Τα 13 μεγαλύτερα ερωτικά ποιήματα όλων των εποχών (σχολιασμένα)

Ποιος, στο αποκορύφωμα του πάθους, δεν ήθελε ποτέ να στείλει ένα ερωτικό ποίημα, ή ίσως να γράψει ένα;

Συγκεντρώσαμε εδώ μερικά από τα σπουδαιότερα ερωτικά ποιήματα - από πολλές διαφορετικές δεκαετίες και χώρες - με την ελπίδα να εμπνεύσουμε τους ερωτευμένους σε όλο τον κόσμο.

Αγάπη! από Florbela Espanca

Θέλω να αγαπώ, να αγαπώ απελπισμένα!

Αγάπη μόνο και μόνο για χάρη της αγάπης: Εδώ... εκεί...

Περισσότερο Αυτό και Εκείνο, ο Άλλος και ο καθένας

Αγάπη! Αγάπη! Και μην αγαπάς κανέναν!

Θυμάσαι; Ξεχνάς; Αδιαφορείς!

Συλλάβετε ή αποσυνδέετε; Είναι κακό; Είναι καλό;

Ποιος λέει ότι μπορείς να αγαπήσεις κάποιον

Όλη σας η ζωή είναι επειδή λέτε ψέματα!

Υπάρχει μια πηγή σε κάθε ζωή:

Πρέπει να το τραγουδήσετε σε λουλούδι όπως αυτό,

Γιατί αν ο Θεός μας έδωσε φωνή, αυτή είναι για να τραγουδάμε!

Και αν μια μέρα θα γίνω σκόνη, στάχτη και τίποτα

Ας είναι η νύχτα μου μια αυγή,

Ποιος ξέρει πώς να με χάσει... να με βρει...

Το σονέτο του Florbela Espanca -ενός από τους μεγαλύτερους ποιητές της Πορτογαλίας- μιλάει για τον έρωτα από μια ασυνήθιστη οπτική γωνία. Εδώ ο στιχουργός δεν δηλώνει τον εαυτό του στην αγαπημένη του ούτε υπόσχεται αγάπη άνευ όρων, αυτό που επιδιώκει είναι η ελευθερία.

Μακριά από το να δεσμευτεί να αγαπήσει μόνο ένα πρόσωπο, αυτό που επιθυμεί το ποιητικό υποκείμενο είναι βιώνοντας την αγάπη στην πληρότητά της χωρίς να είστε δεμένοι με κάποιον.

Το ποίημα μας λέει επίσης για την συνειδητοποίηση του ανθρώπινου πεπερασμένου και η επιθυμία, κατά τη διάρκεια του σύντομου χρόνου που είμαστε στη γη, να μπορούμε να βιώσουμε όλα τα είδη των συναισθημάτων με τη μέγιστη δυνατή ένταση.

Πεθαίνοντας από αγάπη από την Maria Teresa Horta

Πεθαίνοντας από αγάπη

γύρω από το στόμα σας

Fade

στο δέρμα

του χαμόγελου

Ασφυξία

ευχαρίστηση

με το σώμα σας

Ανταλλάσσω τα πάντα για σένα

εάν είναι απαραίτητο

Το σύντομο ποίημα Να πεθάνω από αγάπη, που δημοσίευσε η Πορτογαλίδα συγγραφέας Maria Teresa Horta στο βιβλίο της Προορισμός συνοψίζει σε λίγους σύντομους στίχους την αίσθημα έκστασης που βιώνουν οι εραστές.

Χρησιμοποιώντας έναν πολύ μικρό αριθμό λέξεων, το δημιούργημα μιλάει για τη σωματική σχέση μεταξύ των ερωτευμένων, για την αίσθηση του επείγοντος να ικανοποιηθεί ο άλλος και για την ικανότητα να βάζουν την αγάπη σε προτεραιότητα, αφήνοντας όλα τα υπόλοιπα σε δεύτερη μοίρα.

Εξομολόγηση από Charles Bukowski

Περιμένοντας το θάνατο

σαν γάτα

που θα πηδήξει

στο κρεβάτι

Λυπάμαι πολύ για

η σύζυγός μου

θα το δει αυτό

σώμα

σκληρά και

λευκό

θα τον ταρακουνήσει ίσως

κουνήστε το ξανά:

Χανκ!

και ο Χανκ δεν απαντά

δεν είναι ο θάνατός μου που

ανησυχείτε, είναι η γυναίκα μου

που έμεινε μόνος με αυτό το σωρό

του πράγματος

κανένα.

ωστόσο

Την θέλω

μάθετε περισσότερα για

που κοιμάται κάθε βράδυ

στο πλευρό σου

και ακόμη και το

τις πιο ασήμαντες συζητήσεις

ήταν πράγματα

πραγματικά υπέροχο

και οι λέξεις

δύσκολο

που πάντα φοβόμουν

πείτε

μπορεί τώρα να ειπωθεί:

I

Το λατρεύω.

Ο Αμερικανός ποιητής Τσαρλς Μπουκόφσκι ήταν γνωστός για την αλλοπρόσαλλη ζωή του: μποέμ, η καθημερινότητά του (αλλά και τα ποιήματά του) χαρακτηρίζονταν από το αλκοόλ και τα πάρτι. Εξομολόγηση είναι μέρος αυτού του σύντομου καταλόγου.

Ο ίδιος ο τίτλος του ποιήματος καταγγέλλει τον τόνο του: σε μια εξομολόγηση έχουμε μια οικεία καταγραφή, η οποία εξωτερικεύει μυστικά και φόβους που συνήθως δεν τολμάμε να μοιραστούμε.

Εδώ το ποιητικό υποκείμενο προβλέπει την προσέγγιση του θανάτου και εκθέτει ότι ο μεγαλύτερος φόβος του είναι η μοναξιά της συζύγου του, η οποία θα μείνει στον κόσμο χωρίς την παρέα του. Μέσα σε λίγους στίχους, ο στιχουργός αποσυναρμολογεί τον εαυτό του - που ήδη έχει ξεμπερδέψει με το τέλος της ζωής - και τελικά αναλαμβάνει τη συνήθως σιωπηλή στοργή που φέρει για την αγαπημένη του.

Απολαύστε την ανάγνωση του άρθρου 15 ποιήματα του Charles Bukowski.

Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα απελπισμένο τραγούδι (Απόσπασμα VIII) , από τον Pablo Neruda

Ναι, δεν ήταν επειδή τα μάτια σου έχουν το χρώμα του φεγγαριού,

μέρα με τη μέρα με πηλό, με δουλειά, με φωτιά,

και ο φυλακισμένος έχει την ευκινησία του αέρα,

ναι, δεν ήταν επειδή είστε μια πορτοκαλί εβδομάδα,

ναι δεν ήταν επειδή είστε η κίτρινη στιγμή

όπου το φθινόπωρο ανατέλλει μέσα από τα αμπέλια

κι εσύ είσαι ψωμί που το ευωδιαστό φεγγάρι

elabora περνώντας τη φαρίνα του στον ουρανό,

Ω, λοιπόν, αγαπημένε μου, δεν θα σε αγαπούσα!

Στην αγκαλιά σου αγκαλιάζω ό,τι υπάρχει,

η άμμος, ο καιρός το δέντρο της βροχής,

Και όλα ζουν για να ζήσω εγώ:

χωρίς να πάω τόσο μακριά μπορώ να τα δω όλα:

ήρθε στη ζωή σας κάθε ζωντανό πράγμα.

Ο Χιλιανός ποιητής Πάμπλο Νερούδα, βραβευμένος με Νόμπελ, έγραψε εκατοντάδες ερωτικά ποιήματα που έχουν γίνει κλασικά στη λατινοαμερικανική λογοτεχνία.

Το παραπάνω απόσπασμα είναι μέρος του όμορφου (και μακροσκελούς) Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα απελπισμένο τραγούδι. Σε αυτή τη σύνθεση βρίσκουμε μια δήλωση αγάπης με τον παραδοσιακό τρόπο Οι στίχοι αυτοί εξυψώνουν την ομορφιά της αγαπημένης γυναίκας και υπόσχονται απόλυτη αφοσίωση.

Για να υμνήσει αυτόν που αγαπά, ο Ι-λυρικός καταφεύγει σε μια σειρά από μεταφορές από στοιχεία της φύσης (ουρανός, φεγγάρι, φωτιά, αέρας).

Ανακαλύψτε το άρθρο 5 μαγευτικά ερωτικά ποιήματα του Pablo Neruda.

Μερικές φορές με κάποιον που αγαπώ από τον Walt Whitman

Μερικές φορές με κάποιον που αγαπώ, γεμίζω με οργή, από φόβο μήπως εισχωρήσω στην αγάπη χωρίς αντάλλαγμα,

Αλλά τώρα πιστεύω ότι δεν υπάρχει αγάπη χωρίς ανταπόδοση - η ανταπόδοση είναι σίγουρη, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο,

(Αγαπούσα ένα συγκεκριμένο πρόσωπο με θέρμη, και η αγάπη μου δεν είχε ανταπόκριση,

Ωστόσο, από αυτό έγραψα αυτά τα τραγούδια).

Ο Αμερικανός ποιητής Γουόλτ Γουίτμαν, που θεωρείται ο πατέρας του στίχου-βιβλίου, δημιούργησε σπάνιες συνθέσεις αφιερωμένες στον ρομαντικό έρωτα, μία από τις οποίες ήταν η Μερικές φορές με κάποιον που αγαπώ.

Μέσα σε τέσσερις μόλις μεγάλους, ελεύθερους στίχους, βρίσκουμε ένα ποιητικό θέμα που φοβάται μήπως αγαπήσει πολύ και δεν βρει ανταπόκριση. Πολλοί από εμάς έχουμε βιώσει το συναίσθημα της υπερβολική αγάπη και φόβος ότι δεν θα υπάρξει ανταπόκριση .

Αλλά το αρχικό συμπέρασμα του ποιήματος είναι ότι πάντα υπάρχει επιστροφή: ακόμη και αν δεν μας αγαπούν πίσω, χρησιμοποιούμε αυτό το συναίσθημα για να δημιουργήσουμε όμορφες ποιητικές συνθέσεις.

Σονέτο 116 από τον William Shakespeare

Των ειλικρινών ψυχών η ειλικρινής ένωση

Τίποτα δεν μπορεί να το σταματήσει: η αγάπη δεν είναι αγάπη

Εάν συναντήσει εμπόδια, αλλάζει,

Ή κάποιος παραπαίει με τον παραμικρό φόβο.

Η αγάπη είναι ένα αιώνιο, κυρίαρχο ορόσημο,

Που αντιμετωπίζει γενναία την καταιγίδα,

Είναι το αστέρι που καθοδηγεί το περιπλανώμενο πανί,

Η αξία της οποίας είναι άγνωστη προς το παρόν.

Η αγάπη δεν φοβάται τον χρόνο, παρόλο που

Το πριβέ του δεν λυπάται τη νεολαία,

Η αγάπη δεν αλλάζει ανά ώρα,

Αντίθετα, επιβεβαιώνεται για την αιωνιότητα.

Αν αυτό είναι ψευδές, και ότι είναι ψευδές, κάποιος το έχει αποδείξει,

Δεν είμαι ποιητής και κανείς δεν έχει αγαπήσει ποτέ.

Ίσως ο συγγραφέας που συνδέουμε πιο άμεσα με το θέμα του ρομαντικού έρωτα είναι ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ. Ο Άγγλος, συγγραφέας κλασικών έργων όπως το "Ρωμαίος και Ιουλιέτα", δημιούργησε εντυπωσιακούς στίχους αφιερωμένους στους ερωτευμένους.

O Σονέτο 116 Ο έρωτας εδώ, ιδωμένος μέσα από τα μάτια του Σαίξπηρ, είναι ικανός να ξεπεράσει όλα τα εμπόδια , για να αντιμετωπίσει κάθε πρόκληση, να ξεπεράσει τα όρια του χρόνου και όλες τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι εραστές.

Όταν δεν είχα εσένα από τον Alberto Caeiro

Όταν δεν είχα εσένα

Αγαπούσε τη Φύση όπως ένας ήσυχος μοναχός αγαπά τον Χριστό.

Τώρα αγαπώ τη Φύση

Όπως ένας ήρεμος μοναχός στην Παναγία,

Θρησκευτικά, με τον τρόπο μου, όπως και πριν,

Αλλά με έναν άλλο, πιο συγκινητικό και πιο κοντινό τρόπο ...

Βλέπω τα ποτάμια καλύτερα όταν πηγαίνω μαζί σου

Μέσα από τα χωράφια στις όχθες του ποταμού,

Κάθομαι δίπλα σου παρατηρώντας τα σύννεφα

Τους παρατηρώ καλύτερα -

Δεν μου πήρατε τη φύση ...

Άλλαξες τη Φύση ...

Έφερες τη Φύση κοντά μου,

Επειδή υπάρχεις, την βλέπω καλύτερα, αλλά το ίδιο,

Επειδή με αγαπάς, την αγαπώ με τον ίδιο τρόπο, αλλά περισσότερο,

Που με επέλεξες να σε έχω και να σε αγαπώ,

Τα μάτια μου την κοίταζαν περισσότερο

Για όλα τα πράγματα.

Δεν μετανιώνω για αυτό που ήμουν κάποτε

Επειδή είμαι ακόμα.

Μετανιώνω μόνο που κάποτε δεν σε αγάπησα.

Ο ετερώνυμος Alberto Caeiro, του Fernando Pessoa, συνέθετε συνήθως στίχους αφιερωμένους στην ήσυχη ζωή στην ύπαιθρο και στην κοινωνία με τη φύση.

Όταν δεν είχα εσένα είναι ένας από τους λίγους στίχους που είναι αφιερωμένοι στον ρομαντικό έρωτα, όπου βλέπουμε έναν ευ-λυρικό να εκστασιάζεται και, ταυτόχρονα, να μετανιώνει που δεν επέλεξε να ζήσει το συναίσθημα πριν στην πληρότητά του.

Εδώ το ποιητικό θέμα εξακολουθεί να υμνεί τη φύση, αλλά δείχνει πώς το συναίσθημα της το πάθος τον έκανε να κοιτάξει το τοπίο διαφορετικά Αποδίδει στην αγαπημένη του αυτή την επανάσταση του βλέμματος και εξωτερικεύει το πώς το συναίσθημα που ζει κανείς ως ζευγάρι του επιτρέπει να βιώνει τη ζωή με έναν μοναδικό τρόπο.

Αν σας αρέσει ο στίχος του Πορτογάλου δασκάλου, τότε μην παραλείψετε να διαβάσετε το άρθρο Φερνάντο Πεσσόα: 10 θεμελιώδη ποιήματα.

Αγάπα με από την Hilda Hilst

Στους εραστές επιτρέπεται η ξεθωριασμένη φωνή.

Όταν ξυπνάς, ένας ψίθυρος πάνω από το αυτί σου:

Αγάπη μου, κάποιος μέσα μου θα πει: δεν είναι ώρα, κυρία μου,

Μαζέψτε τις παπαρούνες σας, τους νάρκισσους σας. Δεν βλέπετε

Ότι πάνω από τον τοίχο των νεκρών ο λαιμός του κόσμου

Μαυρισμένο στρογγυλό;

Δεν υπάρχει χρόνος, κυρία μου. Πουλί, ανεμόμυλος και άνεμος

Σε μια δίνη σκιάς μπορείς να τραγουδήσεις για την αγάπη

Όταν σκοτεινιάζει; πριν τις τύψεις

Αυτός ο μεταξένιος ιστός που υφαίνει ο λαιμός.

Αγάπα με. Σβήνω και ικετεύω. Οι εραστές μπορούν να

Ίλιγγος και αιτήματα. Και η πείνα μου είναι τόσο μεγάλη

Τόσο έντονο το τραγούδι μου, τόσο φανταχτερό το πλεκτό μου ύφασμα

Ότι όλος ο κόσμος, αγάπη, θα τραγουδήσει μαζί μου.

Παθιασμένοι στίχοι, της παράδοσης συχνά με έναν πιο νωχελικό τόνο - η Βραζιλιάνα Hilda Hilst συνέθεσε μια σειρά ερωτικών ποιημάτων, με τις πιο διαφορετικές πτυχές, όλα υψηλής ποιητικής ποιότητας.

Αγάπα με Εδώ, ένα μέρος του ποιητικού υποκειμένου επιθυμεί να παραδοθεί στο πάθος και την ένταση της επιθυμίας - από την άλλη πλευρά, θέλει να προστατεύσει τον εαυτό του και να προφυλάξει το σώμα και την ψυχή του από το αδηφάγο συναίσθημα.

Τέλος, στους τελευταίους στίχους, φαίνεται ότι η πλευρά που επιθυμεί να τολμήσει ξεπερνά τους φόβους.

Τα μάτια σου από τον Octavio Paz

Τα μάτια σου είναι η πατρίδα των αστραπών και των δακρύων,

σιωπή που μιλάει,

Καταιγίδες χωρίς άνεμο, θάλασσα χωρίς κύματα,

παγιδευμένα πουλιά, χρυσά θηρία που κοιμούνται,

topaz αθεόφοβος ως η αλήθεια,

φθινόπωρο σε ένα ξέφωτο δάσους όπου το φως τραγουδάει στον ώμο

ενός δέντρου και όλα τα φύλλα είναι πουλιά,

παραλία που το πρωί βρίσκει αστερισμό με μάτια,

καλάθι με φρούτα της φωτιάς,

ένα ψέμα που τρέφει,

καθρέφτες αυτού του κόσμου, πόρτες προς το υπερπέραν,

ο ήρεμος παλμός της θάλασσας το μεσημέρι,

σύμπαν που τρέμει,

μοναχικό τοπίο.

Ο Μεξικανός συγγραφέας Octavio Paz κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας και έχει καλύψει ένα ευρύ φάσμα λογοτεχνικών ειδών, συμπεριλαμβανομένης της ποίησης και, στην προκειμένη περίπτωση, της ρομαντικής ποίησης.

Συντίθεται από ελεύθερο στίχο, στο παραπάνω ποίημα - Τα μάτια σου - o η ευ-λυρική υμνεί την αγαπημένη γυναίκα από μια σειρά όμορφων συγκρίσεων με στοιχεία της φύσης (αστραπές, κύματα, δέντρα και πουλιά).

Σονέτο γλυκού παραπόνου από Federico Garcia Lorca

Με φοβίζει να χάσω το θαύμα

των αγαλματένιων ματιών σου και της προφοράς

που τη νύχτα το πρόσωπό μου πασπαλίζει

το τριαντάφυλλο της ερμίνας στην αναπνοή σου.

Λυπάμαι, πρόκειται για την Ορίγια.

χωρίς κλαδιά, και ο πόνος που κουβαλάω

δεν μου έχει το λουλούδι, τον πολτό ή τον πηλό

Είμαι το σκουλήκι της δικής μου δυστυχίας

αν είσαι ο κρυμμένος μου θησαυρός, τι μέρος,

αν είσαι ο σταυρός μου και ο υγρός πόνος μου

και εγώ ο αιχμάλωτος σκύλος του σπιτονοικοκύρη σας,

μην με αφήσεις να χάσω αυτό που μου δόθηκε:

έλα να διακοσμήσεις τα νερά του ποταμού σου

με φύλλα από το ταραγμένο μου φθινόπωρο

Ο Ισπανός Φεντερίκο Γκαρσία Λόρκα γέννησε αυτό το όμορφο ερωτικό ποίημα, το οποίο ξεχειλίζει από στοργή και παράδοση.

Χρησιμοποιώντας μια παραδοσιακή φόρμα - το σονέτο - ο Λόρκα παρουσιάζει μια πρωτότυπη άποψη: ενώ ο λυρικός εαυτός εξυμνεί τα περιγράμματα της αγαπημένης του, φοβάται ότι την χάνει.

Η καταγραφή εδώ χωρίζεται σε δύο οπτικές γωνίες: από τη μια πλευρά μιλάει για το προνόμιο να έχεις μια τόσο όμορφη αγαπημένη και από την άλλη για τον εφιάλτη να φαντάζεσαι πώς θα ήταν η ζωή χωρίς αυτήν.

Σονέτο στο ύφος του Camões από Sophia de Mello Breyner Andresen

Τροφή ελπίδα και απόγνωση

Με υπηρετούν αυτή την ημέρα που σε περιμένω.

Και δεν ξέρω αν το θέλω ή όχι

Τόσο μακριά από τους λόγους είναι το μαρτύριό μου.

Αλλά πώς να χρησιμοποιήσετε την αγάπη της κατανόησης;

Από αυτό που σας ζητώ να απελπιστείτε

Ακόμα κι αν μου το δώσεις - για αυτό που θέλω

Κανείς δεν το προδίδει παρά μόνο για μια στιγμή.

Αλλά πόσο όμορφη είσαι, αγάπη, όχι για να κρατήσει,

Ότι η απάτη σας είναι τόσο σύντομη και βαθιά,

Και ότι σε κατέχω χωρίς να δίνεις τον εαυτό σου.

Τέλεια αγάπη που δόθηκε σε ένα ανθρώπινο ον:

Η ανθοφορία χιλίων οπωρώνων πεθαίνει επίσης

Και τα κύματα σπάνε στον ωκεανό.

Η Πορτογαλίδα ποιήτρια Σοφία ντε Μέλο Μπρέινερ Άντρεσεν συνέθεσε μια σειρά από παθιασμένους στίχους και το Σονέτο στο ύφος του Camões είναι ένα παράδειγμα τέτοιων δημιουργιών αγάπης.

Το ποίημα, ανοιχτά εμπνευσμένο από τον δάσκαλο της πορτογαλικής λογοτεχνίας, έχει σταθερή μορφή (είναι σονέτο) και μιλάει για την δυαδικότητες της αγάπης : ενώ ξυπνάει την ελπίδα, προκαλεί επίσης απελπισία.

Μεταξύ επιθυμίας και μη επιθυμίας, διαύγειας και μαρτυρίου, σύντομης και αιώνιας διάρκειας, ο εραστής βρίσκεται ταυτόχρονα χαμένος και μαγεμένος.

μια μέρα, όταν η τρυφερότητα θα είναι ο μόνος κανόνας το πρωί από τον José Luís Peixoto

μια μέρα, όταν η τρυφερότητα θα είναι ο μόνος κανόνας το πρωί,

Θα ξυπνήσω ανάμεσα στην αγκαλιά σου. το δέρμα σου θα είναι ίσως πολύ όμορφο.

και το φως θα καταλάβει την αδύνατη κατανόηση της αγάπης.

μια μέρα, όταν η βροχή στεγνώσει στη μνήμη, όταν ο χειμώνας είναι

τόσο μακριά, όταν η ψυχρή απάντηση αργά με τραβηγμένη φωνή

ενός γέρου, θα είμαι μαζί σου και τα πουλιά θα κελαηδούν στο περβάζι του

Ναι, τα πουλιά θα κελαηδούν, θα υπάρχουν λουλούδια, αλλά τίποτα από όλα αυτά δεν θα υπάρχει.

θα φταίω εγώ, γιατί θα ξυπνήσω στην αγκαλιά σου και δεν θα πω

όχι μια λέξη, όχι η αρχή μιας λέξης, για να μην χαλάσει

η τελειότητα της ευτυχίας.

Το παραπάνω ποίημα, του σύγχρονου Πορτογάλου συγγραφέα José Luís Peixoto, περιλαμβάνεται στο βιβλίο του Το παιδί σε ερείπια .

Συντεθειμένο σε ελεύθερο στίχο, με μεγάλους στίχους, το ευ-λυρικό μιλάει για ένα εξιδανικευμένο μέλλον, όπου θα είναι δυνατόν να βρίσκεται στο πλευρό του αγαπημένου απορροφώντας στο έπακρο τις απλές χαρές της ζωής .

Το ποίημα μιλάει για μια συμφιλίωση, για την εγκατάλειψη του παρελθόντος και των θλιβερών αναμνήσεων. Οι στίχοι, βασισμένοι σε μια κοινή υπέρβαση, τραγουδούν για καλύτερες μέρες, τυλιγμένες σε μια πλήρη ευτυχία.

Σε κάθε δρόμο σε βρίσκω από τον Mário Cesariny

Σε κάθε δρόμο σε βρίσκω

σε κάθε δρόμο σε χάνω

Ξέρω το σώμα σου τόσο καλά

Σε ονειρεύτηκα τόσο πολύ

ότι περπατάω με κλειστά μάτια

περιορίζοντας το ύψος σας

και να πίνεις το νερό και να ρουφάς τον αέρα

που πέρασε μέσα από τη μέση σου

τόσο κοντά τόσο αληθινά

ότι το σώμα μου μεταμορφώνεται

και παίζει το δικό του στοιχείο

σε ένα σώμα που δεν είναι πλέον δικό σου

σε ένα ποτάμι που εξαφανίστηκε

όπου ένα χέρι σου με αναζητά

Σε κάθε δρόμο σε βρίσκω

σε κάθε δρόμο σε χάνω

Ο Πορτογάλος ποιητής Mário Cesariny είναι ο συγγραφέας αυτού του μαργαριταριού που προέρχεται από το βιβλίο Θανατική τιμωρία Καθ' όλη τη διάρκεια των στίχων, καλούμαστε να κρυφοκοιτάξουμε από την οπτική γωνία του εραστή, ο οποίος είναι επίσης ο Ι-λυρικός, και αποκαλύπτει την απόλυτη λατρεία του για εκείνη που έκλεψε την καρδιά και τη σκέψη του.

Εδώ διαβάζουμε μια διαδικασία εξιδανίκευσης της αγαπημένης γυναίκας, η οποία έρχεται να ζήσει μέσα στο ποιητικό υποκείμενο, το οποίο είναι σε θέση να τη βλέπει ακόμη και χωρίς να βρίσκεται μπροστά στα μάτια του.

Αν και το ισχυρότερο σημάδι στο ποίημα είναι αυτό της απουσίας αυτού που υμνείται, αυτό που συναντάμε στη γραφή είναι το μητρώο της παρουσίας.

Γνωρίστε επίσης