ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ആരാഗ്രഹത്തിന്റെ കൊടുമുടിയിൽ, ഒരു പ്രണയകവിത അയയ്‌ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ ആരാണ്? അല്ലെങ്കിൽ, ആർക്കറിയാം, ഒരെണ്ണം എഴുതുക?
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രണയിതാക്കളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ - നിരവധി ദശാബ്ദങ്ങളിൽ നിന്നും വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ചില മികച്ച പ്രണയകവിതകൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ശേഖരിച്ചു.
സ്നേഹം! , by Florbela Espanca
എനിക്ക് സ്നേഹിക്കണം, ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കണം!
സ്നേഹിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി മാത്രം സ്നേഹിക്കാൻ: ഇവിടെ... അതിനപ്പുറം...
കൂടുതൽ ഇത് അതും, അപരനും എല്ലാം ഞങ്ങൾ
സ്നേഹിക്കുന്നു! സ്നേഹം! പിന്നെ ആരെയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല!
ഓർക്കുക? മറക്കുന്നതിന്? നിസ്സംഗത!…
പിടികൂടുകയോ വിടുകയോ? പിന്നെ മോശം? അത് ശരിയാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാമെന്ന് ആരു പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നതുകൊണ്ടാണ്!
എല്ലാ ജീവിതത്തിലും ഒരു വസന്തമുണ്ട്:
>അതെ എനിക്കിത് ഈ പൂപോലെ പാടണം,
കാരണം ദൈവം നമുക്കൊരു ശബ്ദം തന്നെങ്കിൽ പാടാനായിരുന്നു!
പിന്നെ ഒരു ദിവസം എനിക്ക് പൊടിയും നരയും ഒന്നുമില്ലാതാകേണ്ടി വന്നാൽ
എന്റെ രാത്രി ഏതോ പ്രഭാതമായിരിക്കാം,
എന്നെ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുമെന്ന് ആർക്കറിയാം... എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്താൻ...
ഫ്ലോർബെല എസ്പാങ്കയുടെ സോണറ്റ് - ഏറ്റവും മഹത്തായ ഒന്ന് പോർച്ചുഗീസ് കവികൾ - അസാധാരണമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഇവിടെ ഗാനരചയിതാവ് പ്രിയപ്പെട്ടവനോട് സ്വയം പ്രഖ്യാപിക്കുകയോ നിരുപാധികമായ സ്നേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്.
ഒരാളെ മാത്രം സ്നേഹിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാക്കുന്നതിന് പകരം, കാവ്യവിഷയം ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അനുഭവിക്കുക എന്നതാണ്. സ്നേഹം അതിന്റെ പൂർണതയിൽ , ആരോടും ചേർന്നുനിൽക്കാതെ.
കവിത മനുഷ്യന്റെ പരിമിതിയെ കുറിച്ചുള്ള അവബോധത്തെ കുറിച്ചും, നമ്മൾ ഉള്ള ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അതിനുള്ള ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു. ഭൂമി, കഴിയുംഎനിക്കത് വേണം
ഒരു നിമിഷത്തേക്കല്ലാതെ ആരും തരില്ല.
എന്നാൽ നീ എത്ര സുന്ദരിയാണ്, പ്രണയമേ, നീ നിലനിൽക്കില്ല,
നിന്റെ വഞ്ചന വളരെ ഹ്രസ്വവും അഗാധമായ,
ഒപ്പം നീ സ്വയം നൽകാതെ ഞാൻ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കുന്നു.
ഒരു മനുഷ്യന് നൽകിയ തികഞ്ഞ സ്നേഹം:
ആയിരം തോട്ടങ്ങളുടെ പൂക്കളും മരിക്കുന്നു
0>അവ സമുദ്രത്തിലെ തിരമാലകളെ തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.പോർച്ചുഗീസ് കവി സോഫിയ ഡി മെല്ലോ ബ്രെയ്‌നർ ആന്ദ്രെസെൻ വികാരഭരിതമായ വാക്യങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര രചിച്ചു, കാമോസ് ശൈലിയിലുള്ള സോണറ്റ് ഇതിനൊരു ഉദാഹരണമാണ്. സ്‌നേഹമുള്ള സൃഷ്ടികൾ.
പോർച്ചുഗീസ് സാഹിത്യത്തിലെ മാസ്റ്ററിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട കവിതയ്ക്ക് ഒരു നിശ്ചിത രൂപമുണ്ട് (അതൊരു സോണറ്റാണ്) കൂടാതെ സ്നേഹത്തിന്റെ ദ്വന്ദ്വങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു : അത് പ്രതീക്ഷയെ ഉണർത്തുമ്പോൾ, അത് നിരാശയ്ക്കും കാരണമാകുന്നു.
ആഗ്രഹത്തിനും ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനും ഇടയിൽ, വ്യക്തതയ്ക്കും പീഡനത്തിനും, ഹ്രസ്വവും ശാശ്വതവുമായ ദൈർഘ്യം, കാമുകൻ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുകയും മോഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു ദിവസം, ആർദ്രത രാവിലെ മാത്രം ഭരിക്കുക , ജോസ് ലൂയിസ് പെയ്‌ക്‌സോട്ടോ
ഒരു ദിവസം, ആർദ്രത മാത്രമാണ് പ്രഭാതത്തിലെ നിയമം,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഉണരും. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം വളരെ സുന്ദരമായിരിക്കും.
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അസാധ്യമായ ധാരണ വെളിച്ചം മനസ്സിലാക്കും.
ഒരു ദിവസം, ഓർമ്മയിൽ മഴ വറ്റുമ്പോൾ, ശീതകാലമാകുമ്പോൾ
വളരെ ദൂരെ, തണുപ്പ് ഒരു വൃദ്ധന്റെ ശബ്ദത്തോടെ മെല്ലെ പ്രതികരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും, പക്ഷികൾ ഞങ്ങളുടെ ജനാലയുടെ ചില്ലിൽ പാടും. അതെ, പക്ഷികൾ പാടും, പൂക്കൾ ഉണ്ടാകും, എന്നാൽ ഇതൊന്നും
എന്റെ തെറ്റ് ആയിരിക്കില്ല,കാരണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഉണരും, സന്തോഷത്തിന്റെ പൂർണതയെ നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ
ഒരു വാക്ക്, ഒരു വാക്കിന്റെ തുടക്കവും ഞാൻ പറയില്ല.
0>സമകാലികനായ പോർച്ചുഗീസ് എഴുത്തുകാരനായ ജോസ് ലൂയിസ് പെയ്‌സോട്ടോയുടെ മുകളിലുള്ള കവിത, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എ ക്രിയാൻസാ എം റൂയിനാസ്എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.സ്വതന്ത്ര വാക്യത്തിൽ, നീണ്ട വാക്യങ്ങളോടെ, ഗാനരചന സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു. ഒരു ആദർശവത്കൃത ഭാവിയെക്കുറിച്ച്, അവിടെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ അരികിലായിരിക്കാൻ കഴിയും ജീവിതത്തിന്റെ ലളിതമായ സന്തോഷങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു .
കവിത അനുരഞ്ജനത്തെക്കുറിച്ചും ഭൂതകാലത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് സങ്കടത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു. പിന്നിൽ ഓർമ്മകൾ. രണ്ടിനെയും തരണം ചെയ്യുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വരികൾ, പൂർണ്ണ സന്തോഷത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ്, മികച്ച ദിവസങ്ങൾ പാടുന്നു.
എല്ലാ തെരുവുകളിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു , by Mario Cesariny
എല്ലായിടത്തും തെരുവുകളിൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു
ഓരോ തെരുവിലും എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് നിന്റെ ശരീരത്തെ നന്നായി അറിയാം
നിന്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് സ്വപ്നം കണ്ടു
അത് ഞാൻ നിന്റെ ഉയരം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു
എന്നാൽ എന്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു
ഞാൻ വെള്ളം കുടിക്കുകയും വായു കുടിക്കുകയും ചെയ്തു
അത് നിന്റെ അരയിൽ തുളച്ചുകയറി
അങ്ങനെ മറഞ്ഞുപോയ ഒരു നദിയിൽ,
നിന്റെ ഒരു ഭുജം എന്നെ തിരയുന്നിടത്ത്
ഓരോ തെരുവിലും ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു
ഓരോ തെരുവിലും എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു
പോർച്ചുഗീസ് കവി മാരിയോ സെസാരിനി ക്യാപിറ്റൽ പനിഷ്‌മെന്റ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്ത ഈ മുത്തിന്റെ രചയിതാവ്. വാക്യങ്ങളിൽ ഉടനീളം, അതിൽ നിന്ന് ഒരു എത്തിനോക്കാൻ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നുകാമുകന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, അവൻ ഗാനരചയിതാവ് കൂടിയാണ്, ഒപ്പം തന്റെ ഹൃദയവും ചിന്തകളും മോഷ്ടിച്ചവനോടുള്ള തന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ആരാധന വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ ആദർശവൽക്കരിക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വായിക്കുന്നു. കാവ്യവിഷയത്തിനുള്ളിൽ ജീവിക്കുക, അവൾ അവന്റെ കൺമുന്നിൽ ഇല്ലെങ്കിലും അവളെ കാണാൻ കഴിയും.
കവിതയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ അടയാളം പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടവന്റെ അഭാവം ആണെങ്കിലും, എഴുത്തിൽ നാം കണ്ടെത്തുന്നത് ഹാജർ രജിസ്ട്രേഷൻ.
ഇതും കാണുക
മയങ്ങുക
ചർമ്മത്തിന്
പുഞ്ചിരി
ശ്വാസംമുട്ടിക്കുക
ആനന്ദത്തോടെ
നിങ്ങളുടെ ശരീരം 1>
നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം കച്ചവടം ചെയ്യുക
ആവശ്യമെങ്കിൽ
സംക്ഷിപ്തമായ കവിത Dying of love, എന്ന കൃതിയിൽ പോർച്ചുഗീസ് എഴുത്തുകാരി മരിയ തെരേസ ഹോർട്ട പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഡെസ്റ്റിനോ , കാമുകന്മാർ അനുഭവിച്ചറിയുന്ന ആകർഷത്തിന്റെ വികാരം കുറച്ച് ചെറിയ വാക്യങ്ങളിൽ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
വളരെ കുറച്ച് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, സൃഷ്ടി പ്രേമികൾ തമ്മിലുള്ള ശാരീരിക ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അപരനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ത്വര, മറ്റെല്ലാം പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് സ്നേഹത്തിന് പ്രഥമസ്ഥാനം നൽകാനുള്ള കഴിവ്>
ഒരു പൂച്ചയെ പോലെ
അത് കിടക്കയിൽ ചാടും
അവൾ ഈ
ശരീരം
കഠിനമായി കാണുകയും
വെളുത്ത
അതിനെ കുലുക്കുകയും ചെയ്യും
വീണ്ടും കുലുക്കുക:
0>ഹാങ്ക്!ഹാങ്ക് ഉത്തരം പറയില്ല
എന്റെ മരണമല്ല
എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നത്, എന്റെ ഭാര്യയാണ്
ഈ കൂട്ടത്തോടൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്ക് പോയത്
കാര്യങ്ങൾ
ഒന്നുമില്ല.
എന്നിരുന്നാലും
എല്ലാ രാത്രിയും ഉറങ്ങുന്നത് അവൾ
ഇതും കാണുക: മിയ കൂട്ടോ: രചയിതാവിന്റെ 5 മികച്ച കവിതകൾ (അവളുടെ ജീവചരിത്രവും)അറിയണം
അവന്റെ അരികിൽ
കൂടാതെ
ഏറ്റവും നിസ്സാരമായ ചർച്ചകൾ പോലും
കാര്യങ്ങൾ
ശരിക്കും ഗംഭീരമായിരുന്നു
ഒപ്പം ദിവാക്കുകൾ
ബുദ്ധിമുട്ട്
എനിക്ക് പറയാൻ ഭയമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ പറയാം:
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
സ്നേഹം.
അമേരിക്കൻ കവി ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കി അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ജീവിതത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്: ബൊഹീമിയൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൈനംദിന ജീവിതം (കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളും) മദ്യവും അമിതമായ മദ്യപാനവുമാണ്. പ്രണയത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന രചയിതാവിന്റെ കവിതകൾ വിരളമാണ് - Confissão ആ തുച്ഛമായ ലിസ്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്.
കവിതയുടെ ശീർഷകം തന്നെ അതിന്റെ സ്വരത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു: ഒരു ഏറ്റുപറച്ചിലിൽ നമുക്ക് ഒരു അടുപ്പമുള്ള രേഖയുണ്ട്. , അത് രഹസ്യങ്ങളെയും ഭയങ്ങളെയും ബാഹ്യവൽക്കരിക്കുന്നു നമുക്ക് പൊതുവായി പങ്കുവെക്കാൻ ധൈര്യമില്ല.
ഇവിടെ കാവ്യവിഷയം മരണത്തോടുള്ള സമീപനം പ്രവചിക്കുകയും അവന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയം സ്ത്രീയുടെ ഏകാന്തതയാണെന്നും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവന്റെ കൂട്ടുകൂടാതെ ലോകത്ത് തുടരുക. ഏതാനും വരികളിൽ, ഗാനരചയിതാവ് സ്വയം അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു - ജീവിതാവസാനം ചരടുകളില്ലാതെ - ഒടുവിൽ പൊതുവെ നിശബ്ദമായ വാത്സല്യത്തെ അനുമാനിക്കുന്നു, അത് പ്രിയപ്പെട്ടവരോട് വഹിക്കുന്നു.
അവസരം ഉപയോഗിക്കുക. ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കിയുടെ ലേഖനം 15 കവിതകൾ വായിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ചന്ദ്രന്റെ നിറമായതുകൊണ്ടല്ല,
പകൽ കളിമണ്ണ്, ജോലി, തീ,
നിങ്ങൾക്ക് വായുവിന്റെ ചടുലതയുണ്ട്,
0>അതെ, നിങ്ങൾ ആമ്പറിന്റെ ആഴ്‌ചയായതുകൊണ്ടല്ല,അതെ, നിങ്ങൾ മഞ്ഞനിമിഷമായതുകൊണ്ടല്ല
ശരത്കാലം മുന്തിരിവള്ളികളിൽ കയറുമ്പോൾ
സുഗന്ധമുള്ള ചന്ദ്രൻ
അതിന്റെ മാവു കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്ന ചില അപ്പമാണ് നിങ്ങൾസ്വർഗ്ഗം,
ഓ, പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയില്ല!
നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനത്തിൽ ഞാൻ ഉള്ളത് ആശ്ലേഷിക്കുന്നു,
മണൽ, കാലാവസ്ഥ, മഴമരം,
എല്ലാം ജീവിക്കുന്നത് ഞാൻ ജീവിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്:
അത്രയും പോകാതെ എനിക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിയും:
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്നു.
ഓ. നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ച ചിലിയൻ കവി പാബ്ലോ നെരൂദ, ലാറ്റിനമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിലെ ക്ലാസിക്കുകളായി മാറിയ നൂറുകണക്കിന് പ്രണയകവിതകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
മുകളിലുള്ള ഉദ്ധരണി മനോഹരമായ (നീണ്ട) ഇരുപത് പ്രണയകവിതകളുടെ ഭാഗമാണ്. ഒപ്പം നിരാശാജനകമായ ഗാനവും. ഈ കോമ്പോസിഷനിൽ പരമ്പരാഗത രീതിയിൽ സ്നേഹത്തിന്റെ ഒരു പ്രഖ്യാപനം കാണാം. പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയുടെ സൗന്ദര്യത്തെ പ്രകീർത്തിക്കുകയും സമ്പൂർണ്ണ പ്രസവവും ഭക്തിയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുമായ വാക്യങ്ങളാണിവ.
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവനെ സ്തുതിക്കാൻ, ഗാനരചന പ്രകൃതിയുടെ ഘടകങ്ങളിൽ (ആകാശം, ചന്ദ്രൻ, ചന്ദ്രൻ) നിർമ്മിച്ച രൂപകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ഉപയോഗിക്കുന്നു. , തീ, വായു).
പാബ്ലോ നെരൂദയുടെ 5 ആകർഷകമായ പ്രണയകവിതകൾ എന്ന ലേഖനം പരിശോധിക്കുക.
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളുമായി , വാൾട്ട് വിറ്റ്മാൻ
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളോട്, തിരിച്ചുവരാതെ സ്നേഹം ചൊരിയുമോ എന്ന ഭയത്താൽ ഞാൻ ക്രോധത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു;
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു, തിരിച്ചുവരാതെ സ്‌നേഹമില്ല - പണം ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ ഉറപ്പാണ് മറുവശത്ത്;
(ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയെ തീവ്രമായി സ്നേഹിച്ചു, എന്റെ പ്രണയത്തിന് തിരിച്ചുവരവ് ഉണ്ടായില്ല;
എന്നിട്ടും ഇതിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഈ ഗാനങ്ങൾ എഴുതിയത്.)
അമേരിക്കൻ കവി വാൾട്ട് വിറ്റ്മാൻ , പുസ്തക വാക്യത്തിന്റെ പിതാവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, റൊമാന്റിക് പ്രണയത്തിനായി സമർപ്പിച്ച അപൂർവ രചനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു,അവയിലൊന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളുമായി.
സ്വാതന്ത്ര്യവും നീണ്ടതുമായ നാല് വാക്യങ്ങളിൽ, അമിതമായി സ്‌നേഹിക്കുന്നതിനെ ഭയപ്പെടുന്ന ഒരു കാവ്യവിഷയം നാം കാണുന്നു. നൽകാൻ അമിതമായ സ്നേഹം ഉണ്ടെന്നും തിരിച്ച് ലഭിക്കില്ലല്ലോ എന്ന ഭയം .
എന്നാൽ കവിതയുടെ ഉപസംഹാരം, ഒറിജിനൽ, ഉണ്ട് എന്നതാണ്. എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു തിരിച്ചുവരവ്: നമ്മൾ തിരികെ സ്‌നേഹിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും, മനോഹരമായ കാവ്യാത്മക രചനകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആ വികാരം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സോണറ്റ് 116 , വില്യം ഷേക്സ്പിയറിന്റെ
ആത്മാർത്ഥ ആത്മാക്കളിൽ നിന്ന് ആത്മാർത്ഥമായ ഐക്യം
അതിനെ തടയാൻ ഒന്നുമില്ല: സ്നേഹം പ്രണയമല്ല
തടസ്സങ്ങൾ നേരിടുമ്പോൾ അത് മാറുകയാണെങ്കിൽ,
അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ ഭയത്തിൽ പതറുന്നു.
സ്നേഹം ഒരു ശാശ്വതവും പ്രബലവുമായ ലാൻഡ്‌മാർക്ക് ആണ്,
കൊടുങ്കാറ്റിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടുന്നവൻ;
അലഞ്ഞുപോകുന്ന കപ്പലിനെ നയിക്കുന്ന ഒരു നക്ഷത്രമാണിത്,
ആരുടെ മൂല്യം അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു, മുകളിലേക്ക്.
പ്രണയം സമയത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
നിങ്ങളുടെ കട്ട്‌ലാസ് യൗവനത്തെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ലെങ്കിലും;
സ്നേഹം മണിക്കൂറുകളോളം മാറുന്നില്ല,
ഇത് ശാശ്വതമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
ഇത് തെറ്റാണെങ്കിൽ, ഇത് തെറ്റാണ്, ആരോ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്,
ഇതും കാണുക: നെൽസൺ റോഡ്രിഗസിന്റെ ജീവചരിത്രവും കൃതികളുംഞാനൊരു കവിയല്ല, ആരും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല.
ഒരുപക്ഷേ റൊമാന്റിക് പ്രണയത്തിന്റെ പ്രമേയവുമായി നമ്മൾ ഏറ്റവും പെട്ടെന്ന് ബന്ധപ്പെടുത്തുന്ന രചയിതാവ് വില്യം ഷേക്‌സ്‌പിയർ ആയിരിക്കും. ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ, റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ് പോലുള്ള ക്ലാസിക് കൃതികളുടെ രചയിതാവ്, പ്രണയിതാക്കൾക്കായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ശ്രദ്ധേയമായ വാക്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
സോണറ്റ് 116 പ്രണയത്തെ വളരെ ആദർശപരമായ ഒരു വികാരമായി പറയുന്നു. സ്നേഹംഇവിടെ, ഷേക്സ്പിയറിന്റെ കണ്ണിലൂടെ കണ്ടാൽ, അവൻ എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളെയും തരണം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് , ഏത് വെല്ലുവിളിയും നേരിടാനും, കാലത്തിന്റെ പരിമിതികളെയും പ്രണയികൾ നേരിടുന്ന എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെയും തരണം ചെയ്യാനും.
എപ്പോൾ. എനിക്ക് നീ ഇല്ലായിരുന്നു , ആൽബെർട്ടോ കെയ്‌റോ
എനിക്ക് നീ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ
ക്രിസ്തുവിനോട് ശാന്തനായ ഒരു സന്യാസിയെ പോലെ ഞാൻ പ്രകൃതിയെ സ്നേഹിച്ചു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പ്രകൃതിയെ സ്‌നേഹിക്കുക
കന്യാമറിയത്തോട് ശാന്തനായ ഒരു സന്യാസിയെപ്പോലെ,
മതപരമായി, എന്റെ രീതിയിൽ, മുമ്പത്തെപ്പോലെ,
എന്നാൽ മറ്റൊന്നിൽ, കൂടുതൽ ചലിക്കുന്നതും അടുത്തതുമായ രീതിയിൽ ...<1
ഞാൻ നിന്റെ കൂടെ പോകുമ്പോൾ നദികളെ നന്നായി കാണുന്നു
വയലുകൾ കടന്ന് നദികളുടെ തീരത്തേക്ക്;
മേഘങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് നിന്റെ അരികിലിരുന്ന്
ഞാൻ അവരെ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുക -
നിങ്ങൾ പ്രകൃതിയെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റില്ല …
നിങ്ങൾ പ്രകൃതിയെ മാറ്റി …
നിങ്ങൾ പ്രകൃതിയെ എന്നിലേക്ക് അടുപ്പിച്ചു,
നിങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ അത് നന്നായി കാണുന്നു, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ, ഞാൻ അവളെ അതേ രീതിയിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ കൂടുതൽ,
നിങ്ങളെ ലഭിക്കാനും സ്നേഹിക്കാനും നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തതിനാൽ,
എന്റെ കണ്ണുകൾ തുറിച്ചുനോക്കി -നാൽ
എല്ലാ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചും 0>ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാതിരുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
ഫെർണാണ്ടോ പെസോവയുടെ ആൽബെർട്ടോ കെയ്‌റോ എന്ന വ്യത്യസ്‌തനാമം, സാധാരണയായി ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലെ സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിനും പ്രകൃതിയുമായുള്ള കൂട്ടായ്മയ്ക്കും വേണ്ടി സമർപ്പിച്ച വാക്യങ്ങൾ രചിക്കാറുണ്ട്.
<0 എനിക്ക് നീ ഇല്ലാതിരുന്ന കാലത്ത് പ്രണയ പ്രണയത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചുരുക്കം ചില വാക്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, അവിടെ ഒരു ഗാനരചയിതാവ് സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കുകയും അതേ സമയം ഖേദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.വികാരത്തെ അതിന്റെ പൂർണതയിൽ ജീവിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.ഇവിടെ കാവ്യവിഷയം ഇപ്പോഴും പ്രകൃതിയെ സ്തുതിക്കുന്നു, എന്നാൽ അഭിനിവേശം അവനെ മറ്റൊരു രീതിയിൽ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിലേക്ക് നോക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കുന്നു . ഈ നോട്ടത്തിന്റെ വിപ്ലവം തന്റെ പ്രിയതമയ്ക്ക് ആരോപിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ച വികാരം ഒരു വ്യക്തിയെ ഒരു തനതായ രീതിയിൽ ജീവിതം അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ബാഹ്യവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പോർച്ചുഗീസ് മാസ്റ്ററുടെ വരികൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ഫെർണാണ്ടോ എന്ന ലേഖനം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. Pessoa: 10 അടിസ്ഥാന കവിതകൾ .
Ama-me , by Hilda Hilst
പ്രേമികൾക്ക് മങ്ങിയ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ , നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ഒരൊറ്റ മന്ത്രിക്കൽ :
എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ. എന്റെ ഉള്ളിലെ ആരോ പറയും: ഇത് സമയമായിട്ടില്ല, സ്ത്രീ,
നിങ്ങളുടെ പോപ്പികളും ഡാഫോഡിൽസും ശേഖരിക്കുക. നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ
മരിച്ചവരുടെ ഭിത്തിയിൽ ലോകത്തിന്റെ തൊണ്ട
ഇരുട്ടുന്നത്?
സമയമായിട്ടില്ല, മാഡം. പക്ഷിയും മില്ലും കാറ്റും
നിഴലിന്റെ ചുഴിയിൽ. എല്ലാം ഇരുട്ടിലാകുമ്പോൾ
സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് പാടാൻ കഴിയുമോ? പകരം ഖേദിക്കുന്നു
തൊണ്ട നെയ്യുന്ന ഈ പട്ടുവല.
എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ. ഞാൻ മങ്ങുകയും അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രേമികൾക്കും
വെർട്ടിഗോയ്ക്കും അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും ഇത് നിയമാനുസൃതമാണ്. എന്റെ വിശപ്പ് വളരെ വലുതാണ്
എന്റെ പാട്ട് വളരെ തീവ്രമാണ്, അത്യധികം ശോഭയുള്ളതാണ് എന്റെ വിലയേറിയ തുണി
ലോകം മുഴുവൻ, എന്റെ പ്രിയേ, എന്നോടൊപ്പം പാടും.
6> വികാരാധീനമായ വാക്യങ്ങൾ, കീഴടങ്ങൽ , പലപ്പോഴും കൂടുതൽ തളർന്ന സ്വരത്തിൽ - ബ്രസീലിയൻ ഹിൽഡ ഹിൽസ്റ്റ്, ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന മുഖങ്ങളുള്ള, ഉയർന്ന കാവ്യാത്മക നിലവാരമുള്ള, പ്രണയകവിതകളുടെ ഒരു പരമ്പര രചിച്ചു.
അമ -ഈ ശക്തമായ ഗാനരചനയുടെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് me . ഇവിടെ, കാവ്യവിഷയത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ആഗ്രഹത്തിന്റെ അഭിനിവേശത്തിനും തീവ്രതയ്ക്കും കീഴടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - മറുവശത്ത്, അവൻ സ്വയം സംരക്ഷിക്കാനും തന്റെ ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും അത്തരം ഒരു വികാരത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവസാനം, ഇൻ അവസാന വരികളിൽ, പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വശം ഭയത്തെ മറികടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ , ഒക്ടേവിയോ പാസ്സ്
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മിന്നലിന്റെയും കണ്ണീരിന്റെയും ജന്മദേശമാണ് ,
സംസാരിക്കുന്ന നിശബ്ദത,
കാറ്റില്ലാത്ത കൊടുങ്കാറ്റുകൾ, തിരമാലകളില്ലാത്ത കടൽ,
കെണിയിൽ കുടുങ്ങിയ പക്ഷികൾ, സ്വർണ്ണം ഉറങ്ങുന്ന മൃഗങ്ങൾ,
സത്യം പോലെ ധിക്കാരികളായ പുഷ്പങ്ങൾ,
മരത്തിന്റെ തോളിൽ പ്രകാശം പാടുന്ന കാടുകളിലെ ഒരു ക്ലിയറിംഗിലെ ശരത്കാലം
എല്ലാ ഇലകളും പക്ഷികളാണ്,
രാവിലെ കടൽത്തീരങ്ങൾ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ഒരു കടൽത്തീരം കണ്ണുകൾ,
അഗ്നിഫലങ്ങളുടെ കൊട്ട,
ഭക്ഷണം നൽകുന്ന നുണ,
ഈ ലോകത്തിന്റെ കണ്ണാടികൾ, അപ്പുറത്തെ വാതിലുകൾ,
ശാന്തമായ സ്പന്ദനം മദ്ധ്യാഹ്നത്തിലെ കടൽ,
വിറയ്ക്കുന്ന പ്രപഞ്ചം,
ഏകാന്തമായ ഭൂപ്രകൃതി.
മെക്സിക്കൻ ഒക്ടേവിയോ പാസ് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം നേടി, കവിത ഉൾപ്പെടെയുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന സാഹിത്യ വിഭാഗങ്ങളിലൂടെ പര്യടനം നടത്തി , ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു റൊമാന്റിക് സ്വഭാവം .
സ്വതന്ത്ര വാക്യങ്ങളിൽ നിന്ന് രചിക്കപ്പെട്ടത്, മുകളിലെ കവിതയിൽ - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ - ലിറിക് സ്വയം പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ സ്തുതിക്കുന്നു പ്രകൃതിയുടെ ഘടകങ്ങളുമായി (മിന്നൽ, തിരമാലകൾ, മരങ്ങൾ, പക്ഷികൾ) മനോഹരമായ താരതമ്യങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ.
മധുരമായ പരാതിയുടെ സോണറ്റ് , by Federico GarciaLorca
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ അത്ഭുതം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു
ഒരു പ്രതിമയും ഉച്ചാരണവും
രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ മുഖം വിതറുന്നു
ആശ്രമത്തിലെ പിങ്ക് നിന്റെ ശ്വാസത്തിൽ ഉണ്ട് എന്ന് കളിമണ്ണ്
എന്റെ കഷ്ടപ്പാടിന്റെ പുഴുവിന്
നീ എന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിധിയാണെങ്കിൽ, എന്തൊരു സ്ഥലം,
നീ എന്റെ കുരിശും എന്റെ നനഞ്ഞ കഷ്ടപ്പാടും ആണെങ്കിൽ
0>ഞാനും നിങ്ങളുടെ യജമാനത്വത്തിന്റെ നായ തടവുകാരനാണ്,എനിക്ക് നൽകിയത് എന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്:
നിങ്ങളുടെ നദിയിലെ വെള്ളം അലങ്കരിക്കാൻ വരൂ
എന്റെ കലങ്ങിയ ശരത്കാലത്തിന്റെ ഇലകൾ
സ്‌പെയിൻകാരൻ ഫെഡറിക്കോ ഗാർസിയ ലോർക്ക ഈ മനോഹരമായ വികാരനിർഭരമായ കവിതയ്ക്ക് ജന്മം നൽകി, അത് വാത്സല്യവും അർപ്പണബോധവും നിറഞ്ഞതാണ്.
ഒരു പരമ്പരാഗത രൂപം ഉപയോഗിച്ച് - സോണറ്റ് - ലോർക ഒരു യഥാർത്ഥ പോയിന്റ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു വീക്ഷണം: അതേ സമയം ഗാനരചയിതാവായ സ്തുതി പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ രൂപരേഖകളെ പുകഴ്ത്തുമ്പോൾ, അവൻ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.
ഇവിടെയുള്ള റെക്കോർഡ് രണ്ട് വീക്ഷണങ്ങളിൽ തിരിയുന്നു: ഒരു വശത്ത്, അത് അതിന്റെ പദവിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു ഇത്രയും മനോഹരമായ ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുണ്ടായിരിക്കുക, അവളില്ലാതെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക എന്നതാണ് പേടിസ്വപ്നം.
കാമോസ് ശൈലിയിലുള്ള സോണറ്റ് , സോഫിയ ഡി മെല്ലോ ബ്രെയ്‌നർ ആൻഡ്രെസെൻ
ഭക്ഷണത്തിനായുള്ള പ്രതീക്ഷയും നിരാശയും
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്ന ദിവസത്തിൽ അവർ എന്നെ സേവിക്കുന്നു
എനിക്ക് അത് വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇതുവരെ കാരണങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്റെ പീഡനമാണ്.
എന്നാൽ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള സ്നേഹം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?
നിരാശയോടെ ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് നൽകിയാലും - കാരണം ഞാൻ എന്താണ്
