Tabl cynnwys
Pwy, yn anterth angerdd, nad oedd erioed eisiau anfon cerdd serch? Neu, pwy a wyr, sgwennu un?
Rydym wedi casglu yma rai o'r cerddi serch mwyaf - o sawl degawd a gwahanol wledydd - yn y gobaith o ysbrydoli cariadon o gwmpas y byd.
Cariad! , gan Florbela Espanca
Dw i eisiau caru, caru'n wallgof!
Caru dim ond am gariadus: Yma… y tu hwnt…
Mwy This a Hwnnw, yr Arall a phawb
Caru! Cariad! A pheidiwch â charu neb!
Cofiwch? I anghofio? Difater!…
Dal neu ryddhau? Ac yn ddrwg? Ydy hynny'n iawn?
Pwy bynnag sy'n dweud eich bod chi'n gallu caru rhywun
Mae eich bywyd cyfan oherwydd eich bod chi'n dweud celwydd!
Mae Gwanwyn ym mhob bywyd:
Ie mae angen i mi ei chanu fel y blodeuyn yma,
Oherwydd pe bai Duw yn rhoi llais i ni, roedd hi i ganu!
Ac os bydd rhaid i mi fod yn llwch, yn llwyd a dim byd un diwrnod
Beth all fy nos fod yn wawr,
Pwy a wyr sut i'm colli... i gael fy hun...
Y soned gan Florbela Espanca - un o'r goreuon Beirdd Portiwgaleg - yn siarad am gariad o safbwynt anarferol. Yma nid yw'r hunan delynegol yn datgan ei hun i'r annwyl nac yn addo cariad diamod, yr hyn y mae'n dyheu amdano yw rhyddid.
Ymhell o ymrwymo i garu un person yn unig, yr hyn y mae'r testun barddol ei eisiau yw profi'r cariad yn ei gyflawnder , heb ei ymlynu wrth neb.
Mae'r gerdd hefyd yn dweud wrthym am yr ymwybyddiaeth o derfyniad dynol a'r awydd i, yn ystod yr amser byr yr ydym ni arno. ddaear, galluYr wyf am ei
Nid oes neb yn ei roddi ond am ennyd.
Ond mor brydferth wyt, gariad, nad wyt yn para,
Mae dy dwyll mor fyr a dwys,
Ac ohonof fi yn dy feddiannu heb i ti dy roi dy hun.
Cariad perffaith a roddwyd i fod dynol:
Mae blodeuyn mil o berllannau hefyd yn marw
0>Ac maen nhw'n torri'r tonnau yn y cefnfor.Cyfansoddodd y bardd Portiwgaleg Sophia de Mello Breyner Andresen gyfres o benillion angerddol ac mae'r Sonnet yn arddull Camões yn enghraifft o'r rhain creadigaethau cariadus.
Mae gan y gerdd, a ysbrydolwyd gan feistr llenyddiaeth Bortiwgal yn ôl y sôn, ffurf sefydlog (soned yw hi) ac mae’n sôn am ddeuoliaethau cariad : tra mae’n deffro gobaith, mae hefyd yn achosi anobaith.
Rhwng diffyg a diffyg, eglurdeb a phoenyd, a pharhad byr a thragwyddol, y mae y cariad yn cael ei hun ar yr un pryd ar goll a chyfaredd.
Un diwrnod, pan fo tynerwch dim ond rheol yn y bore , gan José Luís Peixoto
un diwrnod, pan mai tynerwch yw'r unig reol yn y bore,
byddaf yn deffro yn eich breichiau. efallai y bydd dy groen yn rhy brydferth.
a bydd y goleuni yn deall y ddealltwriaeth amhosibl o gariad.
un diwrnod, pan fydd y glaw yn sychu yn y cof, a'r gaeaf yn
mor bell i ffwrdd, pan fo'r oerfel yn ymateb yn araf gyda llais tyner hen ŵr, byddaf gyda chi a bydd adar yn canu ar sil
ein ffenestr. ie, bydd adar yn canu, bydd blodau, ond dim o hyn
fydd fy mai i,oherwydd deffroaf yn dy freichiau ac ni ddywedaf
nid gair, nid dechreuad gair, rhag difetha
perffeithrwydd dedwyddwch.
0>Mae’r gerdd uchod, gan yr awdur cyfoes o Bortiwgal José Luís Peixoto, wedi’i chynnwys yn ei lyfr A Criança em Ruínas.Wedi ei chyfansoddi mewn pennill rhydd, gyda phenillion hir, mae’r hunan delynegol yn siarad dyfodol delfrydol, lle bydd modd bod wrth ymyl yr annwyl gan amsugno i'r eithaf llawenydd syml bywyd .
Mae'r gerdd yn sôn am gymod, gadael y gorffennol a thristwch atgofion tu ôl. Mae'r adnodau, sy'n seiliedig ar orchfygu'r ddau, yn canu dyddiau gwell, wedi'u lapio mewn hapusrwydd llawn.
Yn yr holl strydoedd y cyfarfyddaf â chi , gan Mário Cesariny
Yn yr holl strydoedd strydoedd Rwy'n dod o hyd i chi
ym mhob stryd rwy'n colli chi
Rwy'n adnabod eich corff mor dda
Breuddwydiais am eich ffigwr gymaint
fel y mae gyda caeodd fy llygaid fy mod wedi bod
yn cyfyngu ar eich taldraac rwy'n yfed y dŵr ac yn sipian yr aer
a dyllodd eich gwasg
felly cau mor real
fel bod fy nghorff wedi ei weddnewid
ac yn cyffwrdd â'i elfen ei hun
mewn corff nad yw bellach yn eiddo i chi
mewn afon a ddiflannodd
lle mae braich ohonoch chi'n edrych amdana i
Ym mhob stryd dwi'n dod o hyd i chi
ym mhob stryd dwi'n colli chi
y bardd Portiwgaleg Mário Cesariny yw'r awdur y perl hwn a dynnwyd o'r llyfr Cosb Gyfalaf . Trwy gydol yr adnodau, gwahoddir ni i gymryd cipolwg oo safbwynt y cariad, sydd hefyd yn hunan telynegol, ac yn datgelu ei addoliad llwyr i'r un sy'n dwyn ei galon a'i feddyliau.
Darllenwn yma broses o ddelfrydu'r wraig annwyl, sy'n dechrau byw o fewn y testyn barddonol, yn gallu ei gweled hyd yn oed heb iddi fod o flaen ei lygaid.
Gweld hefyd: Y Swper Olaf gan Leonardo da Vinci: dadansoddiad o'r gwaithEr mai'r arwydd cryfaf yn y gerdd yw absenoldeb yr un mawl, yr hyn a gawn yn yr ysgrifen yw'r cofrestru presenoldeb.
Gweler hefyd
Marw o gariad , gan Maria Teresa Horta
Marw o gariad
wrth droed eich ceg
Llai
ar groen
y wên
Gweld hefyd: 22 o ffilmiau antur actio i'w gwylio yn 2023Mwgwch
gyda phleser
gyda’ch corff 1>
Masnachu popeth i chi
os oes angen
Y gerdd gryno Marw o gariad, a gyhoeddwyd gan yr awdur o Bortiwgal Maria Teresa Horta yn y gwaith Mae Destino , yn crynhoi mewn ychydig o adnodau byr y teimlad o rapture a brofir gan gariadon.
Gan ddefnyddio nifer llai iawn o eiriau, mae’r greadigaeth yn sôn am y berthynas gorfforol rhwng cariadon, y teimlad o frys i fodloni'r llall a'r gallu i roi cariad yn gyntaf, gan adael popeth arall yn y cefndir.
Cyffes , gan Charles Bukowski
Aros am Marwolaeth <1
fel cath
a fydd yn neidio
ar y gwely
Rwy'n teimlo mor flin am
fy ngwraig
bydd hi'n gweld y corff
hwn
yn galed a
gwyn
yn ei ysgwyd efallai
yn ei ysgwyd eto:
hank!
a hank ddim yn ateb
nid fy marwolaeth i sy'n
fy mhryderu i, fy ngwraigwedi ei gadael ar ei phen ei hun gyda'r criw yma
o stwff
dim byd.
fodd bynnag
dw i eisiau iddi
wybod
bod yn cysgu bob nos
wrth ei ochr
a hyd yn oed y
trafodaethau mwyaf banal
roedd pethau
gwirioneddol ysblennydd
a yrgeiriau
anodd
yr oeddwn bob amser yn ofni
dweud
bellach yn gallu cael eu dweud:
Rwyf yn dy garu di
cariad.
Roedd y bardd Americanaidd Charles Bukowski yn adnabyddus am fod â bywyd crwydrol: bohemaidd, roedd ei fywyd o ddydd i ddydd (a hefyd ei gerddi) yn cael ei nodi gan alcohol a goryfed. Prin yw cerddi'r awdur wedi'u cysegru i gariad - mae Confissão yn rhan o'r rhestr brin honno.
Mae union deitl y gerdd yn bradychu ei naws: mewn cyffes mae gennym gofnod personol , sy'n allanoli cyfrinachau ac ofnau na feiddiwn eu rhannu'n gyffredinol.
Yma mae'r testun barddonol yn rhagfynegi'r agwedd at farwolaeth ac yn fentro mai ei ofn pennaf yw unigrwydd y wraig, a fydd yn aros yn y byd heb ei gwmni. Mewn ychydig linellau, mae'r hunan delynegol yn datgymalu ei hun - heb unrhyw dannau ynghlwm wrth ddiwedd oes - ac yn olaf yn cymryd yn ganiataol yr hoffter tawel cyffredinol y mae'n ei gario at yr annwyl.
Manteisiwch ar y cyfle i ddarllen erthygl 15 o gerddi Charles Bukowski.
Ugain cerdd serch a chân anobeithiol (Darniad VIII) , gan Pablo Neruda
Ie, nid oherwydd mai lliw y lleuad yw eich llygaid,
yn y dydd â chlai, â gwaith, â thân,
a charcharor y mae gennych ystwythder aer,
ie nid oherwydd eich bod yn wythnos o ambr,
ie, nid oherwydd mai chi yw'r eiliad felen
pan fydd yr hydref yn dringo'r gwinwydd
ac yr ydych yn beth bara y mae'r lleuad persawrus
yn ei ymhelaethu wrth basio ei blawd trwy'rnef,
o, anwylyd, ni fyddwn yn dy garu di!
Yn dy gofleidio cofleidiaf yr hyn sy'n bod,
y tywod, y tywydd, y goeden law,<1
A phopeth yn fyw fel y byddwyf byw:
Heb fynd mor bell gallaf weld y cwbl:
Daeth pob peth byw i'ch bywyd.
O Ysgrifennodd y bardd o Chile Pablo Neruda, a enillodd Wobr Nobel, gannoedd o gerddi serch sydd wedi dod yn glasuron o lenyddiaeth America Ladin.
Mae'r dyfyniad uchod yn rhan o'r hardd (a hir) Ugain cerdd serch a chân enbyd. Yn y cyfansoddiad hwn cawn datganiad o gariad yn y ffordd draddodiadol . Dyma adnodau sy'n canmol harddwch y wraig annwyl ac yn addo defosiwn a defosiwn llwyr.
I ganmol yr un mae'n ei garu, mae'r delyneg yn defnyddio cyfres o drosiadau wedi'u gwneud o elfennau o natur (yr awyr, y lleuad , y tân, yr awyr).
Edrychwch ar erthygl 5 cerdd serch swynol gan Pablo Neruda.
Weithiau Gyda Rhywun Rwy'n Caru , gan Walt Whitman
Weithiau gyda rhywun rwy'n ei garu, rwy'n llawn cynddaredd, rhag ofn tywallt cariad heb ddychwelyd;
Ond yn awr rwy'n meddwl nad oes cariad heb ddychwelyd - mae'r taliad yn sicr, un ffordd neu'r llall ar y llall;
(Carwn ryw berson yn selog, ac ni ddychwelodd fy nghariad;
Eto o hyn yr ysgrifenais y caneuon hyn.)
Bardd Americanaidd Walt Whitman , a ystyrir yn dad pennill llyfr, wedi creu cyfansoddiadau prin wedi'u neilltuo i gariad rhamantus,roedd un ohonyn nhw Weithiau gyda Rhywun Rwy'n Caru.
Mewn pedwar pennill rhydd a hir yn unig, cawn bwnc barddonol yn ofni caru gormod a pheidio â chael ein hailadrodd. Mae llawer ohonom eisoes wedi profi'r teimlad o fod â gormod o gariad i'w roi ac yn ofni na chawn ein hail-ddweud .
Ond casgliad y gerdd, wreiddiol, yw bod yna dychweliad bob amser: hyd yn oed os na chawn ein caru yn ôl, defnyddiwn y teimlad hwnnw i greu cyfansoddiadau barddonol hardd. undeb diffuant
Does dim byd i'w atal: nid cariad yw cariad
Os yw'n newid pan ddaw ar draws rhwystrau,
Neu petruso gan yr ofn lleiaf.
Mae cariad yn dirnod tragwyddol, tra-arglwyddiaethol, <1
Pwy sy'n wynebu'r storm yn ddewr;
Mae'n seren sy'n llywio'r fordaith grwydrol,
Anwybyddir ei gwerth, i fyny yno.
Nid yw cariad yn ofni'r amser, er
Nid yw eich cytlas yn arbed ieuenctid;
Nid yw cariad yn newid o awr i awr,
Cadarnheir am dragwyddoldeb.
Os anwir yw hwn, a'i fod yn anwir, y mae rhywun wedi ei brofi,
Nid wyf yn fardd, ac nid oes neb erioed wedi caru.<1
Efallai mai’r awdur y byddwn ni’n ei gysylltu’n fwyaf uniongyrchol â thema cariad rhamantus yw William Shakespeare. Creodd y Sais, awdur gweithiau clasurol fel Romeo a Juliet, adnodau trawiadol wedi'u cysegru i gariadon.
Mae'r Sonnet 116 yn sôn am gariad fel teimlad hynod ddelfrydol. Cariadyma, o'i weld trwy lygaid Shakespeare, mae'n alluog i oresgyn pob rhwystr , wynebu unrhyw her, goresgyn terfynau amser a'r holl anawsterau y mae cariadon yn eu hwynebu.
Pryd Doedd gen i ddim ti , gan Alberto Caeiro
Pan nad oedd gen i ti
roeddwn i'n caru Natur fel mynach tawel i Grist.
Nawr mi caru Natur
Fel mynach tawel i'r Forwyn Fair,
Yn grefyddol, yn fy ffordd i, fel o'r blaen,
Ond mewn ffordd arall, fwy teimladwy ac agos …<1
Rwy'n gweld yr afonydd yn well pan af gyda thi
Ar draws y caeau i lannau'r afonydd;
Eistedd wrth dy ochr yn sylwi ar y cymylau
I sylwch arnyn nhw'n well —
Chi Wnest ti ddim cymryd Natur oddi wrthyf ...
Gwnaethoch chi newid Natur ...
Daethoch chi â Natur yn agos ataf,
Gan eich bod yn bodoli, yr wyf yn ei weld yn well, ond y
Am eich bod yn fy ngharu i, yr wyf yn ei charu yr un ffordd, ond yn fwy,
Oherwydd i chi ddewis fi i'ch cael a'ch caru, <1
Roedd fy llygaid yn syllu -na'n hirach
> Am bob peth.Dydw i ddim yn difaru beth oeddwn i unwaith
Gan fy mod i'n dal i fod.
Nid wyf ond yn difaru'r hyn nad oeddwn unwaith wedi dy garu.
Yr oedd yr heteronym Alberto Caeiro, gan Fernando Pessoa, fel arfer yn cyfansoddi penillion wedi eu cysegru i fywyd heddychlon cefn gwlad a chymundeb â byd natur.
<0 Pan nad oedd gen i ti yw un o'r ychydig adnodau sy'n ymroddedig i gariad rhamantus, lle gwelwn hunan delynegol wedi'i swyno ac, ar yr un pryd, yn difaru.heb ddewis byw y teimlad o'r blaen yn ei gyflawnder.Yma mae'r testun barddonol yn dal i ganmol natur, ond yn dangos sut y gwnaeth y teimlad o angerdd iddo edrych ar y dirwedd mewn ffordd wahanol . Mae'n priodoli'r chwyldro hwn o'r syllu i'w annwyl ac yn allanoli sut mae'r teimlad yn cyd-fyw yn caniatáu i rywun brofi bywyd mewn ffordd unigryw.
Os ydych chi'n hoffi geiriau'r meistr Portiwgaleg yna peidiwch â cholli'r erthygl Fernando Pessoa: 10 cerdd sylfaenol .
Ama-me , gan Hilda Hilst
Caniateir i gariadon glywed llais sydd wedi pylu.
Pan fyddwch yn deffro , sibrwd sengl yn eich clust :
Carwch fi. Bydd rhywun y tu mewn i mi yn dweud: nid yw'n amser, foneddiges,
Casglwch eich pabïau, eich cennin pedr. Onid ydych chi'n gweld
Bod gwddf y byd ar fur y meirw
Yn rhedeg wedi tywyllu?
Nid yw'n amser, madam. Aderyn, melin a gwynt
Mewn fortecs o gysgod. Allwch chi ganu am gariad
Pan fydd popeth yn tywyllu? Gresyn yn hytrach
Y we sidan hon y mae'r gwddf yn ei gweu.
Carwch fi. Rwy'n pylu ac yn pledio. Mae'n gyfreithlon i gariadon
Vertigo a cheisiadau. A mor fawr yw fy newyn
Mor ddwys yw fy nghân, Mor wenfflam yw fy ngwneuthuriad gwerthfawr
Fel y bydd yr holl fyd, fy nghariad, yn canu gyda mi.
Penillion angerddol, ildio , yn aml gyda naws fwy di-flewyn ar dafod - cyfansoddodd Hilda Hilst o Frasil gyfres o gerddi serch, o'r ffasedau mwyaf amrywiol, oll o safon farddonol uchel.
Ama -mae me yn enghraifft o'r delyneg rymus hon. Yma, mae rhan o'r testun barddonol am ildio i angerdd a dwyster awydd - ar y llaw arall, mae am amddiffyn ei hun a gwarchod ei gorff a'i enaid rhag teimlad mor ffyrnig.
Yn olaf, yn y llinellau olaf, mae'n ymddangos bod yr ochr sydd am fentro allan yn gorchfygu ofnau.
Eich llygaid , gan Octavio Paz
Eich llygaid yw mamwlad mellt a dagrau ,
distawrwydd sy'n siarad,
stormydd heb wynt, môr heb donnau,
adar wedi eu dal, bwystfilod euraidd yn cysgu,
drychau dirgel fel y gwir,
hydref mewn llannerch yn y coed lle mae’r golau’n canu ar ysgwydd
coeden a’r dail i gyd yn adar,
traeth y mae’r bore’n canfod yn serennog ag ef llygaid,
basged o ffrwythau tân,
celwydd sy'n porthi,drychau'r byd hwn, drysau'r tu hwnt,
curiad tawel y môr ganol dydd,
bydysawd sy'n crynu,
tirwedd unig.
Enillodd yr Octavio Paz o Fecsico y Wobr Nobel am Lenyddiaeth a theithio drwy'r genres llenyddol mwyaf amrywiol, gan gynnwys barddoniaeth , ac yn yr achos hwn, o natur ramantus .
Cyfansoddwyd o adnodau rhydd, yn y gerdd uchod - Dy lygaid - mae'r hunan delynegol yn canmol y wraig annwyl sail ar gyfres o gymariaethau hardd ag elfennau o natur (mellt, tonnau, coed ac adar).
Mabned y gwyn melys , gan Federico GarciaLorca
Mae'n fy nychryn i golli rhyfeddod eich llygaid fel delw a'r acen
bod eich wyneb gyda'r nos yn gwibio
y meudwy pinc bod yn eich anadl.
Yr wyf yn teimlo'n ddrwg gennyf am fod ar yr orlet hon
boncyff heb ganghennau, a'r boen yr wyf yn ei ddioddef
yw peidio â chael y blodyn, y mwydion neu clai
i bryf fy nioddefaint fy hun
os tydi yw fy nhrysor cudd, pa le,
os ti yw fy nghroes a'm dioddefaint gwlyb
0>a myfi, ci garcharor dy arglwyddiaeth, na ad i mi golli yr hyn a roddir i mi:deuwch i addurno dyfroedd eich afon
â'r | dail fy hydref cythryblus
Y Sbaenwr Federico Garcia Lorca roddodd enedigaeth i’r gerdd hyfryd angerddol hon, sy’n gorlifo ag anwyldeb ac ymroddiad.
Gan ddefnyddio ffurf draddodiadol - y soned - mae Lorca yn cyflwyno pwynt gwreiddiol o farn: ar yr un pryd ag y mae'r foliant delynegol yn canmol cyfuchliniau'r anwylyd, mae'n ofni colli.
Mae'r cofnod yma yn ei dro mewn dau bersbectif: ar y naill law, mae'n sôn am y fraint yw hi i cael anwylyd mor brydferth a'r hunllef yw dychmygu sut y byddai bywyd hebddi.
Sonnet yn null Camões , gan Sophia de Mello Breyner Andresen
Gobaith ac anobaith am fwyd
Maen nhw'n fy ngwasanaethu i yn y diwrnod rwy'n aros amdanoch chi
Ac nid wyf yn gwybod bellach a wyf am ei gael ai peidio
Hyd yma o resymau yw fy mhoenyd i.
Ond sut i ddefnyddio cariad deall? <1
Yr hyn a ofynnaf gennyt mewn anobaith
Hyd yn oed os rhoddwch ef i mi - oherwydd yr hyn yr wyf