உள்ளடக்க அட்டவணை
உங்களுடன் அல்லது உங்களுடன் இல்லாமல் பாடல் ஐரிஷ் இசைக்குழு U2 இன் எல்லா காலத்திலும் மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்றாகும். மார்ச் 1, 1987 இல் வெளியிடப்பட்டது, இந்த பாடல் ஆல்பத்தின் ஒரு பகுதியாகும் The Joshua Tree .
உங்களுடன் அல்லது நீங்கள் பகுப்பாய்வு செய்யாமல்
பாடகர் போனோ எழுதிய சிக்கலான காதல் பாடல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது அவரது வாழ்க்கையில் குறிப்பாக சிக்கலான தருணம். இசை உலகில் அவர் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் வெற்றியை அடைந்த அதே நேரத்தில், அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவரது நிகழ்ச்சி நிரலால் படிப்படியாக அதிக அழுத்தம் கொடுக்கத் தொடங்கியது.
இது ஒரு இசைக்கலைஞருக்கு ஒப்பீட்டளவில் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையாக இருந்தாலும் , காலப்போக்கில் மிகவும் ஏற்ற இறக்கத்துடன் இருக்கும் நிலையற்ற உறவுகளில் தங்களைக் கண்டறியும் மரபுசார்ந்த வாழ்க்கையைக் கொண்ட மக்களையும் பாடல் வரிகள் தொடுகின்றன.
பாடலின் வரிகள் ஆரம்பத்தில், காதலிக்காகக் காத்திருப்பதையும் எதிர்ப்பதையும் காட்டுகிறது. வாழ்க்கையின் திருப்பங்களும் திருப்பங்களும் உறவு:
உன் கண்களில் பதிக்கப்பட்ட கல்லைப் பார்
உன் பக்கத்தில் உள்ள முள் முறுக்கைப் பார்
உனக்காகக் காத்திருக்கிறேன்
பாடல் வரிகளில் காதல் ஜோடிகளின் வரவு மற்றும் செல்வதைக் கண்டறிவது சகஜம், இருப்பினும், வித் ஓட் வித் யூ சே இது ஒரு மதப் பாடலைப் பற்றியது.
இது. போனோ பிறந்த தொட்டிலை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு (அவரது தந்தை கத்தோலிக்கர் மற்றும் அவரது தாயார் புராட்டஸ்டன்ட்). இந்த காரணத்திற்காக, குடும்பம் ஒருமித்த கருத்து மூலம், முதல் குழந்தை என்று முடிவு செய்ததுஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார், இரண்டாவது கத்தோலிக்க திருச்சபையில். இரண்டாவது மகனான போனோ, கத்தோலிக்க திருச்சபையில் இருக்க வேண்டியிருந்தபடி ஞானஸ்நானம் பெற்றார்.
இது கிறிஸ்தவக் குறிப்புகளைக் கொண்ட பாடல் என்று நம்மை நம்ப வைக்கும் கூறுகளில் ஒன்று, இரண்டாவது வசனத்தில் உள்ள வெளிப்பாடு ( "உங்கள் பக்கத்தில் உள்ள முள் முறுக்கைப் பாருங்கள்" / நான் உங்கள் பக்கத்தில் முறுக்கப்பட்ட முட்களைப் பார்க்கிறேன்). இயேசு கிறிஸ்து சிலுவையில் அறையப்பட்டபோது அவருக்கு வைக்கப்பட்ட முள் கிரீடத்தை படம் குறிக்கலாம். ஐந்தாவது வசனத்தில் மற்றொரு குறிப்பு வரும்.
பாடல் சுயம் அதன் சரித்திரத்துடன் தொடர்கிறது:
கையின் சாமர்த்தியமும் விதியின் திருப்பமும்
நகங்களால் ஆன படுக்கையில் அவள் என்னை உருவாக்குகிறாள். காத்திருங்கள்
மற்றும் நான் காத்திருக்கிறேன்... நீ இல்லாமல்
தன் மூலம், தன் காதலிக்காகக் காத்திருப்பது எவ்வளவு வேதனையானது, தனிமையின் மத்தியில் அவர் தனியாகக் கழிக்கும் நேரம் எவ்வளவு வேதனையானது என்பதை அவர் சித்தரிக்கிறார் . முடிவெடுக்காமை என்பது பாடத்தின் வாழ்க்கையில் ஒரு துன்பகரமான காலகட்டமாக விவரிக்கப்படுகிறது.
மேலே உள்ள வசனங்களில் ஒரு மதக் குறிப்பு பொதுவாக வாசிக்கப்படும் மற்றொரு பகுதி உள்ளது: "நகங்களின் படுக்கை" என்பது சிலுவையைக் குறிக்கும். இயேசு கிறிஸ்து.
பாடல் "உங்களுடன் அல்லது இல்லாமல்" என்ற சொற்றொடரை எப்பொழுதும் திரும்பத் திரும்பக் கூறுகிறது, ஒன்றாக இருப்பது ஒரு தேர்வு என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
இறுதியாக, வெளிப்படையான அமைதியின் ஒரு கணம் தோன்றுகிறது, பாடல் வரிகள் தன்னையும் அன்பானவர்களையும் சந்தித்து, காலங்களை கடந்துவிட்டதாக தெரிகிறதுகடினமானது.
எனினும், காதலியின் பிரசவம் போதாது, அவர் மேலும் விரும்புகிறார்:
புயல் மூலம் நாங்கள் கரையை அடைகிறோம்
மேலும் பார்க்கவும்: ஜீன்-பால் சார்த் மற்றும் இருத்தலியல்நீங்கள் கொடுக்கிறீர்கள் எல்லாம் ஆனால் எனக்கு இன்னும் வேண்டும்
மற்றும் நான் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்
கொந்தளிப்புக்குப் பிறகு ஒரு சமரசம் தற்காலிகமானது என்று தோன்றுகிறது. காதலி சிறிது நேரம் சரணடைகிறாள், இருவருக்கான உறவின் சவால்களை எதிர்கொள்ள முடிவு செய்கிறாள், ஆனால் எல்லாம் ஒரு கண் இமைக்கும் நேரத்தில் காற்றில் செல்கிறது.
கடைசியாக, அவள் காதலியை விட்டுவிட்டு, சோர்வடைந்து விடுகிறாள். நிறைய முயற்சி செய்ய வேண்டும்:
என் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன (என் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன)
என் உடலில் காயம் ஏற்பட்டது, அவள் என்னைப் பெற்றாள் (என் உடலில் காயம் ஏற்பட்டது, அவள் என்னை விட்டுச் சென்றாள்)
0>வெல்வதற்கு எதுவுமில்லை (இழப்பதற்கு எதுவுமில்லை)உடனோ அல்லது இல்லாமலோ உன்னுடன் இன் பாடல் வரிகள் இந்த காரணத்திற்காக ஒரு காதல் ஜோடியின் சந்திப்புகள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகளைக் கையாளுகின்றன. கலவை காலமற்றது, அது அதன் செல்லுபடியை இழக்காது. போனோ உருவாக்கிய இசையமைப்பில், பரஸ்பரம் செய்யப்படாத (அல்லது குறைந்தபட்சம் எதிர்பார்த்தபடி பிரதிபலன் செய்யப்படாத) மற்றும் உறவினால் ஏற்படும் விளைவுகளால் பாதிக்கப்படும் ஒரு உணர்ச்சிமிக்க பாடல் சுயத்தை நாங்கள் காண்கிறோம்.
உங்களுடன் அல்லது இல்லாமல்
உன் கண்களில் குளிர்ச்சியைக் காண்கிறேன்
உன் பக்கத்தில் முறுக்கப்பட்ட முட்களைக் காண்கிறேன்
உனக்காகக் காத்திருக்கிறேன்
மந்திரத்தாலும் விதியின் திருப்பத்தாலும்
0>ஒரு படுக்கையில்நகங்களை அவள் என்னை காத்திருக்க வைக்கிறாள் கடற்கரைக்குநீ எல்லாவற்றையும் தருகிறாய் ஆனால் எனக்கு இன்னும் வேண்டும்
மேலும் நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்
உன்னுடன் அல்லது இல்லாமல்
உன்னுடன் அல்லது இல்லாமல்
என்னால் வாழ முடியாது
உன்னுடன் அல்லது இல்லாமல்
நீங்கள் சரணடைகிறீர்கள்
நீங்கள் சரணடைகிறீர்கள்
நீங்கள் சரணடைகிறீர்கள்
நீ கொடு
நீ கொடு
என் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன
என் உடம்பு வலித்தது, அவள் என்னை விட்டு
எதுவும் பெறவில்லை
மற்றும் இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லை
நீங்கள் சரணடைகிறீர்கள்
நீங்கள் சரணடைகிறீர்கள்
நீங்கள் சரணடைகிறீர்கள்
நீங்கள் சரணடைகிறீர்கள்
மேலும் நீங்கள் சரணடைகிறீர்கள்
உன்னுடன் அல்லது இல்லாமல்
உன்னுடன் அல்லது இல்லாமல்
என்னால் வாழ முடியாது
உன்னுடன் அல்லது இல்லாமல்
மேலும் பார்க்கவும்: நீங்கள் தவறவிடக்கூடாத 43 90களின் திரைப்படங்கள்படைப்பின் பின்னணி
பாடல் நான்கு நிமிடங்கள் ஐம்பத்தாறு வினாடிகள் நீளமானது மற்றும் பாடல் வரிகளை போனோ எழுதியுள்ளார். ஒரு கணவனாக எப்போதும் சுற்றுப்பயணத்தில் இருக்கும் ராக் ஸ்டாரின் வழக்கத்தை வீட்டு வழக்கத்துடன் ஒத்துப் பார்க்க பாடகர் தேவைப்பட்டபோது உத்வேகம் வந்தது.
போனோ ஏற்கனவே சில முறை இந்தப் பாடலில் வேலை செய்வதற்காக மாவில் கையை வைத்திருந்தார், ஆனால் அதன் விளைவாக அவர் ஒருபோதும் திருப்தி அடையவில்லை. இசைக்குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்கள் (கிதார் கலைஞர் தி எட்ஜ், பாஸிஸ்ட் ஆடம் கிளேட்டன் மற்றும் டிரம்மர் லாரி முல்லன் ஜூனியர்) அவர்கள் திருப்திகரமான இறுதி முடிவை அடையும் வரை மாற்றங்களைச் செய்யும்படி அவருக்கு தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுத்தனர். இறுதியாக, பாடகர் தன்னை பாராட்டினார்சாதனை:
இசையில் கொஞ்சம் சிறப்பு இருந்தது தெளிவாகத் தெரிந்தது. இவை அனைத்தும் ஒரு க்ரெசென்டோ வரை கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன.
இசை திறந்து கீழே சென்று பின்னர் மீண்டும் மேலே வரும். அறையில் இருந்த அனைவரும் "சரி, எட்ஜ், நீங்கள் இங்கே பட்டாசுகளை வெடிக்க முடியுமா என்று பார்ப்போம்" என்று கருத்து தெரிவித்தனர். மூன்று குறிப்புகள் - இடைநிறுத்தம். அதாவது மனநோய் கட்டுப்படுத்துதல், அதுவே உங்கள் இதயத்தை கிழித்தெறியும், கோரஸ் அல்ல.
உங்களுடன் அல்லது இல்லாமல் மார்ச் 1, 1987 இல் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் இது ஆல்பத்தில் இடம் பெற்றது ஜோசுவா ட்ரீ. தயாரிப்பாளர் டேனியல் லானோயிஸ் இந்த பதிவில் கருத்துத் தெரிவித்தார்:
" உங்களுடன் அல்லது நீங்கள் இல்லாமல் " க்காக எங்களிடம் ரிதம் மற்றும் கோர்ட்ஸ் இருந்தது, எனவே மைக்கேல் புரூக்கின் இசையை நாங்கள் சோதித்தோம். எல்லையற்ற கிட்டார். நான் எட்ஜை ஏதாவது விளையாடச் சொன்னேன், அவர் இரண்டு டேக்குகளைச் செய்தார், "உங்களுடன் அல்லது நீங்கள் இல்லாமல்" இறுதிக் கலவையில் அவை மட்டுமே உள்ளன. அழகான அடுக்கு மண்டல ஒலிகள்.
போனோ பதிவைப் பற்றி மேலும் குறிப்பிட்டார்:
திரும்பிப் பார்க்கையில், அதைச் சுற்றியுள்ள எதையும் போலல்லாமல் இருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. பைத்தியமாக இருந்தது... 'வித் ஆர் வித் யூட் யூ' போன்ற ஒரு பாடல், இது மிகவும் வித்தியாசமான ஒலிக்கும் பாடல்... இது ஒருவிதத்தில் பதுங்கி, எட்ஜின் இன்ஃபினைட் கிடாரில் இசைக்கப்படும் இந்த வித்தியாசமான கிடார் வரியுடன். இது மிகவும் அசாதாரணமான பதிவு.
உங்களுடன் அல்லது இல்லாமல் என்பது ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிகையின்படி எல்லா காலத்திலும் 500 சிறந்த பாடல்களின் தரவரிசையில் 132வது பாடல்.
அசல். பாடல் வரிகள்
உங்கள் கண்களில் கல் பதிக்கப்பட்டிருப்பதைப் பாருங்கள்
பார்க்கஉன் பக்கத்தில் முள் முறுக்கு
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்
கையின் சாமர்த்தியமும் விதியின் திருப்பமும்
நகங்கள் கொண்ட படுக்கையில் அவள் என்னை காத்திருக்க வைக்கிறாள்
மேலும் காத்திருக்கிறேன். ஆனால் எனக்கு இன்னும் வேண்டும்
மற்றும் நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்
உன்னுடன் அல்லது இல்லாமல்
உன்னுடன் அல்லது இல்லாமல் ஓஹூ
என்னால் வாழ முடியாது
உன்னுடன் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்
உன்னை நீயே விட்டுக்கொடுக்கிறாய்
உன்னை நீயே விட்டுக்கொடுக்கிறாய்
நீ கொடுக்கிறாய்
நீ கொடுக்கிறாய்
மற்றும் நீயே உன்னை விட்டுக்கொடு
என் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன
என் உடம்பில் காயம் ஏற்பட்டது, அவள் என்னைப் பெற்றாள்
வெல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை
மற்றும் இழக்க எதுவும் மிச்சமில்லை
உன்னை நீயே விட்டுக்கொடு மேலும் நீ உன்னையே விட்டுக்கொடுத்து
உன்னுடன் அல்லது இல்லாமல்
உன்னுடன் அல்லது இல்லாமல்
என்னால் வாழ முடியாது
உன்னுடன் அல்லது இல்லாமல்
ஆல்பம் ஜோசுவா ட்ரீ
உங்களுடன் அல்லது இல்லாமல் என்பது நவம்பர் 1985 மற்றும் 1985 க்கு இடையில் உருவாக்கப்பட்ட தி ஜோஷ்வா ட்ரீ ஆல்பத்தின் மூன்றாவது டிராக் ஆகும். ஜனவரி 1987 மற்றும் மார்ச் 9, 1987 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
குழுவின் சிறந்த அறியப்பட்ட ஆல்பம் ஐரிஷ் இசைக்குழுவின் ஐந்தாவது ஆல்பமாகும். ஐலேண்ட் ரெக்கார்ட்ஸால் பதிவுசெய்யப்பட்டது, இத்தொகுப்பு டேனியல் லானோயிஸ் மற்றும் பிரையன் ஈனோ ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது, இவர்களுடன் U2 முன்பு The Unforgettable Fire (1984) இல் பணியாற்றியிருந்தார்.
The Joshua Tree அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு மைல்கல்லாக இருந்தது22 நாடுகளில் 1வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் இசைக்குழு உறுப்பினர்களுக்கான ராயல்டியில் 17 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ரைஸ்களைப் பெற்றது.
இந்த ஆல்பம் ஒன்பது வாரங்கள் பில்போர்டின் உச்சியில் இருந்தது மற்றும் சுமார் 25 மில்லியன் பிரதிகள் விற்பனையானது.
உங்களுடன் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் , இத்தொகுப்பு இரண்டு மறக்கமுடியாத வெற்றிகளைக் கொண்டுவருகிறது: எங்கே தெருக்களுக்கு பெயர் இல்லை மற்றும் நான் தேடுவதை நான் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை க்கு .
ஆல்பத்தின் அட்டை ஜோசுவா மரம் .
ஆல்பத்தின் தடங்கள்:
- வேர் தி ஸ்ட்ரீட்ஸ் பெயர் இல்லை
- நான் தேடுவது இன்னும் கிடைக்கவில்லை
- உங்களுடன் அல்லது நீங்கள் இல்லாமல்
- புல்லட் தி ப்ளூ ஸ்கை
- நிச்சயமாக ஓடுகிறது
- ரெட் ஹில் மைனிங் டவுன்
- கடவுளின் நாட்டில்
- உங்கள் கம்பிகள் மூலம் பயணம்
- ஒரு மர மலை
- வெளியேறு
- காணாமல் போனவர்களின் தாய்மார்கள்
