বিষয়বস্তুৰ তালিকা
গীত আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে আইৰিছ বেণ্ড U2 ৰ সৰ্বকালৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ হিট। ১৯৮৭ চনৰ ১ মাৰ্চত মুক্তি পোৱা এই গীতটো The Joshua Tree এলবামৰ অংশ।
আপুনি বিশ্লেষণৰ সৈতে বা অবিহনে
কণ্ঠশিল্পী বনোৱে লিখা অশান্ত প্ৰেমৰ গীতটোৱে অনুবাদ কৰে জীৱনৰ তেওঁৰ বিশেষ সমস্যাজনক মুহূৰ্তটো। সংগীতৰ জগতখনত তেওঁ নিত্য বৃদ্ধি পোৱা সফলতা লাভ কৰাৰ লগে লগে তেওঁৰ ব্যক্তিগত জীৱনটো ক্ৰমান্বয়ে তেওঁৰ এজেণ্ডাৰ দ্বাৰা অধিক হেঁচাত পৰিবলৈ ধৰিলে।
যদিও ই উত্থান ঘটা এজন সংগীতজ্ঞৰ বাবে তুলনামূলকভাৱে বিশেষ পৰিস্থিতি , the গীতৰ কথাই অধিক গতানুগতিক কেৰিয়াৰ থকা মানুহকো স্পৰ্শ কৰে, যিয়ে নিজকে সময়ৰ লগে লগে বহুত উঠা-নমা কৰা অস্থিৰ সম্পৰ্কত বিচাৰি পায়।
গীতটোৰ গীতিময় আত্মাই প্ৰদৰ্শন কৰে, গীতৰ কথাৰ আৰম্ভণিতে, প্ৰিয়জনৰ বাবে অপেক্ষা কৰা আৰু প্ৰতিৰোধ কৰা জীৱনৰ টুইষ্ট আৰু টাৰ্ণবোৰ>গীতৰ কথাত ৰোমান্টিক দম্পতীৰ অহা-যোৱা কৰাটো সাধাৰণ কথা, অৱশ্যে এনেকুৱাও আছে যিয়ে কয় যে With ot withou you se it's about a religious song.
It's... বনোৰ জন্ম হোৱা দোলনাখন মনত ৰখাৰ যোগ্য (তেওঁৰ পিতৃ কেথলিক আৰু মাতৃ প্ৰটেষ্টেণ্ট)। এই কাৰণেই পৰিয়ালটোৱে সিদ্ধান্ত ল’লে, সহমতৰ জৰিয়তে, যে প্ৰথম সন্তানটোৱেই হ’বএংলিকান গীৰ্জাত বাপ্তিস্ম লৈছিল, আৰু দ্বিতীয়জনে কেথলিক গীৰ্জাত বাপ্তিস্ম লৈছিল। দ্বিতীয় পুত্ৰ বনোৱে কেথলিক গীৰ্জাত যিদৰে বাপ্তিস্ম ল'ব লাগিছিল, তেনেদৰেই বাপ্তিস্ম লৈছিল।
এইটো খ্ৰীষ্টান উল্লেখ থকা গীত বুলি আমাক বিশ্বাস কৰা এটা উপাদান হ'ল দ্বিতীয় পদটোত উপস্থিত থকা অভিব্যক্তি ( “তোমাৰ কাষত কাঁইটৰ টুইষ্টটো চাওক” / তোমাৰ কাষত পেচোৱা কাঁইটবোৰ দেখিছোঁ)। এই প্ৰতিমূৰ্তিটোৱে হয়তো যীচু খ্ৰীষ্টক ক্ৰুচত দিয়াৰ সময়ত স্থাপন কৰা কাঁইটৰ মুকুটটোক বুজাব পাৰে। পঞ্চম পদত আন এটা উল্লেখ আহিব।
গীতিময় আত্মাই নিজৰ কাহিনীটো আগবঢ়াই লৈ গৈছে:
হাতৰ কৌশল আৰু ভাগ্যৰ টুইষ্ট
নখৰ বিচনাত তাই মোক বনাইছে wait
আৰু মই অপেক্ষা কৰো... তোমাৰ অবিহনে
বাইদেউ, তেওঁ চিত্ৰিত কৰিছে যে তেওঁৰ প্ৰিয়জনৰ বাবে অপেক্ষা কৰাটো কিমান কষ্টদায়ক, নিসংগতাৰ মাজত অকলে কটোৱা সময়খিনি কিমান দুখজনক . অনিৰ্ণয়ক বিষয়বস্তুৰ জীৱনৰ এক দুখজনক সময় বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।
ওপৰৰ পদবোৰত আন এটা অংশ আছে য'ত সাধাৰণতে ধৰ্মীয় উল্লেখ পঢ়া হয়: "নখৰ বিচনা" অভিব্যক্তিটো সম্ভৱতঃ ক্ৰছৰ উল্লেখ হ'ব যীচু খ্ৰীষ্ট।
গীতটোৱে "আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে" বাক্যাংশটো সকলো সময়তে আওৰাইছে, আপোনাক সোঁৱৰাই দিয়ে যে একেলগে থকাটো এটা পছন্দ।
শেষত, এটা মুহূৰ্ত আপাত শান্তিৰ, গীতিময় আত্ম আৰু প্ৰিয়জনৰ লগ হয় আৰু সময়ক জয় কৰা যেন লাগেকঠিন।
কথা কোৱা বিষয়বস্তুৰ বাবে অৱশ্যে প্ৰিয়জনৰ প্ৰসৱই যথেষ্ট নহয়, তেওঁ আৰু বিচাৰে:
ধুমুহাৰ মাজেৰে আমি পাৰত উপনীত হওঁ
আপুনি দিয়ে
আৰু মই আপোনাৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছো
অস্থিৰতাৰ পিছত হোৱা মিলন অৱশ্যে সাময়িক যেন লাগে। প্ৰিয়জনে চমু মুহূৰ্তৰ বাবে আত্মসমৰ্পণ কৰি দুজনৰ বাবে সম্পৰ্কৰ প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিন্তু চকুৰ পলকতে সকলো বতাহত উঠে।
তাই, অৱশেষত, হাৰ মানি যায়, প্ৰিয়জনক এৰি, ক্লান্ত হৈ from so much to try:
মোৰ হাত বান্ধি থোৱা হৈছে (মোৰ হাত বান্ধি থোৱা আছে)
মোৰ শৰীৰটো ঘাঁ হৈছে, তাই মোক লৈছে (মোৰ শৰীৰত আঘাত পাইছে, তাই মোক এৰি থৈ গৈছে)
জিকিবলৈ একো নাই (হাৰিবলৈ একোৱেই বাকী নাই)
আপুনি আপুনি ৰ সৈতে বা অবিহনে ৰ গীতৰ কথাই ৰোমান্টিক দম্পতীৰ মুখামুখি আৰু মতানৈক্যৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিছে, এই কাৰণেই ৰচনাটো কালজয়ী, ই কেতিয়াও নিজৰ বৈধতা হেৰুৱাব নোৱাৰে। বনোৱে সৃষ্টি কৰা ৰচনাখনত আমি এটা আবেগিক গীতিময় আত্মা দেখিবলৈ পাওঁ যি পাৰস্পৰিক নহয় (বা অন্ততঃ আশা কৰা ধৰণে পাৰস্পৰিক নহয়) আৰু সম্পৰ্কৰ ফলত হোৱা পৰিণতিৰ সন্মুখীন হয়।
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে
তোমাৰ চকুত ঠাণ্ডা দেখিছোঁ
তোমাৰ কাষত পেচোৱা কাঁইটবোৰ দেখিছোঁ
তোমালৈ অপেক্ষা কৰি আছো
যাদুকৰী আৰু ভাগ্যৰ মোচৰ দ্বাৰা
<০>এখন বিচনাত'আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনেআপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে
আমি ধুমুহাৰ মাজেৰে আহি পাওঁ উপকূললৈ
আপুনি সকলো দিয়ক কিন্তু মই আৰু বিচাৰো
আৰু মই আপোনাৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছো
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে<৩>
মই জীয়াই থাকিব নোৱাৰো
তোমাৰ লগত বা অবিহনে
আৰু তুমি আত্মসমৰ্পণ কৰা
আৰু তুমি আত্মসমৰ্পণ কৰা
আৰু তুমি আত্মসমৰ্পণ কৰা
আৰু তুমি দিয়া
আৰু তুমি দিয়া
মোৰ হাত বান্ধি থোৱা
মোৰ শৰীৰটো বিষাইছে, তাই মোক এৰি থৈ গৈছিল
একো লাভৰ অভাৱ
আৰু হেৰুৱাবলৈ একো বাকী নাই
See_also: বোহেমিয়ান ৰেপছ'ডি ফিল্ম (পৰ্যালোচনা আৰু সাৰাংশ)আৰু আপুনি আত্মসমৰ্পণ কৰে
আৰু আপুনি আত্মসমৰ্পণ কৰে
আৰু আপুনি আত্মসমৰ্পণ কৰে
আৰু আপুনি আত্মসমৰ্পণ কৰে
আৰু আপুনি আত্মসমৰ্পণ কৰে
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে
মই জীয়াই থাকিব নোৱাৰো
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে
সৃষ্টিৰ মঞ্চৰ পিছফালে
গীতটো চাৰি মিনিট ছয়পঞ্চাশ ছেকেণ্ডৰ আৰু গীতটোৰ কথা লিখিছে বনোৱে। প্ৰেৰণা আহিছিল যেতিয়া কণ্ঠশিল্পীজনে সদায় ভ্ৰমণত থকা এজন ৰক তাৰকাৰ ৰুটিনক স্বামী হিচাপে ঘৰুৱা ৰুটিনৰ সৈতে মিলাই চলাৰ প্ৰয়োজন হৈছিল।
বোনোৱে ইতিমধ্যে এই গীতটোৰ কাম কৰিবলৈ কেইবাবাৰো পিঠাগুৰিত হাত থৈছিল, কিন্তু তাৰ ফলত তেওঁ কেতিয়াও সন্তুষ্ট হোৱা নাছিল। বেণ্ডটোৰ আন সদস্যসকলে (গীটাৰিষ্ট দ্য এজ, বেছিষ্ট এডাম ক্লেটন আৰু ড্ৰামবাদক লেৰী মুলেন জুনিয়ৰ) তেওঁক পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ হেঁচা দি থাকিল যেতিয়ালৈকে তেওঁলোকে সন্তোষজনক চূড়ান্ত ফলাফলত উপনীত নহয়। অৱশেষত গায়কজনে নিজেই শলাগ ল’লে...achievement:
সংগীত যে অলপ বিশেষ আছিল সেয়া স্পষ্ট আছিল। ইয়াৰ সকলোবোৰ এটা ক্ৰেচেণ্ডোলৈকে নিৰ্মিত।
সংগীতটো খোল খাই তললৈ নামি যায় আৰু তাৰ পিছত পুনৰ ওপৰলৈ আহে। কোঠাটোৰ সকলোৱে মন্তব্য কৰি আছিল "ঠিক আছে এজ, চাওঁ ইয়াত আতচবাজী জ্বলাব পাৰি নেকি।" তিনিটা টোকা - থমকি ৰ'ব। মই বুজাব বিচাৰিছো চাইক'টিক কণ্টেইনমেণ্ট, আৰু সেইটোৱেই আপোনাৰ হৃদয়খন ফালি পেলায়, কোৰাছটো নহয়।
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে ১৯৮৭ চনৰ ১ মাৰ্চত মুক্তি পাইছিল আৰু পিছলৈ এলবামটোত ৰখা হৈছিল জোছুয়া গছ। প্ৰযোজক ডেনিয়েল লান'ইছে ৰেকৰ্ডিঙৰ ওপৰত মন্তব্য কৰিছিল:
" With or Without You " ৰ বাবে আমাৰ হাতত ছন্দ আৰু কৰ্ড আছিল, গতিকে আমি ইয়াক মাইকেল ব্ৰুকৰ পৰীক্ষা কৰি আছিলো অসীম গীটাৰ। মই এজক কিবা এটা খেলিবলৈ ক'লোঁ, তেওঁ দুটা টেক কৰিলে আৰু সেইবোৰেই "উইথ অৰ উইদাউট ইউ"ৰ চূড়ান্ত মিক্সত। ধুনীয়া ষ্ট্ৰেট’স্ফিয়াৰিক শব্দ।
বোনোৱে ৰেকৰ্ডিঙৰ বিষয়েও মন্তব্য কৰিছিল:
পিছলৈ ঘূৰি চালে মই দেখিছোঁ যে ই ইয়াৰ চাৰিওফালে থকা যিকোনো বস্তুৰ দৰে নাছিল। 'আপোনাৰ সৈতে বা নোহোৱাকৈ'ৰ দৰে কিবা এটা, ই সঁচাকৈয়ে এটা অদ্ভুত শব্দৰ গীত... ই একপ্ৰকাৰ লুকাই চুৰকৈ সোমাই যায়, আৰু এজৰ ইনফিনিট গীটাৰত বজোৱা এই অদ্ভুত গীটাৰ লাইনটোৰ সৈতে। ই আছিল এক অতি অস্বাভাৱিক ৰেকৰ্ডিং।
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে ৰলিং ষ্টোন আলোচনীৰ মতে সৰ্বকালৰ ৫০০ টা শ্ৰেষ্ঠ গীতৰ ৰেংকিঙৰ ১৩২ নং গীত।
মূল lyrics
চকুত শিলটো স্থাপন কৰা চাওক
চাওক...তোমাৰ কাষত কাঁইটৰ টুইষ্ট
মই তোমাৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছো
হাতৰ কৌশল আৰু ভাগ্যৰ টুইষ্ট
নখৰ বিচনাত তাই মোক অপেক্ষা কৰিবলৈ বাধ্য কৰে
আৰু মই অপেক্ষা কৰো... তোমাৰ অবিহনে
তোমাৰ লগত বা অবিহনে
তোমাৰ লগত বা অবিহনে
ধুমুহাৰ মাজেৰে আমি পাৰ পাওঁ
আপুনি সকলো দিয়ে কিন্তু মই আৰু বিচাৰো
আৰু মই আপোনাৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছো
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে ohoo
মই জীয়াই থাকিব নোৱাৰো
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে
আৰু আপুনি নিজকে দিয়ে
আৰু আপুনি নিজকে দিয়ে
আৰু আপুনি দিয়ে
আৰু আপুনি দিয়ে
আৰু তুমি নিজকে এৰি দিয়া
মোৰ হাত বান্ধি থোৱা
মোৰ শৰীৰটো ক্ষতবিক্ষত, তাই মোক
জিকাৰ একো নাই
আৰু... হেৰুৱাবলৈ একোৱেই বাকী নাই
আৰু আপুনি নিজকে এৰি দিয়ে
আৰু আপুনি নিজকে এৰি দিয়ে
আৰু আপুনি দিয়ে
See_also: মাতৃৰ বাবে ৮টা কবিতা (মন্তব্যৰ সৈতে)আৰু আপুনি দিয়ে
আৰু আপুনি নিজকে এৰি দিয়ে
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে
মই জীয়াই থাকিব নোৱাৰো
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে
এলবাম জোছুয়া ট্ৰি
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে হৈছে ১৯৮৫ চনৰ নৱেম্বৰ আৰু... ১৯৮৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মুক্তি পায় আৰু ১৯৮৭ চনৰ ৯ মাৰ্চত মুক্তি পায়।
গোটটোৰ আটাইতকৈ পৰিচিত এলবামটো আছিল আইৰিছ বেণ্ডটোৰ কেৰিয়াৰৰ পঞ্চমটো এলবাম। আইলেণ্ড ৰেকৰ্ডছৰ দ্বাৰা ৰেকৰ্ডিং কৰা এই সংকলনটো ডেনিয়েল লান'ইছ আৰু ব্রায়ান ইনোৱে প্ৰস্তুত কৰিছিল, যাৰ সৈতে ইউ২-এ ইয়াৰ পূৰ্বে দ্য আনফৰ্গেটেটেবল ফায়াৰ (১৯৮৪)ত কাম কৰিছিল।
দ্য জোছুয়া ট্ৰি <২>তেওঁৰ কেৰিয়াৰৰ এক মাইলৰ খুঁটি আছিল, তেওঁৰ...২২খন দেশত ১ নম্বৰ স্থান লাভ কৰে আৰু বেণ্ডৰ সদস্যসকলৰ বাবে ১৭ মিলিয়ন ৰিয়েলতকৈ অধিক ৰয়েল্টি উপাৰ্জন কৰে।
এলবামটোৱে ৯ সপ্তাহ ধৰি বিলবোৰ্ডৰ শীৰ্ষত থাকে আৰু প্ৰায় ২৫ মিলিয়ন কপি বিক্ৰী হয়।
আপোনাৰ সৈতে বা অবিহনে ৰ উপৰিও, সংকলনটোৱে আন দুটা স্মৰণীয় হিট একেলগে আনে: য'ত ৰাস্তাৰ কোনো নাম নাই আৰু মই এতিয়াও বিচাৰি পোৱা নাই for .
এলবাম কভাৰ জোছুয়া ট্ৰি .
এলবাম ট্ৰেক:
- ক'ত ৰাস্তা নাম নাই
- মই এতিয়াও বিচাৰি পোৱা নাই
- আপোনাৰ লগত বা আপোনাৰ অবিহনে
- বুলেট দ্য ব্লু স্কাই
- ঠিক হ'বলৈ দৌৰা
- ৰেড হিল মাইনিং টাউন
- ঈশ্বৰৰ দেশত
- আপোনাৰ তাঁৰৰ মাজেৰে ভ্ৰমণ
- এটা গছৰ পাহাৰ
- প্ৰস্থান
- নিৰুদ্দেশ হোৱা মাতৃ
