সুচিপত্র
গানটি তোমার সাথে বা ছাড়া আইরিশ ব্যান্ড U2-এর সর্বকালের সেরা হিটগুলির মধ্যে একটি। 1 মার্চ, 1987-এ প্রকাশিত, গানটি অ্যালবামের অংশ দ্য জোশুয়া ট্রি ।
আপনার বিশ্লেষণের সাথে বা ছাড়াই
কন্ঠশিল্পী বোনোর লেখা অস্থির প্রেমের গানটি অনুবাদ করা হয়েছে জীবনের তার বিশেষ সমস্যাযুক্ত মুহূর্ত। একই সময়ে যখন তিনি সঙ্গীত জগতে ক্রমবর্ধমান সাফল্য অর্জন করছিলেন, তখন তার ব্যক্তিগত জীবন তার কর্মসূচীর দ্বারা ধীরে ধীরে আরও চাপে পড়তে শুরু করে।
যদিও এটি একজন সঙ্গীতশিল্পীর জন্য একটি অপেক্ষাকৃত বিশেষ পরিস্থিতি। , গানের কথাগুলি আরও প্রচলিত কেরিয়ারের লোকদেরও স্পর্শ করে, যারা নিজেদেরকে অস্থির সম্পর্কের মধ্যে খুঁজে পায় যা সময়ের সাথে সাথে অনেক ওঠানামা করে৷
গানটির গীতিকার আত্মপ্রকাশ করে, গানের শুরুতে, প্রিয়জনের জন্য অপেক্ষা করা এবং প্রতিরোধ করা জীবনের মোড় ও মোড়। সম্পর্ক:
তোমার চোখে পাথর বসানো দেখো
তোমার পাশে কাঁটা মোচড় দেখি
আমি তোমার অপেক্ষায়
গানের কথায় রোমান্টিক দম্পতির আগমন এবং চলাফেরা খুঁজে পাওয়া সাধারণ ব্যাপার, তবে এমন কিছু লোক আছে যারা বলে যে তুমি ছাড়া তুমি সে এটা একটা ধর্মীয় গানের কথা।
এটা বোনো যেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন সেই দোলনাটি মনে রাখার মতো (তার বাবা ক্যাথলিক এবং তার মা প্রোটেস্ট্যান্ট)। এই কারণে, পরিবার সর্বসম্মতিক্রমে সিদ্ধান্ত নেয় যে প্রথম সন্তান হবেঅ্যাংলিকান চার্চে বাপ্তিস্ম নেন এবং দ্বিতীয়টি ক্যাথলিক চার্চে। বোনো, দ্বিতীয় পুত্র, ক্যাথলিক চার্চে থাকার কথা ছিল বলে তিনি বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন।
একটি উপাদান যা আমাদের বিশ্বাস করে যে এটি খ্রিস্টান রেফারেন্স সহ একটি গান দ্বিতীয় আয়াতে উপস্থিত অভিব্যক্তি ( "তোমার পাশে কাঁটা মোচড় দেখি" / আমি তোমার পাশে পেঁচানো কাঁটা দেখি)। চিত্রটি যীশু খ্রীষ্টের ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার সময় কাঁটার মুকুটটিকে নির্দেশ করতে পারে। পঞ্চম শ্লোকে আরেকটি রেফারেন্স আসবে।
লিরিক্যাল সেলফটি তার গল্পের সাথে চলতে থাকে:
হাতের শ্লীলতা এবং ভাগ্যের মোচড়
নখের বিছানায় সে আমাকে তৈরি করে অপেক্ষা করুন
এবং আমি অপেক্ষা করছি... তোমাকে ছাড়া
প্রসঙ্গক্রমে, তিনি চিত্রিত করেছেন তার প্রিয়জনের জন্য অপেক্ষা করা কতটা বেদনাদায়ক, একাকীত্বের মাঝে তার একাকী সময় কাটানো কতটা বেদনাদায়ক . সিদ্ধান্তহীনতাকে বিষয়ের জীবনের একটি কষ্টদায়ক সময় হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।
উপরের আয়াতগুলিতে আরেকটি অনুচ্ছেদ রয়েছে যেখানে সাধারণত একটি ধর্মীয় রেফারেন্স পড়া হয়: "নখের বিছানা" অভিব্যক্তিটি সম্ভবত ক্রুশের একটি রেফারেন্স হতে পারে যীশু খ্রীষ্ট।
গানটি সব সময় "তোমার সাথে বা ছাড়া" বাক্যাংশটি পুনরাবৃত্তি করে, আপনাকে মনে করিয়ে দেয় যে একসাথে থাকা একটি পছন্দ। নিজেকে এবং দয়িত দেখা এবং সময় অতিক্রম করেছে বলে মনে হয়মুশকিল।
যে বিষয় বর্ণনা করে তার জন্য, তবে, প্রেয়সীর ডেলিভারি যথেষ্ট নয়, সে আরও চায়:
ঝড়ের মধ্যে দিয়ে আমরা তীরে পৌঁছাই
তুমি দাও এটা সব কিন্তু আমি আরো চাই
এবং আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি
অশান্তির পরে একটি সমঝোতা মনে হয়, তবে, অস্থায়ী। ক্ষণিকের জন্য প্রেয়সী আত্মসমর্পণ করে এবং দুজনের জন্য একটি সম্পর্কের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু চোখের পলকে সবকিছুই উধাও হয়ে যায়।
শেষে, সে হাল ছেড়ে দেয়, প্রেয়সীকে পেছনে ফেলে, ক্লান্ত হয়ে পড়ে। অনেক চেষ্টা করার জন্য:
আমার হাত বাঁধা (আমার হাত বাঁধা)
আমার শরীর থেঁতলে গেছে, সে আমাকে নিয়ে গেছে (আমার শরীর ক্ষতবিক্ষত, সে আমাকে রেখে গেছে)
জেতার কিছু নেই (হারানোর কিছু বাকি নেই)
আরো দেখুন: জিন-লুক গডার্ডের 10টি সেরা চলচ্চিত্রএর সাথে বা ছাড়া তুমি গানের কথাগুলি এই কারণে একটি রোমান্টিক দম্পতির মুখোমুখি এবং মতবিরোধ নিয়ে আলোচনা করে রচনাটি নিরবধি, এটি কখনই তার বৈধতা হারায় না। বোনোর তৈরি কম্পোজিশনে আমরা একটি আবেগপূর্ণ লিরিকাল সেল দেখতে পাই যা প্রতিদান দেওয়া হয় না (বা অন্তত প্রত্যাশিত হিসাবে প্রতিদান দেওয়া হয় না) এবং সম্পর্কের কারণে সৃষ্ট পরিণতি ভোগ করে।
আপনার সাথে বা ছাড়া
আমি তোমার চোখে শীতলতা দেখতে পাচ্ছি
আমি তোমার পাশে পেঁচানো কাঁটা দেখতে পাচ্ছি
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি
জাদু করে এবং ভাগ্যের মোড়কে
একটি বিছানায়নখের সে আমাকে অপেক্ষা করে
এবং আমি অপেক্ষা করি... তোমাকে ছাড়া
তোমার সাথে বা ছাড়া
তোমার সাথে বা ছাড়া
আমরা ঝড়ের মধ্য দিয়ে এসেছি উপকূলে
তুমি সবই দাও কিন্তু আমি আরও চাই
এবং আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি
তোমার সাথে বা ছাড়া
তোমার সাথে বা ছাড়া
আমি বাঁচতে পারি না
তোমার সাথে বা ছাড়া
এবং তুমি আত্মসমর্পণ কর
এবং তুমি আত্মসমর্পণ কর
এবং তুমি আত্মসমর্পণ কর
আর তুমি দাও
আর তুমি দাও
আমার হাত বাঁধা
আমার শরীরে ব্যাথা, সে আমাকে দিয়ে
লাভ করার কিছু নেই
এবং হারানোর কিছুই অবশিষ্ট নেই
এবং আপনি আত্মসমর্পণ করেন
এবং আপনি আত্মসমর্পণ করেন
এবং আপনি আত্মসমর্পণ করেন
এবং আপনি আত্মসমর্পণ করেন
আর তুমি আত্মসমর্পণ কর
তোমার সাথে বা ছাড়া
তোমার সাথে বা ছাড়া
আমি বাঁচতে পারি না
তোমার সাথে বা ছাড়া
সৃষ্টির নেপথ্যে
গানটি চার মিনিট ছপ্পান্ন সেকেন্ড দীর্ঘ এবং গানের কথা লিখেছেন বোনো। অনুপ্রেরণা আসে যখন কণ্ঠশিল্পীকে একজন রক স্টারের রুটিনকে স্বামী হিসাবে ঘরোয়া রুটিনের সাথে মিটমাট করার প্রয়োজন হয়।
এই গানটিতে কাজ করার জন্য বোনো ইতিমধ্যেই কয়েকবার হাত দিয়েছিলেন, কিন্তু এর ফলে তিনি কখনোই সন্তুষ্ট হননি। ব্যান্ডের অন্যান্য সদস্যরা (গিটারিস্ট দ্য এজ, বেসিস্ট অ্যাডাম ক্লেটন এবং ড্রামার ল্যারি মুলেন জুনিয়র) একটি সন্তোষজনক চূড়ান্ত ফলাফলে পৌঁছানো পর্যন্ত তাকে পরিবর্তন করার জন্য চাপ দিতে থাকে। অবশেষে গায়ক নিজেই প্রশংসা করলেনকৃতিত্ব:
এটা স্পষ্ট যে সঙ্গীতটি একটু বিশেষ ছিল। এটি সবই একটি ক্রেসেন্ডো পর্যন্ত তৈরি৷
সংগীতটি খোলে এবং নীচে যায় এবং তারপরে ফিরে আসে৷ রুমের সবাই মন্তব্য করছিল "ঠিক আছে, এজ, দেখা যাক আপনি এখানে কিছু আতশবাজি ফেলতে পারেন কিনা।" তিনটি নোট - বিরতি। আমি বলতে চাচ্ছি মনস্তাত্ত্বিক নিয়ন্ত্রণ, এবং এটিই আপনার হৃদয়কে ছিঁড়ে দেয়, কোরাস নয়।
আপনার সাথে বা ছাড়া 1 মার্চ, 1987 এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে অ্যালবামে রাখা হয়েছিল দ্য জোশুয়া ট্রি। প্রযোজক ড্যানিয়েল ল্যানয়েস রেকর্ডিংয়ে মন্তব্য করেছেন:
" তোমার সাথে বা ছাড়া " এর জন্য আমাদের ছন্দ এবং জ্যা ছিল, তাই আমরা মাইকেল ব্রুকের এটি পরীক্ষা করছিলাম অসীম গিটার। আমি এজকে কিছু খেলতে বলেছিলাম, সে দুটি নেয় এবং "তোমার সাথে বা ছাড়া" এর চূড়ান্ত মিশ্রণে সেগুলিই একমাত্র। সুন্দর স্ট্র্যাটোস্ফিয়ারিক শব্দ।
বোনো রেকর্ডিং সম্পর্কেও মন্তব্য করেছেন:
পিছন ফিরে তাকালে, আমি দেখতে পাচ্ছি যে এটি তার চারপাশের কিছুর থেকে আলাদা ছিল। এটা পাগল ছিল... 'তোমার সাথে বা ছাড়া' এর মতো কিছু, এটি সত্যিই একটি অদ্ভুত শব্দযুক্ত গান... এটি একরকম লুকিয়ে আছে, এবং এই অদ্ভুত গিটার লাইনের সাথে যেটি এজ এর ইনফিনিট গিটারে বাজানো হয়েছে। এটি একটি খুব অস্বাভাবিক রেকর্ডিং ছিল৷
আপনার সাথে বা ছাড়া গানটি রোলিং স্টোন ম্যাগাজিন অনুসারে সর্বকালের 500টি সেরা গানের র্যাঙ্কিংয়ে 132 নম্বরে৷
অরিজিনাল লিরিক্স
দেখ তোমার চোখে পাথর সেট
দেখতোমার পাশে কাঁটা বাঁক
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি
হাতের ক্ষিপ্রতা এবং ভাগ্যের মোচড়
নখের বিছানায় সে আমাকে অপেক্ষা করে
এবং আমি অপেক্ষা করছি... তোমাকে ছাড়া
তোমার সাথে বা ছাড়া
তোমার সাথে বা ছাড়া
ঝড়ের মধ্য দিয়ে আমরা তীরে পৌঁছাই
তুমি সবই দাও কিন্তু আমি আরো চাই
এবং আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি
তোমার সাথে বা ছাড়া
তোমার সাথে বা ছাড়া ওহো
আমি বাঁচতে পারি না
আপনার সাথে বা ছাড়া
এবং আপনি নিজেকে বিলিয়ে দেন
এবং আপনি নিজেকে বিলিয়ে দেন
এবং আপনি দেন
এবং আপনি দেন
এবং তুমি নিজেকে বিলিয়ে দাও
আমার হাত বাঁধা
আমার শরীর থেঁতলে গেছে, সে আমাকে নিয়ে এসেছে
জেতার কিছু নেই
এবং হারানোর কিছুই অবশিষ্ট নেই
এবং আপনি নিজেকে বিলিয়ে দেন
এবং আপনি নিজেকে বিলিয়ে দেন
এবং আপনি দেন
এবং আপনি দেন
আর তুমি নিজেকে বিলিয়ে দাও
তোমার সাথে বা ছাড়া
আরো দেখুন: প্লেটোর ভোজ: কাজের সারাংশ এবং ব্যাখ্যাতোমার সাথে বা ছাড়া
আমি বাঁচতে পারি না
তোমার সাথে বা ছাড়া
অ্যালবাম The Joshua Tree
With or without you হল অ্যালবামের তৃতীয় ট্র্যাক The Joshua Tree , নভেম্বর 1985 এবং এর মধ্যে তৈরি জানুয়ারী 1987 এবং 9 মার্চ, 1987 এ প্রকাশিত হয়।
গোষ্ঠীর সবচেয়ে পরিচিত অ্যালবামটি ছিল আইরিশ ব্যান্ডের ক্যারিয়ারের পঞ্চম। আইল্যান্ড রেকর্ডস দ্বারা রেকর্ড করা, সংকলনটি ড্যানিয়েল ল্যানোইস এবং ব্রায়ান এনো দ্বারা উত্পাদিত হয়েছিল, যাদের সাথে U2 পূর্বে দ্য আনফরগেটেবল ফায়ার (1984) এ কাজ করেছিল।
দ্য জোশুয়া ট্রি তার ক্যারিয়ারে একটি মাইলফলক ছিল22টি দেশে 1 নম্বরে স্থান পেয়েছে এবং ব্যান্ড সদস্যদের জন্য রয়্যালটি হিসাবে 17 মিলিয়নেরও বেশি রিয়া আয় করেছে৷
অ্যালবামটি নয় সপ্তাহ ধরে বিলবোর্ডের শীর্ষে ছিল এবং প্রায় 25 মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছে৷
আপনার সাথে বা ছাড়া ছাড়াও, সংকলনটি আরও দুটি স্মরণীয় হিটকে একত্রিত করে: যেখানে রাস্তার কোনো নাম নেই এবং আমি যা খুঁজছি তা এখনও খুঁজে পাইনি ।
অ্যালবাম কভার দ্য জোশুয়া ট্রি ।
অ্যালবাম ট্র্যাক:
- হোয়ার দ্য স্ট্রিটস কোন নাম নেই
- আমি যা খুঁজছি তা এখনও খুঁজে পাইনি
- আপনার সাথে বা ছাড়া
- বুলেট দ্য ব্লু স্কাই
- রানিং টু স্ট্যান্ড স্টিল
- রেড হিল মাইনিং টাউন
- ঈশ্বরের দেশে
- আপনার তারের মাধ্যমে ভ্রমণ
- একটি গাছের পাহাড় 9>
- প্রস্থান করুন
- নিখোঁজ মায়েরা
