Mündəricat
Retirantes Kandido Portinarinin 1944-cü ildə Petropolisdə, Rio-de-Janeyroda çəkilmiş tablosudur.
Panel kətan üzərində yağlı boyadır və 190 X 180 sm ölçüdədir, o, bir hissəsidir. Museu de Arte de São Paulo (MASP) kolleksiyasından və miqrantlar ailəsini, daha yaxşı həyat şəraiti axtarışında bir bölgədən digərinə köçən insanları təsvir edir.
Həmçinin bax: Bauhaus İncəsənət Məktəbi (Bauhaus Hərəkatı) nədir? 
Təhlil və şərh
Kətanın əsas elementləri
Rəsm torpaq və boz rənglərdən ibarətdir. Mərkəzdəki miqrant ailəsi demək olar ki, bütün kətanı tutur. Personajların qaranlıq konturları əsərə ağır ton verir. Arxa planda siz hinterlandın mənzərəsini görə bilərsiniz.
Buzzards
Yer sərtdir, daşlar və səpələnmiş sümüklərdir və üfüqdə görə biləcəyiniz yeganə şey demək olar ki, qeyri-müəyyəndir. dağın konturları. Üfüq aydındır, amma səma qaranlıqdır və ailəni sanki ölümlərini gözləyirmiş kimi əhatə edən qara quşlarla doludur.
Siz hələ də yerə doğru enən kiçik bir quş qrupunu görə bilərsiniz, hamısı çox yaxında, leşə hücum edən qarğalar kimi.
Uşaqlar
Rəsmdə beş uşaq var. İkisi qucağında, üçü isə ayaq üstədir. Onun qucağında olan uşaqlardan biri böyükdür, lakin böyüməsi zəifdir. Fiqur boyunca tünd ştrixlər onun yalnız sümüklərdən ibarət olduğu təəssüratını yaradır.
Ön planda qarnı və boynu çox incə çıxmış, ayaq üstə duran bir uşaq görürük.Bədənin qalan hissəsi ilə qeyri-mütənasib olan qarının ölçüsü uşağın sulu qarnına malik olduğunu göstərir.
Həmçinin bax: Sonnet As pombas, Raimundo Correia tərəfindən (tam təhlil)Bu xəstəlik həddindən artıq quraqlıqla müşahidə olunan, yeganə su mənbəyinin bəndlərdən gəldiyi yerlərdə çox yaygındır. və müalicə olunmur. Bu uşağın varlığı bizə həddindən artıq yoxsulluq obrazını gətirir, bu da susuzluqla yanaşı mövcuddur .
Yetkinlər
Gözləri uşaqlar uzaq və kimsəsizdir, böyüklərin daha güclü ifadələri var ki, bu da ümidsizliyi əhatə edir.
Arxasında bir bağlama aparan və əllərindən uşağı aparan kişi, deyəsən, rəssama baxır, ona rəsm çəkdirir. portret personajı. Onun görünüşü də bir müraciət, kömək istəyi kimi görünür.
Tərcümə
Rəsm səfalət portretidir . bir çox başqaları arasında miqrant ailəsi. Şimal-şərqdəki quraqlıqdan və aclıqdan qaçaraq cənubda daha yaxşı həyat axtarırlar. Rəsm daha iki əsərdən ibarət seriyanın bir hissəsidir: Criança morta və Şəbəkədə dəfn.
Bütün əsərlər eyni mövzu ilə və dəstəyə vəhdət verən eyni tonallıqlar. Mövzu çoxlu ölümlərə və kütləvi köçə səbəb olan quraqlıqdır.
Bu əsərin kompozisiyasında rəssamın siyasi əqidəsi və ictimai vicdanı mühüm əhəmiyyət kəsb edir. Bədbəxtliyi belə kobud şəkildə göstərmək ona qarşı mövqe tutmağın bir yoludur.Braziliya şəhərlərinin inkişaf etdiyi bir vaxtda kənd aclıq mərhələsi idi.
Kontekst
Portinari Brodovski şəhərində anadan olub böyüdü. 1903-cü ildə San-Paulu şəhərinin içi. Qəhvə plantasiyalarında işləyən italyan mühacirlərinin oğlu Portinarinin uşaqlığı sadə keçib.
Onun uşaqlıq illərindəki şəkillər onun əsərləri üçün daimi ilham mənbəyidir. Portinari, xüsusən 1915-ci ildə minlərlə insanın ölümünə və bir çoxlarının qaçmasına səbəb olan böyük quraqlıq zamanı miqrantların onu necə heyran etməsindən danışır.
Mühacirlərin bədbəxtliyi və gələcək üçün ümidi. daha yaxşı həyat qeyd etdilər , onun şəhərindən keçən miqrant dalğasını görən.
Portinari rəssamlıq öyrənmək üçün on beş yaşında Rio-de-Janeyroya köçür. Orada texnikasını təkmilləşdirdi və Milli İncəsənət Məktəbinin Salonunda (Enba) qızıl medal qazanmaq məqsədi ilə özünü portretlərə həsr etdi. O, əslində 1928-ci ildə Mükafatı qazanır, bu ona iki il Fransada yaşamaq imkanı verir, oradan Avropanı gəzir.
Köhnə qitədə Portinari bir neçə əsərlə təmasda olur, o, böyük işlərə malikdir. klassik rəssamlar Rafael və Titianın heyranlığı. Avropada keçirdiyi vaxt rəssama öz uşaqlığını və doğma şəhərini daha uzaqdan görmək imkanı verir.
Bu baxış onun mənşəyini daha yaxşı başa düşməyə imkan verir.əsərlərində dəfələrlə müraciət etmişdir. O, 1931-ci ildə Braziliyaya qayıdır, uşaqlığının və onun xalqının şəkillərini canlandırmaq qərarına gəlir .
Portinari onun rəsmini "kəndli" kimi təsvir edir. Valideynləri kasıb kəndli idilər və onları unuda bilmirdi. İkinci Dünya Müharibəsinin başa çatması və Braziliyada siyasi açıqlığın başlaması ilə Kandido Braziliya Kommunist Partiyasına (PCB) qoşuldu.
Portinari deyir ki, o, siyasəti başa düşmür, lakin onun dərin əqidəsi var və ona görə gəlib. kasıb uşaqlığına, işinə və əsasən də bədii marağına görə. Rəssam üçün neytral iş yoxdur. Rəssamın heç bir niyyəti olmadığı halda belə, rəsm həmişə sosial duyğuya işarə edir.
Onu yoxlayın
- O lavrador de kafenin təhlili, Candido Portinari
