13 найвялікшых вершаў пра каханне ўсіх часоў (з каментарамі)

Хто на піку страсці ніколі не хацеў дасылаць верш пра каханне? Ці, хто ведае, напісаць?

Мы сабралі тут некаторыя з найвялікшых вершаў пра каханне - за некалькі дзесяцігоддзяў і з розных краін - у надзеі натхніць закаханых па ўсім свеце.

Каханне! , Фларбела Эспанка

Я хачу кахаць, кахаць да вар'яцтва!

Кахаць проста дзеля кахання: тут... за межамі...

Больш гэтага і Гэта, Іншае і ўсё, што мы

Любім! Каханне! І нікога не любіць!

Памятаеце? Забыць? Абыякава!…

Злавіць ці адпусціць? А кепска? Ці так?

Хто кажа, што ты можаш кахаць кагосьці

Бо ўсё тваё жыццё таму, што ты хлусіш!

У кожным жыцці ёсць Вясна:

Так, мне трэба спяваць гэта так квяціста,

Таму што калі Бог даў нам голас, дык спяваць!

І калі аднойчы мне давядзецца стаць пылам, шэрым і нічым

Што мая ноч можа быць світанкам,

Хто ведае, як страціць мяне... знайсці сябе...

Санет Фларбелы Эспанкі - адзін з найвялікшых Партугальскія паэты - гавораць пра каханне з незвычайнага пункту гледжання. Тут лірычнае «я» не абвяшчае сябе каханай і не абяцае безумоўнага кахання, яно імкнецца да свабоды.

Паэтычны суб'ект не мае намеру кахаць толькі аднаго чалавека, а хоча перажыць каханне ва ўсёй паўнаце , ні да каго не прывязваючыся.

Верш таксама гаворыць нам пра ўсведамленне чалавечай канечнасці і жаданне, на працягу кароткага часу, што мы знаходзімся на зямля , умецьЯ хачу гэтага

Ніхто не дае гэтага, толькі на імгненне.

Але якая ты прыгожая, любоў, што ты не трываеш,

Твой падман такі кароткі і глыбокая,

І я валодаю табой, а ты не аддаеш сябе.

Ідэальная любоў, дадзеная чалавеку:

Квітненне тысячы фруктовых садоў таксама памірае

І яны разбіваюць хвалі ў акіяне.

Партугальская паэтэса Сафія дэ Мела Брэйнер Андрэсэн склала шэраг гарачых вершаў, і Санет у стылі Камоэнса з'яўляецца прыкладам гэтага любоўныя творы.

Верш, як паведамляецца, натхнёны майстрам партугальскай літаратуры, мае фіксаваную форму (гэта санет) і распавядае пра дваістасць кахання : у той час як ён абуджае надзею, ён таксама выклікае адчай.

Паміж жаданнем і нежаданнем, яснасцю і пакутай, кароткай і вечнай працягласцю, закаханы аказваецца адначасова страчаным і зачараваным.

Аднойчы, калі пяшчота - гэта толькі правіла раніцай , Хасэ Луіс Пейшота

аднойчы, калі пяшчота будзе адзіным правілам раніцай,

Я прачнуся ў тваіх абдымках. магчыма, твая скура будзе занадта прыгожай.

і святло зразумее немагчымае разуменне кахання.

аднойчы, калі дождж высахне ў памяці, калі наступіць зіма

так далёка, калі холад павольна адгукнецца цягучым

голасам старога, я буду з табой і птушкі будуць спяваць на падаконніку

нашага акна. так, птушкі будуць спяваць, будуць кветкі, але ўсё гэта

не будзе маёй віной,таму што я прачнуся ў тваіх абдымках і не скажу

ні слова, ні пачатку слова, каб не сапсаваць

дасканаласць шчасця.

Верш сучаснага партугальскага пісьменніка Хасэ Луіша Пейшота, прыведзены вышэй, уключаны ў яго кнігу A Criança em Ruínas .

Складзены свабодным вершам з доўгімі вершамі, лірычнае «я» гаворыць ідэалізаванай будучыні, дзе можна будзе быць побач з каханай у поўнай меры ўбіраючы простыя радасці жыцця .

Верш гаворыць пра прымірэнне, пра адыход ад мінулага і смутку успаміны ззаду. Вершы, заснаваныя на пераадоленні двух, апяваюць лепшыя дні, агорнутыя поўным шчасцем.

На ўсіх вуліцах я сустракаю цябе , Марыё Чэзарыні

На ўсіх вуліцы Я знаходжу цябе

на кожнай вуліцы я губляю цябе

Я так добра ведаю тваё цела

Я так марыў аб тваёй постаці

што гэта з мае вочы заплюшчылі, што я

абмяжоўваў твой рост

і я п'ю ваду і пацягваю паветра

якое пранізала тваю талію

таму блізка настолькі рэальна

што маё цела трансфігуруецца

і дакранаецца да ўласнага элемента

у целе, якое больш не тваё

у рацэ, якая знікла

там, дзе мяне шукае твая рука

На кожнай вуліцы я знаходжу цябе

на кожнай вуліцы я губляю цябе

Партугальскі паэт Марыё Чэзарыні - аўтар гэтай перлы, узятай з кнігі Смяротнае пакаранне . На працягу вершаў мы прапануем зазірнуць зз пункту гледжання закаханага, які таксама з'яўляецца лірычным я, і выяўляе сваё абсалютнае пакланенне таму, хто скраў яго сэрца і думкі.

Мы чытаем тут працэс ідэалізацыі каханай жанчыны, якая пачынае жыць у паэтычным суб'екце, маючы магчымасць бачыць яе нават без яе перад вачыма.

Хоць наймацнейшым прыкметай у вершы з'яўляецца адсутнасць усхваляемай, тое, што мы знаходзім у пісьме, - гэта рэгістрацыя наведвання.

Гл. таксама

Смерць ад кахання , Марыя Тэрэза Орта

Смерць ад кахання

на нагах вашых вуснаў

Знепрытомнасць

да скуры

ўсмешкі

Задыхацца

ад асалоды

сваім целам

Прамяняйце ўсё за вас

пры неабходнасці

Лаканічны верш Памерці ад кахання , апублікаваны партугальскай пісьменніцай Марыяй Тэрэзай Орта ў творы Destino ў некалькіх кароткіх вершах падсумоўвае пачуццё захаплення , якое адчуваюць закаханыя.

Выкарыстоўваючы вельмі скарочаную колькасць слоў, стварэнне распавядае пра цялесныя адносіны паміж закаханымі, пачуццё тэрміновасці задаволіць іншага і здольнасць ставіць каханне на першае месца, пакідаючы ўсё астатняе на другім плане.

Прызнанне , Чарльз Букоўскі

У чаканні смерці

як кошка

якая скача

на ложак

Мне вельмі шкада

маю жонку

яна ўбачыць гэта

цела

цвёрдае і

белае

патрэсе яго, магчыма

патрэсе зноў:

Хэнк!

і Хэнк не адказвае

гэта не мая смерць

мяне хвалюе, гэта мая жонка

засталася адна з гэтай кучай

з усяго

нічога.

Аднак

я хачу, каб яна

ведала,

што спіць кожную ноч

на яго баку

і нават

самыя банальныя дыскусіі

былі рэчы

сапраўды цудоўныя

і условы

цяжкія

якія я заўсёды баяўся

сказаць

цяпер можна сказаць:

Я кахаю цябе

каханне.

Амерыканскі паэт Чарльз Букоўскі быў вядомы сваім вандроўным жыццём: багемным, яго паўсядзённае жыццё (а таксама яго вершы) было адзначана алкаголем і п'янствам. Рэдка сустракаюцца вершы аўтара, прысвечаныя каханню - Confissão уваходзіць у гэты мізэрны спіс.

Сама назва верша выдае яго тон: у споведзі мы маем інтымны запіс. , які вылучае таямніцы і страхі , якімі мы не адважваемся падзяліцца ўвогуле.

Тут паэтычны суб'ект прадказвае набліжэнне смерці і выказвае, што яго найбольшы страх - гэта адзінота жанчыны, якая будзе застацца ў свеце без яго кампаніі. У некалькіх радках лірычнае «я» разбурае само сябе — без якіх-небудзь абавязацельстваў у канцы жыцця — і, нарэшце, прымае звычайна маўклівую прыхільнасць , якую нясе да каханай.

Скарыстайцеся магчымасцю прачытаць артыкул 15 вершаў Чарльза Букоўскага.

Дваццаць вершаў пра каханне і адчайная песня (Урывак VIII) , Пабла Нэруды

Так, гэта было не таму, што твае вочы колеру месяца,

удзень з глінай, з працай, з агнём,

і ў вязні ў цябе спрыт паветра,

ды не таму, што ты тыдзень бурштыну,

так, не таму, што ты жоўтая хвіліна

калі восень лезе на лазы

і вы - хлеб, які духмяны месяц

выпрацоўвае, прапускаючы сваю муку празнеба,

о, каханы, я б не кахаў цябе!

У тваіх абдымках я абдымаю тое, што існуе,

пясок, надвор'е, дождж, дрэва,

І ўсё жыве, каб я мог жыць:

Не заходзячы так далёка, я ўсё бачу:

Усё жывое ўвайшло ў тваё жыццё.

О Чылійскі паэт Пабла Нэруда, які атрымаў Нобелеўскую прэмію, напісаў сотні вершаў пра каханне, якія сталі класікай лацінаамерыканскай літаратуры.

Прыведзены вышэй урывак з'яўляецца часткай прыгожага (і доўгага) Дваццаць вершаў пра каханне і адчайная песня. У гэтай кампазіцыі мы знаходзім прызнанне ў каханні ў традыцыйным спосабе . Гэта вершы, якія ўсхваляюць прыгажосць каханай жанчыны і абяцаюць абсалютную дараванне і адданасць.

Каб праславіць каханую, лірыка выкарыстоўвае шэраг метафар, створаных з элементаў прыроды (неба, месяц , агонь, паветра).

Праверце артыкул 5 чароўных вершаў пра каханне Пабла Нэруды.

Часам з кімсьці, каго я кахаю , Уолта Уітмена

Часам з кімсьці, каго я кахаю, я напоўнены лютасцю, баючыся выліць каханне без вяртання;

Але цяпер я думаю, што кахання без вяртання не бывае - плата за гэта, так ці інакш, несумненна з другога;

(Я горача кахаў аднаго чалавека, і маё каханне не мела вяртання;

Але з гэтага я напісаў гэтыя песні.)

Амерыканскі паэт Уолт Уітмэн , які лічыцца бацькам кніжнага верша, стварыў рэдкія творы, прысвечаныя рамантычнаму каханню,адзін з іх быў Sometimes with Someone I Love.

Усяго ў чатырох свабодных і доўгіх вершах мы знаходзім паэтычнага суб'екта, які баіцца кахаць занадта моцна і не атрымаць узаемнасці. Шмат хто з нас ужо адчуваў, што мае занадта шмат любові, каб даць, і баіцца, што нам не адкажуць узаемнасцю .

Але выснова арыгінальнага верша заключаецца ў тым, што ёсць заўсёды вяртанне: нават калі нас не любяць у адказ, мы выкарыстоўваем гэта пачуццё, каб ствараць цудоўныя паэтычныя кампазіцыі.

Санет 116 , Уільям Шэкспір

Ад шчырых душ да шчыры саюз

Нішто не спыніць яго: каханне не каханне

Калі яно мяняецца, калі сустракае перашкоды,

Або хістаецца пры найменшым страху.

Каханне - гэта вечны, дамінантны арыенцір,

Якое адважна супрацьстаіць шторму;

Гэта зорка, што кіруе блукаючым ветразем,

Чыё значэнне ігнаруецца, там, наверсе.

Каханне не баіцца часу, хоць

Твая стрыжка не шкадуе маладосці;

Каханне не мяняецца з гадзіны на гадзіну,

Сцвярджаецца на вечнасць.

Калі гэта хлусня, а што хлусня, нехта даказаў,

Я не паэт, і ніхто ніколі не кахаў.

Магчыма, аўтарам, які ў нас найбольш непасрэдна асацыюецца з тэмай рамантычнага кахання, з'яўляецца Уільям Шэкспір. Англічанін, аўтар класічных твораў, такіх як «Рамэа і Джульета», стварыў яркія вершы, прысвечаныя закаханым.

Санет 116 гаворыць пра каханне як пра вельмі ідэалізаванае пачуццё. Каханнетут, пагледжаны вачыма Шэкспіра, ён здольны пераадолець усе бар'еры , супрацьстаяць любым выклікам, пераадольваючы абмежаванні часу і ўсе цяжкасці, з якімі сутыкаюцца закаханыя.

Калі У мяне не было цябе , Альберта Каэйра

Калі ў мяне не было цябе

Я любіў прыроду, як спакойны манах Хрыста.

Цяпер я люблю прыроду

Як спакойны манах да Дзевы Марыі,

Рэлігійна, па-мойму, як і раней,

Але па-іншаму, больш кранальна і блізка…

Я лепш бачу рэкі, калі іду з табой

Праз палі да берагоў рэк;

Сяджу побач з табою і заўважаю аблокі

Я заўважай іх лепш —

Ты Ты не забраў у мяне Прыроду …

Ты змяніў Прыроду …

Ты наблізіў Прыроду да мяне,

Таму што ты існуеш, я бачу гэта лепш, але

Таму што ты любіш мяне, я люблю яе гэтак жа, але больш,

Таму што ты выбраў мяне, каб мець цябе і любіць цябе,<1

Мае вочы глядзелі -на даўжэй

Пра ўсё.

Я не шкадую аб тым, чым быў калісьці

Таму што я ўсё яшчэ такі.

Я толькі шкадую аб тым, што калісьці не кахаў цябе.

Гетеронім Альберта Каэйру Фернанду Песоа звычайна складаў вершы, прысвечаныя мірнаму жыццю ў сельскай мясцовасці і зносінам з прыродай.

Тут паэтычны суб'ект па-ранейшаму ўсхваляе прыроду, але паказвае, як пачуццё страсці прымусіла яго па-іншаму паглядзець на пейзаж . Ён прыпісвае гэтую рэвалюцыю погляду сваёй каханай і паказвае, як пачуцці, перажытыя разам, дазваляюць адчуць жыццё непаўторным спосабам.

Калі вам падабаюцца тэксты партугальскага майстра, не прапусціце артыкул Fernando Песоа: 10 фундаментальных вершаў .

Ama-me , Хільда ​​Хільст

Закаханым дазваляецца пачуць бляклы голас.

Калі ты прачынаешся , адзіны шэпт табе на вуха:

Кахай мяне. Нехта ўнутры мяне скажа: не час, панічка,

Збірай свой мак, свае нарцысы. Хіба ты не бачыш,

Што на сцяне мёртвых горла свету

Бяжыць?

Не час, мадам. Птушка, млын і вецер

У віры ценю. Ці можаце вы спяваць пра каханне

Калі ўсё цямнее? Хутчэй пашкадуй

Гэтае шаўковае павуцінне, што тчэ горла.

Кахай мяне. Я згасаю і малю. Гэта законна для закаханых

Галавакружэнне і просьбы. І мой голад такі вялікі

Такая моцная мая песня, такая яркая мая каштоўная тканіна

Што ўвесь свет, мая любоў, будзе спяваць са мной.

Гарачыя вершы, капітуляцыя , часта з больш млявым тонам - бразільянка Хільда ​​Хільст склала серыю любоўных вершаў самых розных граняў, усе з высокай паэтычнай якасці.

Ama -я з'яўляецца ўзорам гэтай магутнай лірыкі. Тут частка паэтычнага суб’екта хоча аддацца страсці і інтэнсіўнасці жадання – з другога боку, ён хоча абараніць сябе і засцерагчы сваё цела і душу ад такога ненажэрнага пачуцця.

Нарэшце, у у апошніх радках здаецца, што той бок, які хоча выйсці, перамагае страхі.

Твае вочы , Актавіа Пас

Твае вочы — радзіма маланак і слёз ,

маўчанне, якое гаворыць,

штормы без ветру, мора без хваль,

птушкі ў пастцы, звяры залатыя спячыя,

тапазы бязбожныя, як праўда,

восень на паляне ў лесе, дзе святло спявае на плячы

дрэва і ўсё лісце - птушкі,

пляж, які раніцай знаходзіць усеяным вочы,

кошык з пладамі агню,

хлусня, якая корміць,

люстэркі гэтага свету, дзверы замежжа,

ціхая пульсацыя мора апоўдні,

сусвет, які ўздрыгвае,

самотны пейзаж.

Мексіканец Актавіа Пас атрымаў Нобелеўскую прэмію па літаратуры і падарожнічаў па самых розных літаратурных жанрах, у тым ліку паэзіі , і ў дадзеным выпадку рамантычнага характару .

Складзены са свабодных вершаў, у вершы вышэй - Твае вочы - лірычны я ўсхваляе каханую жанчыну на аснове на серыі прыгожых параўнанняў з элементамі прыроды (маланкай, хвалямі, дрэвамі і птушкамі).

Санет салодкай скаргі , Федэрыка ГарсіяЛорка

Мне страшна страціць цуд

тваіх вачэй, як статуя, і акцэнт

што ноччу твой твар асыпае

ружовым скітам што ёсць у тваім дыханні.

Мне шкада апынуцца на гэтым паралетку

ствале без галін, і боль, які я пераношу

адсутнасць кветкі, мякаці або гліна

для чарвяка маіх уласных пакут

калі ты мой схаваны скарб, якое месца,

калі ты мой крыж і мая мокрая пакута

і я сабака-вязень вашай светласці,

не дазваляйце мне страціць тое, што мне дадзена:

прыходзьце ўпрыгожыць воды вашай ракі

з лісце маёй трывожнай восені

Іспанец Федэрыка Гарсія Лорка стварыў гэты цудоўны гарачы верш, які перапоўнены любоўю і самаадданасцю.

Выкарыстоўваючы традыцыйную форму - санет - Лорка прадстаўляе арыгінальную думку погляду: у той жа час, калі лірычны панегірык усхваляе абрысы каханай, ён баіцца страты.

Запіс тут па чарзе разгортваецца ў двух ракурсах: з аднаго боку, гаворыцца пра прывілей мець такую ​​прыгожую каханую, і гэта кашмар - уявіць, якім было б жыццё без яе.

Санет у стылі Камоэнса , Сафія дэ Мела Брэйнер Андрэсэн

Надзея і роспач для ежы

Яны служаць мне ў гэты дзень, калі я чакаю цябе

І я больш не ведаю, хачу я гэтага ці не

Пакуль няма прычын гэта мая пакута.

Але як выкарыстоўваць любоў да разумення?

Тое, што я прашу ў цябе ў роспачы

Нават калі ты даеш гэта мне - таму што я