnych wierszy Ariano Suassuny

Ariano Suassuna (1927-2014) jest geniuszem literackim, który pozostawił swój wkład w postaci poezji, powieści, eseju i sztuki teatralnej.

Gęste, złożone i hermetyczne - zmierzenie się z wierszami północno-wschodniego pisarza to wyzwanie dla odważnych czytelników.

Poznaj siedem jego wierszy, których nie można przegapić, i zapoznaj się z analizą jego poetyki.

1. Dzieciństwo

Bez prawa i króla, zostałem rzucony

chłopiec do kamienistego płaskowyżu.

Zataczając się, ślepy, w słońcu przypadku,

Widziałem, jak świat ryczy. Niegrzeczny tygrys.

Śpiew Sertão, celny karabin,

przyszedłby zmasakrować jego wściekłe ciało.

To był Canto obłąkany, uduszony,

rycząc na Ścieżkach bez wytchnienia.

I nadszedł sen: i został zniszczony!

A potem nadeszła Krew: oświetlony punkt orientacyjny,

przegrana walka i mój strajk!

Wszystko wskazywało na słońce! Zostałem na dole,

w więzieniu, w którym byłem i w którym jestem teraz,

Śniący i śpiewający, bez prawa i króla!

2. Narodziny - Wygnanie

Tutaj, Błękitna Wrona Podejrzeń

Zgnilizna fioletowych owoców,

I Fever escusa, róża infekcji,

Zaśpiewaj Tygrysom w zielono-czarnej dzianinie.

Tam, w miedzianym futrze Alazona,

Złota szpulka przędzie czerwoną wełnę.

Metalowy Peep to Hawkeye

A miękki jest pysk owcy.

Tutaj Mud plami Grizzly Cat:

Zielonkawy księżyc wychodzi z namorzynów

I gnije, w strachu, Debacle.

Tam jest ogień i opiłki rzadkiej gwiazdy:

Słońce śmierci świeci w słońcu krwi,

Ale samotność rośnie, a Czapla marzy.

3. Śmierć - Słońce Grozy

Ale stanę twarzą w twarz z boskim słońcem,

Święte spojrzenie, w którym płonie Pantera.

Dowiem się, dlaczego sieć losu

Nie było nikogo, kto mógłby je przeciąć lub rozwiązać.

Nie będę dumny ani tchórzliwy,

Że krew buntuje się na dźwięk dzwonu.

Zobaczę Jaguapardo i popołudniowe światło,

Kamień snu i berło boskości.

Ona przyjdzie - Kobieta - rozwijając skrzydła,

z Pomegranate musi, spać, do domu,

a Hawkeye uratuje mój wzrok.

Ale wiem też, że tylko w ten sposób zobaczę

koronę Płomienia i Boga, mego Króla,

siedzący na swoim tronie w Sertão.

3. Kobieta i królestwo

Z motywem brazylijskiego baroku

O! Sad granatu, szmaragdowa trawa

oczy złote i niebieskie, mój Alazã!

Aria w kształcie słońca, srebrne owoce

moja ziemia, mój pierścień, poranne niebo!

O mój śnie, moja krwi, darze, odwadze,

Kamienna woda, róża i belweder!

Moja zapalona lampa Mirage,

Mój mit i moja moc - moja Kobieta!

Mówi się, że wszystko przemija i trudny czas

wszystko się rozpada: Krew musi umrzeć!

Ale kiedy światło mówi mi, że to czyste złoto

kończy się blaknięciem i zepsuciem,

Moja krew wrze przeciwko próżnemu rozsądkowi

I pulsuje swoją miłością w ciemności!

4. Tutaj żył król

Tutaj żył król, gdy byłem chłopcem

Nosił złoto i brąz na swoim gibonie,

Szczęśliwy kamień na moim przeznaczeniu,

Pulsowało obok mojego, jego serca.

Dla mnie jego śpiew był boski,

Kiedy do dźwięku gitary i personelu,

Śpiewał zachrypniętym głosem, Desatino,

Krew, śmiech i śmierć Sertão.

Ale zabili mojego ojca. Od tamtego dnia

Widziałem siebie, jak ślepca bez przewodnika

Który wszedł w słońce, przemieniony.

Twoja podobizna pali mnie, jestem ofiarą.

On, żar, który prowadzi do płonącego Ognia

Złoty Miecz na krwawym pastwisku.

5. Świat w głębi lądu

Przede mną żółte oczka

świata, brązowy i nieustraszony jaguar.

Na czerwonym polu, niebieska astma życia

do krzyża Niebieskiego, Zło jest demontowane.

Ale bezsłoneczne srebro tych monet

Przeszkadza krzyż i źle trafione róże;

i niezapomniany czarny ślad

odciąć srebro z liści i sprzączek.

Podczas gdy ogień krzyczy, kamień sztywnieje,

że do końca będę zdezorientowany,

że nawet w Pardo niewidomy rozpacza,

brązowy koń na gzymsie,

musi wznieść się na skrzydłach ku Świętości,

szczekanie między Sfinksami i Panterami.

6. Droga

Na zegarze nieba wskazówka Słońca

Koza krwawi na dziwnym ołowianym niebie.

Kamień rozłupuje bezlitosny świat,

Płomień karabinu rani Aceiro.

W promieniach słońca, w błękicie pieca,

Czerwony i ognisty słonecznik raduje się.

Jak umrzeć w cieniu mojego lądowania?

Jak stawić czoła strzałom tego łucznika?

Na zewnątrz ogień: fioletowy abażur

Macambiras rubras i auri-pardos

Diabelskie anioły i płonące trony.

Podmuch wiatru - zapalający Sertão!

Na drodze są mroczne potwory

i na drodze, wśród tych potworów, idę!

7. Nagrobek

Kiedy umrę, nie puszczaj mojego konia.

Na kamieniach mojego płonącego pastwiska:

buforować jego chlubne plecy,

Złotym Kolcem, dopóki go nie zabijesz.

Jeden z moich synów musi nim jeździć

w zielonkawym skórzanym siodle,

który ciągnie się przez brązową i kamienistą ziemię

miedziane płytki, dzwonki i bijaki.

Tak więc, z piorunem i miedzią perkusyjną,

kłusujące kopyta, krew kasztana,

być może dźwięk stopionego złota jest udawany

którzy na próżno - bezsensowna i włóczęgowska krew -

Próbowałem fałszować w moim dziwnym śpiewie,

do karnacji mojej Bestii i Słońca Świata!

Analiza poezji Ariano Suassuny

Treść

Poetyka pisarza jest pełna symboli i w dużej mierze opiera się na Brazylijska tradycja ludowa Warto pamiętać, że Ariano Suassuna spędził dzieciństwo w całości w głębi Paraíby.

Wszystkie oparte na tradycji ustnej liryki koncentrują się na scenach przesiąkniętych pamięcią i celowo łączą rzeczywistość z wyobraźnią.

Podstawowymi tematami liryki Suassuny są wygnanie, ojciec, pochodzenie i królestwo.

Obejrzeliśmy również interesujący przejście między popularnymi i erudycyjnymi odniesieniami Ariano bez cienia wątpliwości porusza się w erudycyjnym uniwersum (pamiętajmy, że autor przez dekady był profesorem estetyki na renomowanym uniwersytecie), jednocześnie starając się żerować na elementach popularnych.

W jego wierszach bardzo widoczne są ślady północno-wschodniego repente i przywiązania do sertão, miejsca pochodzenia poety. To nie przypadek, że duża część poezji Ariano to biograficzny naznaczony podróżą życiową poety.

Ilyricist stara się dostrzec jasną stronę jałowego wnętrza; kładzie mniejszy nacisk na suszę, sterylność, twardość, a bardziej podkreśla czułość, komunię, słoneczną specyfikę tego regionu Brazylii.

Formularz

Oznaczone przez przesłanie elementy baroku Liryka Ariano składa się ze złożonego, hermetycznego pisma, w którym proste słownictwo łączy się w nieoczekiwany i niezwykły sposób.

Jest to poezja, która nie wydaje się zamknięta, wręcz przeciwnie, jest zawsze w ruchu, w procesie. Ciekawym faktem, który to potwierdza, są zapiski Ariano Suassuny, dokumenty z licznymi wersjami, które świadczą o ciągłym przepisywaniu niektórych kompozycji.

Pod względem formatu jego poetyka wykazuje preferencje dla stałej formy (sonet lub oda).

Dowiedz się, kim był Ariano Suassuna (1927-2014)

Ariano Vilar Suassuna, znany szerokiej publiczności tylko pod swoim imieniem i nazwiskiem, urodził się w Nossa Senhora das Neves, w Paraíba, 16 czerwca 1927 roku.

Syn gubernatora swojego stanu, dorastał na prowincji Paraíba wraz z ośmiorgiem rodzeństwa. Życie na prowincji północnego wschodu głęboko wpłynęło na jego twórczość literacką.

Portret Ariano Suassuny

Suassuna, absolwent prawa, zaczął pisać w 1945 roku, kiedy opublikował wiersz Noc w Jornal do Comércio - miał wtedy osiemnaście lat. Jego pierwsza sztuka, Kobieta ubrana w słońce został napisany dwa lata później.

Ariano został również profesorem estetyki na Federalnym Uniwersytecie w Pernambuco. Pisarz nadal tworzył żarłocznie przez dziesięciolecia.

Jego najbardziej znane dzieła to prawdopodobnie Auto da Compadecida (sztuka teatralna) i Powieść Kamień Królestwa .

W 1990 roku pisarz dołączył do Brazylijskiej Akademii Literatury (ABL), zajmując miejsce numer 32.

Ariano Suassuna był żonaty z Zélią de Andrade Lima i miał pięcioro dzieci.

Pisarz zmarł 23 lipca 2014 roku w Recife.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o autorze, przeczytaj artykuł Ariano Suassuna: życie i twórczość.

Poznaj również