ສາລະບານ
ໃຜ, ຢູ່ທີ່ຄວາມມັກ, ບໍ່ເຄີຍຢາກສົ່ງບົດກະວີຄວາມຮັກ? ຫຼື, ໃຜຮູ້ຂຽນບົດໜຶ່ງ?
ພວກເຮົາໄດ້ຮວບຮວມບົດກະວີຄວາມຮັກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ - ຈາກຫຼາຍທົດສະວັດ ແລະປະເທດຕ່າງໆ - ເພື່ອຫວັງເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຄົນຮັກທົ່ວໂລກ.
ຮັກ! , ໂດຍ Florbela Espanca
ຂ້ອຍຢາກຮັກ, ຮັກແບບບ້າໆ!
ເບິ່ງ_ນຳ: ສິນລະປະໃນອາຟຣິກາ: ການສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ປະຫວັດສາດແລະສັງລວມເພື່ອຮັກພຽງແຕ່ຮັກ: Here… beyond…
ເພີ່ມເຕີມນີ້ ແລະອັນນັ້ນ, ຄົນອື່ນ ແລະພວກເຮົາທັງໝົດ
ຮັກ! ຮັກ! ແລະບໍ່ຮັກໃຜ!
ຈື່ບໍ? ລືມ? indifferent!…
ຈັບ ຫຼືປ່ອຍ? ແລະບໍ່ດີ? ຖືກຕ້ອງບໍ?
ໃຜບອກວ່າເຈົ້າສາມາດຮັກໃຜໄດ້
ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເຈົ້າເປັນຍ້ອນເຈົ້າຕົວະ!
ມີລະດູໃບໄມ້ປົ່ງໃນທຸກໆຊີວິດ:
ແມ່ນແລ້ວ ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງຮ້ອງເພງນີ້ຄືກັບດອກໄມ້,
ເພາະວ່າຖ້າພຣະເຈົ້າໃຫ້ສຽງແກ່ພວກເຮົາ, ມັນແມ່ນການຮ້ອງເພງ!
ແລະຖ້າມື້ຫນຶ່ງຂ້ອຍຕ້ອງຂີ້ຝຸ່ນ, ສີຂີ້ເຖົ່າແລະບໍ່ມີຫຍັງ
ຕອນກາງຄືນຂອງຂ້ອຍເປັນອາລຸນແນວໃດ,
ໃຜຮູ້ວິທີທີ່ຈະສູນເສຍຂ້ອຍ ... ເພື່ອຊອກຫາຕົວເອງ ... ນັກກະວີຊາວປອກຕຸຍການ - ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຮັກຈາກທັດສະນະທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ທີ່ນີ້ຕົວລະຄອນເອງບໍ່ໄດ້ປະກາດຕົນເອງກັບຄົນຮັກຫຼືສັນຍາຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ, ສິ່ງທີ່ມັນປາດຖະຫນາແມ່ນອິດສະລະ. ຄວາມຮັກໃນຄວາມສົມບູນຂອງມັນ , ໂດຍບໍ່ມີການຕິດກັບໃຜ.
ບົດກະວີຍັງບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມຕາຍຕົວຂອງມະນຸດ ແລະຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະ, ໃນໄລຍະເວລາອັນສັ້ນທີ່ພວກເຮົາຢູ່. ແຜ່ນດິນໂລກ, ສາມາດຂ້ອຍຕ້ອງການມັນ
ບໍ່ມີໃຜໃຫ້ມັນແຕ່ສໍາລັບຊ່ວງເວລາ.
ແຕ່ເຈົ້າງາມປານໃດ, ຮັກ, ເຈົ້າບໍ່ຢູ່,
ການຫລອກລວງຂອງເຈົ້າແມ່ນສັ້ນໆແລະ ເລິກຊຶ້ງ,
ແລະຂ້ອຍໄດ້ຄອບຄອງເຈົ້າໂດຍທີ່ເຈົ້າບໍ່ຍອມໃຫ້ເຈົ້າເອງ.
ຄວາມຮັກອັນສົມບູນທີ່ມອບໃຫ້ມະນຸດ:
ການອອກດອກຂອງສວນໝາກໄມ້ພັນໜຶ່ງກໍ່ຕາຍ
ແລະພວກເຂົາໄດ້ທໍາລາຍຄື້ນຟອງໃນມະຫາສະຫມຸດ.
ນັກກະວີຊາວປອກຕຸຍການ Sophia de Mello Breyner Andresen ໄດ້ປະພັນບົດເພງທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະ Sonnet ໃນແບບຂອງ Camões ເປັນຕົວຢ່າງຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້. ການສ້າງສັນທີ່ຮັກແພງ.
ບົດກະວີ, ລາຍງານວ່າໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຕົ້ນສະບັບຂອງວັນນະຄະດີປອກຕຸຍການ, ມີຮູບແບບຄົງທີ່ (ມັນເປັນ sonnet) ແລະເວົ້າກ່ຽວກັບ dualities of love : ໃນຂະນະທີ່ມັນປຸກຄວາມຫວັງ, ມັນ. ຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສິ້ນຫວັງ.
ລະຫວ່າງຄວາມຢາກ ແລະ ບໍ່ຢາກ, ຄວາມຊັດເຈນ ແລະ ຄວາມທໍລະມານ, ໄລຍະເວລາສັ້ນໆ ແລະ ນິລັນດອນ, ຄົນຮັກພົບວ່າຕົນເອງສູນເສຍໄປພ້ອມໆກັນ ແລະ ມີຄວາມຫຼົງໄຫຼ.
ມື້ໜຶ່ງ, ເມື່ອຄວາມອ່ອນໂຍນແມ່ນ ກົດລະບຽບພຽງແຕ່ໃນຕອນເຊົ້າ , ໂດຍ José Luís Peixoto
ມື້ຫນຶ່ງ, ໃນເວລາທີ່ຄວາມອ່ອນໂຍນແມ່ນກົດລະບຽບດຽວໃນຕອນເຊົ້າ,
ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕື່ນຂຶ້ນຢູ່ໃນອ້ອມແຂນຂອງທ່ານ. ບາງທີຜິວໜັງຂອງເຈົ້າຈະສວຍງາມເກີນໄປ.
ແລະ ຄວາມສະຫວ່າງຈະເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຂອງຄວາມຮັກ.
ມື້ໜຶ່ງ, ເມື່ອຝົນແຫ້ງໃນຄວາມຊົງຈຳ, ລະດູໜາວ
ຢູ່ໄກໆ, ເມື່ອຄວາມໜາວຊ້າໆຈະຕອບສະໜອງ
ສຽງຂອງຜູ້ເຖົ້າຄົນໜຶ່ງ, ຂ້ອຍຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ ແລະນົກຈະຮ້ອງເພງຢູ່ເທິງໜ້າຕ່າງຂອງ
ປ່ອງຢ້ຽມຂອງພວກເຮົາ. ແມ່ນແລ້ວ, ນົກຈະຮ້ອງເພງ, ຈະມີດອກໄມ້, ແຕ່ບໍ່ມີອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້
ຈະເປັນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ,ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະຕື່ນຂຶ້ນໃນອ້ອມແຂນຂອງທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເວົ້າ
ບໍ່ແມ່ນຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເສຍ
ຄວາມສົມບູນຂອງຄວາມສຸກ.
ບົດກະວີຂ້າງເທິງ, ໂດຍນັກຂຽນຊາວປອກຕຸຍການຍຸກສະໄໝ José Luís Peixoto, ແມ່ນລວມຢູ່ໃນປຶ້ມຂອງລາວ A Criança em Ruínas .
ແຕ່ງເປັນຂໍ້ຟຣີ, ມີບົດຍາວ, ເນື້ອເພງເວົ້າເອງ. ຂອງອະນາຄົດທີ່ເໝາະສົມ, ບ່ອນທີ່ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງຄົນທີ່ຮັກແພງ ດູດເອົາຄວາມສຸກອັນລຽບງ່າຍຂອງຊີວິດ .
ບົດກະວີເວົ້າເຖິງຄວາມປອງດອງ, ການປະຖິ້ມອະດີດ ແລະໂສກເສົ້າ. ຄວາມຊົງຈໍາທາງຫລັງ. ຂໍ້ພຣະຄໍາພີ, ອີງໃສ່ການເອົາຊະນະທັງສອງ, ຮ້ອງເພງມື້ທີ່ດີກວ່າ, ຫໍ່ດ້ວຍຄວາມສຸກອັນເຕັມທີ່.
ໃນທຸກຖະຫນົນຂ້າພະເຈົ້າພົບທ່ານ , ໂດຍMário Cesariny
ໃນທຸກ ຖະໜົນຫົນທາງທີ່ຂ້ອຍພົບເຈົ້າ
ໃນທຸກຖະໜົນທີ່ຂ້ອຍເສຍເຈົ້າໄປ
ຂ້ອຍຮູ້ຈັກຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າດີຫຼາຍ
ຂ້ອຍຝັນເຫັນຮູບຂອງເຈົ້າຫຼາຍ
ທີ່ມັນຢູ່ກັບ ຂ້ອຍປິດຕາວ່າຂ້ອຍໄດ້
ຈໍາກັດຄວາມສູງຂອງເຈົ້າ
ແລະຂ້ອຍດື່ມນ້ໍາແລະດູດອາກາດ
ທີ່ເຈາະແອວຂອງເຈົ້າ
ດັ່ງນັ້ນ ໃກ້ຊິດແທ້ໆ
ທີ່ຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍຖືກປ່ຽນຮູບ
ເບິ່ງ_ນຳ: The Last Supper ໂດຍ Leonardo da Vinci: ການວິເຄາະຂອງການເຮັດວຽກແລະແຕະຕ້ອງອົງປະກອບຂອງມັນເອງ
ຢູ່ໃນຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງເຈົ້າອີກ
ໃນແມ່ນໍ້າທີ່ຫາຍໄປ.
ບ່ອນທີ່ແຂນຂອງເຈົ້າຊອກຫາຂ້ອຍ
ໃນທຸກຖະໜົນຂ້ອຍພົບເຈົ້າ
ໃນທຸກຖະໜົນທີ່ຂ້ອຍເສຍເຈົ້າໄປ
ນັກກະວີຊາວປອກຕຸຍການ Mário ເຊຊາຣິນີ ແມ່ນ ຜູ້ຂຽນຂອງໄຂ່ມຸກນີ້ສະກັດມາຈາກຫນັງສື ການລົງໂທດນະຄອນຫຼວງ . ຕະຫຼອດຂໍ້ພຣະຄໍາພີ, ພວກເຮົາໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເບິ່ງຈາກຈາກທັດສະນະຂອງຄູ່ຮັກ, ຜູ້ທີ່ເປັນຕົວລະຄອນຂອງຕົນເອງ, ແລະເປີດເຜີຍຄວາມເຄົາລົບຢ່າງແທ້ຈິງຂອງລາວສໍາລັບຜູ້ທີ່ລັກຫົວໃຈແລະຄວາມຄິດຂອງລາວ.
ພວກເຮົາອ່ານທີ່ນີ້ຂະບວນການທີ່ເຫມາະສົມຂອງແມ່ຍິງທີ່ຮັກ, ຜູ້ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະ ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ poetic, ສາມາດເຫັນນາງເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີນາງຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຕາຂອງລາວ.
ເຖິງແມ່ນວ່າເຄື່ອງຫມາຍທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນບົດກະວີແມ່ນບໍ່ມີຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນຢູ່ໃນການຂຽນແມ່ນ. ການລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມ.
ເບິ່ງນຳ
ການຕາຍຂອງຄວາມຮັກ , ໂດຍ Maria Teresa Horta
ການຕາຍຂອງຄວາມຮັກ
ຢູ່ທີ່ຕີນຂອງປາກຂອງເຈົ້າ
ອ່ອນເພຍ
ຕໍ່ຜິວໜັງ
ຂອງຮອຍຍິ້ມ
ຫາຍໃຈບໍ່ອອກ
ດ້ວຍຄວາມຍິນດີ
ດ້ວຍຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າ
ຊື້ຂາຍທຸກຢ່າງໃຫ້ກັບເຈົ້າ
ຖ້າຈຳເປັນ
ບົດກະວີສັ້ນໆ Dying of love, ຈັດພິມໂດຍນັກຂຽນຊາວປອກຕຸຍການ Maria Teresa Horta ໃນຜົນງານ Destino , ສະຫຼຸບໃນບາງຂໍ້ສັ້ນໆຂອງ ຄວາມຮູ້ສຶກດີໃຈ ປະສົບການໂດຍຄົນຮັກ.
ການໃຊ້ຄໍາສັບທີ່ຫຼຸດລົງຫຼາຍ, ການສ້າງເວົ້າເຖິງຄວາມສໍາພັນທາງຮ່າງກາຍລະຫວ່າງຄົນຮັກ, ຄວາມຮູ້ສຶກຮີບດ່ວນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນພໍໃຈແລະຄວາມສາມາດທີ່ຈະເອົາຄວາມຮັກໄວ້ກ່ອນ, ປ່ອຍໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນເບື້ອງຫຼັງ.
ການສາລະພາບ , ໂດຍ Charles Bukowski
Waiting for Death
ຄືກັບແມວ
ທີ່ຈະໂດດ
ເທິງຕຽງ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສຍໃຈຫຼາຍສຳລັບ
ເມຍຂອງຂ້ອຍ
ນາງຈະເຫັນນີ້
ຮ່າງກາຍ
ແຂງ ແລະ
ສີຂາວ
ຈະສັ່ນບາງທີ
ສັ່ນມັນອີກຄັ້ງ:
hank!
ແລະ hank ຈະບໍ່ຕອບ
ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຕາຍຂອງຂ້ອຍທີ່
ເປັນຫ່ວງຂ້ອຍ, ມັນແມ່ນເມຍຂອງຂ້ອຍ
ປະໄວ້ຢູ່ຄົນດຽວກັບກຸ່ມນີ້.
ສິ່ງຂອງ
ບໍ່ມີຫຍັງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ລາວ
ຮູ້
ວ່ານອນທຸກຄືນ
ຢູ່ຄຽງຂ້າງລາວ
ແລະແມ່ນແຕ່
ການສົນທະນາທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດ
ເປັນສິ່ງທີ່
ດີເລີດແທ້ໆ
ແລະ ໄດ້ຄໍາເວົ້າ
ຍາກ
ທີ່ຂ້ອຍຢ້ານສະເໝີທີ່ຈະ
ເວົ້າ
ຕອນນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ:
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
ຄວາມຮັກ.
ນັກກະວີຊາວອາເມຣິກັນ Charles Bukowski ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າມີຊີວິດທີ່ຫຼົງໄຫຼ: ໂບເຮມີນ, ຊີວິດປະຈຳວັນຂອງລາວ (ແລະບົດກະວີຂອງລາວ) ຖືກໝາຍໄວ້ດ້ວຍການດື່ມເຫຼົ້າ ແລະເຫຼົ້າເມົາເຫຼົ້າ. ຫາຍາກແມ່ນບົດກະວີຂອງຜູ້ຂຽນທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຄວາມຮັກ - Confissão ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍດີນັ້ນ.
ຫົວຂໍ້ຂອງບົດກະວີໄດ້ທໍລະຍົດນໍ້າສຽງຂອງມັນ: ໃນການສາລະພາບພວກເຮົາມີ ບັນທຶກທີ່ໃກ້ຊິດ. , ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມລັບແລະຄວາມຢ້ານຈາກພາຍນອກ ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ກ້າທີ່ຈະແບ່ງປັນໂດຍທົ່ວໄປ.
ນີ້ຫົວຂໍ້ poetic ຄາດຄະເນວິທີການຂອງການເສຍຊີວິດແລະ vents ວ່າຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງລາວແມ່ນຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງແມ່ຍິງ, ຜູ້ທີ່ຈະ ຍັງຄົງຢູ່ໃນໂລກໂດຍບໍ່ມີບໍລິສັດຂອງລາວ. ໃນສອງສາມສາຍ, ເນື້ອເພງກໍ່ຖອດຕົວມັນເອງ - ໂດຍບໍ່ມີສາຍທີ່ຕິດຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດ - ແລະສຸດທ້າຍ ສົມມຸດວ່າຄວາມຮັກທີ່ງຽບສະຫງົບໂດຍທົ່ວໄປ ທີ່ມັນນໍາມາສໍາລັບຄົນຮັກ.
ໃຊ້ໂອກາດ. ເພື່ອອ່ານບົດກະວີ 15 ບົດໂດຍ Charles Bukowski.
ບົດກະວີຄວາມຮັກ 20 ບົດ ແລະເພງທີ່ໝົດຫວັງ (Excerpt VIII) , ໂດຍ Pablo Neruda
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າຕາຂອງເຈົ້າເປັນສີຂອງດວງຈັນ,
ໃນແຕ່ລະມື້ດ້ວຍດິນເຜົາ, ມີວຽກ, ມີໄຟ,
ແລະນັກໂທດເຈົ້າມີຄວາມວ່ອງໄວຂອງອາກາດ,
ແມ່ນແລ້ວມັນບໍ່ແມ່ນຍ້ອນເຈົ້າເປັນອາທິດຂອງອຳພັນ,
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນບໍ່ແມ່ນຍ້ອນເຈົ້າເປັນຊ່ວງເວລາສີເຫຼືອງ
ເມື່ອລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີນເຄືອ
ແລະເຈົ້າແມ່ນເຂົ້າຈີ່ທີ່ດວງຈັນທີ່ມີກິ່ນຫອມ
ອະທິບາຍໂດຍການຖ່າຍທອດແປ້ງຂອງມັນຜ່ານສະຫວັນ,
ໂອ້, ທີ່ຮັກ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ຮັກເຈົ້າ!>
ແລະ ທຸກຢ່າງມີຊີວິດເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍມີຊີວິດ:
ຖ້າບໍ່ໄປໄກຂ້ອຍສາມາດເຫັນມັນທັງໝົດ:
ທຸກໆສິ່ງທີ່ມີຊີວິດເຂົ້າມາໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ.
O ນັກກະວີຊາວຊິລີ Pablo Neruda, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ, ໄດ້ຂຽນບົດກະວີຄວາມຮັກຫຼາຍຮ້ອຍບົດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນຄລາສສິກຂອງວັນນະຄະດີອາເມລິກາລາຕິນ.
ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍົກອອກມາຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງບົດກະວີຄວາມຮັກທີ່ສວຍງາມ (ແລະຍາວ) 20 ບົດກະວີຄວາມຮັກ ແລະເພງທີ່ ໝົດ ຫວັງ. ໃນອົງປະກອບນີ້ ພວກເຮົາພົບເຫັນ ການປະກາດຄວາມຮັກໃນແບບດັ້ງເດີມ . ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ທີ່ຍົກຍ້ອງຄວາມງາມຂອງຜູ້ຍິງທີ່ຮັກແພງ ແລະສັນຍາວ່າຈະໃຫ້ການມອບຕົວແລະຄວາມອຸທິດຕົນຢ່າງແທ້ຈິງ.
ເພື່ອສັນລະເສີນຄົນທີ່ລາວຮັກ, ເນື້ອເພງໄດ້ໃຊ້ຄຳປຽບທຽບທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກອົງປະກອບຂອງທຳມະຊາດ (ທ້ອງຟ້າ, ດວງຈັນ. , ໄຟ, ອາກາດ).
ກວດເບິ່ງບົດຄວາມ 5 ບົດກະວີຄວາມຮັກທີ່ມີສະເຫນ່ໂດຍ Pablo Neruda.
ບາງຄັ້ງກັບຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກ , ໂດຍ Walt Whitman
ບາງເທື່ອກັບຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກ, ຂ້ອຍເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ, ເພາະຢ້ານວ່າຈະເອົາຄວາມຮັກອອກມາໂດຍບໍ່ມີຜົນຕອບແທນ;
ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍຄິດວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ມີຜົນຕອບແທນ - ການຈ່າຍເງິນແມ່ນແນ່ນອນ, ບໍ່ທາງໃດທາງໜຶ່ງ. ອີກດ້ານໜຶ່ງ;
(ຂ້ອຍຮັກຄົນໜຶ່ງຢ່າງແຮງກ້າ, ແລະຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍກໍບໍ່ມີຜົນຕອບແທນ;
ແຕ່ຂ້ອຍຂຽນເພງເຫຼົ່ານີ້.)
ນັກກະວີຊາວອາເມລິກາ Walt Whitman , ຖືວ່າເປັນພໍ່ຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີ, ສ້າງປະກອບທີ່ຫາຍາກອຸທິດຕົນເພື່ອຄວາມຮັກ romantic,ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນ ບາງຄັ້ງກັບຄົນທີ່ເຮົາຮັກ.
ໃນພຽງສີ່ຂໍ້ຟຣີ ແລະຍາວ, ພວກເຮົາພົບເຫັນຫົວຂໍ້ poetic ຢ້ານວ່າຮັກຫຼາຍເກີນໄປແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບແທນ. ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນໄດ້ປະສົບການແລ້ວຄວາມຮູ້ສຶກ ການມີຄວາມຮັກຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະໃຫ້ແລະຄວາມຢ້ານກົວວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະຫນອງ .
ແຕ່ການສະຫຼຸບຂອງບົດກະວີ, ຕົ້ນສະບັບ, ແມ່ນວ່າມີ. ຜົນຕອບແທນສະເໝີ: ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ຖືກຮັກຄືນ, ພວກເຮົາໃຊ້ຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນເພື່ອສ້າງບົດປະພັນຂອງບົດກະວີທີ່ສວຍງາມ. ສາມັກຄີທີ່ຈິງໃຈ
ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຢຸດມັນ: ຄວາມຮັກບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກ
ຖ້າມັນປ່ຽນແປງເມື່ອມັນພົບກັບອຸປະສັກ,
ຫຼືລົ້ມລົງດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວເລັກນ້ອຍ.
ຄວາມຮັກເປັນຈຸດໝາຍສຳຄັນອັນນິລັນດອນ,
ຜູ້ທີ່ປະເຊີນໜ້າກັບພາຍຸຢ່າງກ້າຫານ;
ເປັນດາວທີ່ນຳທາງເດີນເຮືອ,
ຄ່າຂອງໃຜໆກໍ່ຖືກລະເລີຍ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ຄວາມຮັກບໍ່ຢ້ານເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າ
ເຄື່ອງຕັດຜົມຂອງເຈົ້າບໍ່ເຮັດໃຫ້ໄວໜຸ່ມ;
ຄວາມຮັກບໍ່ປ່ຽນແປງຈາກຊົ່ວໂມງເປັນຊົ່ວໂມງ,
ມັນຖືກຢືນຢັນຊົ່ວນິລັນດອນ.
ຖ້າອັນນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະມັນເປັນຄວາມຈິງ, ມີຄົນພິສູດແລ້ວ,
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນນັກກະວີ, ແລະບໍ່ມີໃຜເຄີຍຮັກ.
ບາງທີຜູ້ຂຽນທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າຮ່ວມໃນທັນທີທັນໃດກັບຫົວຂໍ້ຂອງຄວາມຮັກ romantic ແມ່ນ William Shakespeare. ຊາວອັງກິດ, ຜູ້ຂຽນຜົນງານຄລາດສິກເຊັ່ນ Romeo ແລະ Juliet, ໄດ້ສ້າງບົດເລື່ອງທີ່ໂດດເດັ່ນເພື່ອອຸທິດຕົນເພື່ອຄົນຮັກ. ຮັກຢູ່ທີ່ນີ້, ເຫັນໄດ້ຈາກສາຍຕາຂອງ Shakespeare, ລາວແມ່ນ ສາມາດເອົາຊະນະອຸປະສັກທັງໝົດ , ປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍໃດໆ, ເອົາຊະນະຂໍ້ຈຳກັດຂອງເວລາ ແລະ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທັງໝົດທີ່ຄົນຮັກປະເຊີນ.
ເມື່ອ. ຂ້ອຍບໍ່ມີເຈົ້າ , ໂດຍ Alberto Caeiro
ເມື່ອຂ້ອຍບໍ່ມີເຈົ້າ
ຂ້ອຍຮັກທຳມະຊາດຄືກັບພະສົງທີ່ສະຫງົບສຸກກັບພຣະຄຣິດ.
ຕອນນີ້ຂ້ອຍ ຮັກທໍາມະຊາດ
ຄືກັບພຣະສົງທີ່ສະຫງົບກັບແມ່ເວີຈິນ,
ທາງສາສະຫນາ, ໃນທາງຂອງຂ້ອຍ, ເຊັ່ນດຽວກັບກ່ອນ,
ແຕ່ໃນທາງອື່ນ, ການເຄື່ອນໄຫວແລະໃກ້ຊິດກວ່າ ...
ຂ້ອຍເຫັນແມ່ນ້ໍາທີ່ດີກວ່າເມື່ອຂ້ອຍໄປກັບເຈົ້າ
ຂ້າມທົ່ງນາໄປຫາຝັ່ງແມ່ນ້ໍາ;
ນັ່ງຢູ່ຂ້າງເຈົ້າສັງເກດເຫັນເມກ
ຂ້ອຍ ສັງເກດເຫັນພວກມັນດີຂຶ້ນ —
ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເອົາທຳມະຊາດໄປຈາກຂ້ອຍ …
ເຈົ້າປ່ຽນທຳມະຊາດ…
ເຈົ້າໄດ້ເອົາທຳມະຊາດມາໃກ້ຂ້ອຍ,
ເພາະເຈົ້າມີຢູ່ ຂ້ອຍເຫັນມັນດີກວ່າ, ແຕ່
ເພາະເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ ຂ້ອຍຮັກລາວຄືກັນ, ແຕ່ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ,
ເພາະເຈົ້າເລືອກຂ້ອຍໃຫ້ມີເຈົ້າ ແລະຮັກເຈົ້າ,
ຕາຂອງຂ້ອຍເບິ່ງ -na ດົນກວ່າ
ກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງ.
ຂ້ອຍບໍ່ເສຍໃຈກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເປັນ
ເພາະວ່າຂ້ອຍຍັງຢູ່.
ຂ້ອຍເສຍໃຈໃນສິ່ງທີ່ຄັ້ງໜຶ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍຮັກເຈົ້າ.
ຄຳສັບຊື່ Alberto Caeiro, ໂດຍ Fernando Pessoa, ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນບົດເລື່ອງທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຊີວິດທີ່ສະຫງົບສຸກໃນຊົນນະບົດ ແລະ ການຮ່ວມສຳພັນກັບທຳມະຊາດ.
ເມື່ອຂ້ອຍບໍ່ມີເຈົ້າ ແມ່ນຫນຶ່ງໃນສອງສາມຂໍ້ທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຄວາມຮັກໂລແມນຕິກ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເຫັນບົດເພງທີ່ຮູ້ສຶກປະທັບໃຈແລະ, ໃນເວລາດຽວກັນ, ຄວາມເສຍໃຈຂອງບໍ່ໄດ້ເລືອກທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດຄວາມຮູ້ສຶກໃນຄວາມສົມບູນຂອງມັນ.
ໃນນີ້ຫົວຂໍ້ poetic ຍັງສັນລະເສີນທໍາມະຊາດ, ແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ passion ເຮັດໃຫ້ລາວເບິ່ງທິວທັດໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ . ລາວຖືວ່າການປະຕິວັດຂອງການແນມເບິ່ງທີ່ຮັກຂອງລາວແລະເບິ່ງພາຍນອກວ່າຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຮ່ວມກັນເຮັດໃຫ້ຄົນເຮົາມີປະສົບການຊີວິດແບບພິເສດ.
ຖ້າທ່ານມັກເນື້ອເພງຂອງນາຍພາສາປອກຕຸຍການ, ຢ່າພາດບົດຄວາມ Fernando. Pessoa: 10 ບົດກະວີພື້ນຖານ .
Ama-me , ໂດຍ Hilda Hilst
ຄົນຮັກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໄດ້ຍິນສຽງທີ່ຈືດໆ.
ເມື່ອທ່ານຕື່ນນອນ , ສຽງກະຊິບດຽວຢູ່ໃນຫູຂອງເຈົ້າ:
ຮັກຂ້ອຍ. ບາງຄົນພາຍໃນຂ້ອຍຈະເວົ້າວ່າ: ມັນບໍ່ແມ່ນເວລາ, ທ່ານຍິງ,
ເກັບປັອບປີຂອງເຈົ້າ, ດອກກຸຫຼາບຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າເຫັນບໍ
ວ່າຢູ່ເທິງກຳແພງແຫ່ງຄວາມຕາຍ ຄໍຂອງໂລກ
ມັນມືດໄປບໍ?
ມັນບໍ່ຮອດເວລາ, ມາດາມ. ນົກ, ໂຮງງານ ແລະ ລົມ
ໃນ vortex ຂອງເງົາ. ເຈົ້າສາມາດຮ້ອງເພງແຫ່ງຄວາມຮັກໄດ້
ເມື່ອທຸກຢ່າງມືດມົນ? ແທນທີ່ຈະເສຍໃຈ
ຜ້າໄຫມນີ້ທີ່ຄໍໄດ້ແສ່ວ.
ຮັກຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າມະລາຍຫາຍໄປແລະອ້ອນວອນ. ມັນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍສຳລັບຄົນຮັກ
Vertigo ແລະການຮ້ອງຂໍ. ແລະຄວາມອຶດຢາກຂອງຂ້ອຍຍິ່ງໃຫຍ່ຫຼາຍ
ເພງຂອງຂ້ອຍແຮງຫຼາຍ, ຜ້າອັນລ້ຳຄ່າຂອງຂ້ອຍ
ທີ່ຄົນທັງໂລກ, ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ, ຈະຮ້ອງເພງນຳຂ້ອຍ.
ຂໍ້ທີ່ຫຼົງໄຫຼ, ຍອມຈຳນົນ , ມັກຈະມີນ້ຳສຽງທີ່ອ່ອນເພຍກວ່າ - ຊາວບຣາຊິນ Hilda Hilst ໄດ້ແຕ່ງບົດກະວີຄວາມຮັກ, ໃນລັກສະນະທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ, ມີຄຸນນະພາບຂອງບົດກະວີສູງ.
Ama -me ເປັນຕົວຢ່າງຂອງເນື້ອເພງທີ່ມີປະສິດທິພາບນີ້. ທີ່ນີ້, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວິຊາ poetic ຕ້ອງການທີ່ຈະຍອມຈໍານົນກັບ passion ແລະຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງຄວາມປາຖະຫນາ - ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລາວຕ້ອງການປົກປ້ອງຕົນເອງແລະປົກປ້ອງຮ່າງກາຍແລະຈິດວິນຍານຂອງລາວຈາກຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ໂຫດຮ້າຍດັ່ງກ່າວ.
ສຸດທ້າຍ, ໃນ ເສັ້ນສຸດທ້າຍ, ເບິ່ງຄືວ່າຝ່າຍທີ່ຢາກອອກທຶນຈະເອົາຊະນະຄວາມຢ້ານກົວ. ,
ຄວາມງຽບທີ່ເວົ້າ,
ລົມພາຍຸທີ່ບໍ່ມີລົມ, ທະເລທີ່ບໍ່ມີຄື້ນ,
ນົກທີ່ຕິດຢູ່, ສັດເດຍລະສານນອນທອງ,
ພູຜາປ່າດົງທີ່ໂງ່ຄືຄວາມຈິງ,
ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນໃນປ່າທີ່ແສງສະວ່າງຢູ່ເທິງບ່າ
ຂອງຕົ້ນໄມ້ ແລະໃບໄມ້ທັງໝົດລ້ວນແຕ່ເປັນນົກ,
ຫາດຊາຍທີ່ຍາມເຊົ້າພົບເຫັນສະຫຼັດ ຕາ,
ກະຕ່າຂອງໄຟ,
ນອນວ່າອາຫານ,
ກະຈົກຂອງໂລກນີ້, ປະຕູຂອງນອກເຫນືອ,
pulsation ງຽບຂອງ ທະເລໃນຕອນທ່ຽງ,
ຈັກກະວານທີ່ສັ່ນສະເທືອນ,
ພູມສັນຖານໂດດດ່ຽວ.
ເມັກຊິກັນ Octavio Paz ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລດ້ານວັນນະຄະດີ ແລະໄດ້ທ່ຽວຊົມບັນດາປະເພດວັນນະຄະດີທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ, ລວມທັງບົດກະວີ. , ແລະໃນກໍລະນີນີ້, ມີລັກສະນະໂລແມນຕິກ .
ປະກອບມາຈາກບົດກະວີຟຣີ, ໃນບົດກະວີຂ້າງເທິງ - ຕາຂອງເຈົ້າ - ຕົວລະຄອນຮ້ອງເພງສັນລະເສີນຜູ້ຍິງທີ່ຮັກແພງ ຢູ່ໃນຊຸດຂອງການປຽບທຽບທີ່ສວຍງາມກັບອົງປະກອບຂອງທໍາມະຊາດ (ຟ້າຜ່າ, ຄື້ນຟອງ, ຕົ້ນໄມ້ແລະນົກ).
Sonnet ຂອງຄໍາຮ້ອງທຸກທີ່ຫວານຊື່ນ , ໂດຍ Federico GarciaLorca
ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະສູນເສຍຄວາມມະຫັດສະຈັນ
ຈາກຕາຂອງເຈົ້າຄືກັບຮູບປັ້ນ ແລະສຳນຽງ
ວ່າຕອນກາງຄືນໃບໜ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ສີດອອກ
ຫໍຄອຍສີບົວ ມັນມີຢູ່ໃນລົມຫາຍໃຈຂອງເຈົ້າ.
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສຍໃຈທີ່ໄດ້ຢູ່ໃນ orlet ນີ້
ລໍາຕົ້ນທີ່ບໍ່ມີກິ່ງງ່າ, ແລະຄວາມເຈັບປວດທີ່ຂ້ອຍທົນໄດ້
ແມ່ນບໍ່ມີດອກ, ເນື້ອເຍື່ອຫຼື. ດິນເຜົາ
ສຳລັບແມ່ທ້ອງຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຂ້ອຍ
ຖ້າທ່ານເປັນຊັບສົມບັດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງຂ້ອຍ, ເປັນບ່ອນໃດ,
ຖ້າເຈົ້າເປັນໄມ້ກາງແຂນຂອງຂ້ອຍ ແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຂ້ອຍ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫມານັກໂທດຂອງຄວາມເປັນເຈົ້ານາຍຂອງເຈົ້າ,
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍສູນເສຍສິ່ງທີ່ມອບໃຫ້ຂ້ອຍ:
ມາຕົບແຕ່ງນ້ໍາຂອງແມ່ນ້ໍາຂອງເຈົ້າ
ດ້ວຍ ໃບໄມ້ດູໃບໄມ້ລົ່ນທີ່ມີບັນຫາຂອງຂ້ອຍ
ຊາວສະເປນ Federico Garcia Lorca ໄດ້ໃຫ້ກຳເນີດບົດກະວີທີ່ສວຍງາມນີ້, ເຊິ່ງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກແພງ ແລະຄວາມອຸທິດຕົນ.
ໂດຍໃຊ້ຮູບແບບພື້ນເມືອງ - sonnet - Lorca ສະເໜີຈຸດເດີມ ທັດສະນະ: ໃນເວລາດຽວກັນທີ່ສຽງຮ້ອງເພງສັນລະເສີນ contours ຂອງທີ່ຮັກແພງ, ລາວຢ້ານວ່າສູນເສຍ.
ບັນທຶກນີ້ປ່ຽນໃນສອງທັດສະນະ: ດ້ານຫນຶ່ງ, ມັນເວົ້າກ່ຽວກັບສິດທິພິເສດທີ່ມັນແມ່ນການ. ມີຄົນຮັກທີ່ສວຍງາມ ແລະຝັນຮ້າຍທີ່ຄິດເຖິງວ່າຊີວິດຈະເປັນແນວໃດຖ້າບໍ່ມີນາງ.
Sonnet ໃນແບບຂອງ Camões , ໂດຍ Sophia de Mello Breyner Andresen
ຄວາມຫວັງແລະຄວາມສິ້ນຫວັງສຳລັບອາຫານ
ເຂົາເຈົ້າຮັບໃຊ້ຂ້ອຍໃນວັນນີ້ທີ່ຂ້ອຍລໍຖ້າເຈົ້າ
ແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການຫຼືບໍ່
ຈາກເຫດຜົນ ເປັນຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຂ້ອຍ.
ແຕ່ຈະໃຊ້ຄວາມຮັກຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈໄດ້ແນວໃດ?
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຂໍຈາກເຈົ້າດ້ວຍຄວາມສິ້ນຫວັງ
ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຈະໃຫ້ມັນກັບຂ້ອຍ - ເພາະວ່າຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ?
