Obsah
Kdo by neznal nazpaměť alespoň jednu píseň Chica Buarqueho (1944)? Chico, jedno z největších jmen brazilské populární hudby, je autorem skvělých klasických skladeb, které poznamenaly celé generace.
Chico Buarque, skladatel s plnýma rukama práce, je autorem všeho možného, od milostných písní až po angažované skladby ostře kritizující vojenskou diktaturu.
1. Stavebnictví (1971)
Poprvé nahráno v roce 1971, Stavebnictví Kromě toho, že se jedná o jeden z největších hitů Chica Buarqueho, se píseň stala také jednou z největších klasik skupiny MPB.
Skladba vznikla během těžkých let vedení vojenské diktatury.
Text písně je pravdivou básní, která vypráví o příběh stavebního dělníka který ráno vychází z domova, čelí všem každodenním nepříjemnostem a kráčí vstříc svému cíli.
Miloval ten čas, jako by byl poslední.
Políbil svou ženu, jako by byla poslední.
A každé z vašich dětí jako by bylo jediné.
A nesmělým krokem přešla ulici.
Šplhal po budově jako stroj
Na schodišti postavil čtyři pevné stěny.
Cihla po cihle v kouzelném designu
Tvé oči otupené cementem a slzami
Sedl si, aby si odpočinul, jako by byla sobota
Jedl fazole a rýži jako princ.
Pil a vzlykal jako trosečník.
Tančil a smál se, jako by poslouchal hudbu.
A potácel se po obloze jako opilec.
A vznášel se ve vzduchu jako pták.
A skončil na podlaze jako ochablý uzlíček.
Zoufalý uprostřed veřejného chodníku
Zemřel na špatné straně silnice a bránil provozu.
Vydáváme se s eu-lyrikem po stopách každodenního života nejmenovaného muže.
Dramatickým tónem končí dělník, který umírá v anonymitě, jen se staví do cesty dopravě. Text je jakýmsi druhem protestní báseň a prostřednictvím vyprávění krátkého příběhu chce vytvořit silnou sociální kritika .
Přečtěte si více o písni Construção, jejímž autorem je Chico Buarque.
Stavebnictví - Chico Buarque2. Kalich (1973)
Napsán v roce 1973 a kvůli cenzuře vydán o pět let později, Kalich vytváří otevřená kritika vojenské diktatury. ("Jak je těžké se tiše probudit").
Chico Buarque byl jedním z umělců, kteří složili nejvíce písní proti tehdejšímu vojenskému režimu. Kalich je jedním z těch angažovaných výtvorů, které hlásají. odolnost a vybízí posluchače k zamyšlení nad tehdejším politickým a společenským stavem země.
Otče, odejmi ode mne tento kalich
Červeného vína z krve
Jak pít tento hořký nápoj
Spolkni bolest, spolkni dřinu
I když ústa mlčí, prsa zůstávají.
Ticho ve městě není slyšet
K čemu mi je, že jsem synem světce.
Lepší je být synem toho druhého
Další méně mrtvá realita
Tolik lží, tolik hrubé síly
Jak je těžké se tiše probudit
Pokud se uprostřed noci poškodím
Chci spustit nelidský výkřik
Což je způsob, jak být vyslyšen
Text písně odkazuje na biblický verš z Marka: "Otče, chceš-li, odejmi ode mne tento kalich."
Výběr slova byl přesný, protože kromě odkazu na posvátný úryvek se název písně také zaměňuje se slovem "držet hubu", což bylo vzhledem k represím plynoucím z let olova v zemi poměrně citlivé.
Cálice (Cale-se) Chico Buarque & Milton Nascimento.Zjistěte více o písni Chico Buarque Cálice.
3. Navzdory vám (1970)
Další píseň, která je záznamem historické doby, v níž vznikla, je Navzdory vám jeden z mála výtvorů, o nichž se předpokládá, že je zpěvák vymyslel. konfrontace s vojenským režimem .
Píseň vznikla v roce, který byl pro zemi velmi citlivý: ve stejné době, kdy národní tým potřetí vyhrál mistrovství světa, se za vlády Medicejských stupňovala cenzura a represe.
Navzdory vám
Zítra bude
Další den
Ptám se vás.
Kde se schováte
z obrovské euforie
Jak zakážete
Když kohout naléhá
Ve zpěvu
Nová voda klíčí
A máme se rádi
Non-stop
Skladba byla adresována tehdejšímu prezidentovi Médicimu. Prakticky zázrakem cenzoři za textem neviděli společenskou kritiku a píseň schválili, ta byla nahrána a vydána.
Po jeho obrovském úspěchu noviny zveřejnily, že Navzdory vám Po tomto odhalení byla nahrávací společnost napadena a mnoho kopií desky bylo zničeno.
V důsledku toho byl Chico Buarque také předvolán cenzurou, aby objasnil, zda píseň byla či nebyla kritikou režimu. Skladatel popřel, že by šlo o politickou píseň, ale s institucí demokratického režimu předpokládal, že ano, že jde o politickou píseň. boj proti vojenským ideologiím .
Chico Buarque - Apesar de Você (s textem)4. Kapela (1966)
Píseň vytvořená v roce 1966 zvítězila na II Festival de Música Popular Brasileira, který se konal rovněž v roce 1966. Kapela byla píseň, která tehdy málo známou zpěvačku z Ria de Janeira představila celé zemi.
Vznikl na počátku vojenské diktatury, Kapela Z hlediska struktury je postaven jako druh kronika sousedství se zaměřením na každodenní postavy, vulgární postavy.
Text vypráví o tom, jak kapela, když projíždí kolem, rozptyluje a baví lidi kolem sebe. V průběhu veršů si všímáme, jak se stav mysli lidí radikálně mění, když se jich hudba dotkne.
Byl jsem úplně mimo
Moje láska mě zavolala
Vidět projíždět kapelu
Zpívat věci lásky
Můj trpící lid
Rozloučil se s bolestí
Vidět projíždět kapelu
Zpívat věci lásky
Vážný muž počítající peníze se zastavil
Strážce majáku, který počítal výhodu, se zastavil.
Přítelkyně, která počítala hvězdy, přestala
Vidět, slyšet a ustoupit
SKUPINA - CHICO LIVE - 19665. John a Mary (1976)
Skladba valsinha vznikla ve spolupráci Sivuca (hudba) a Chico Buarque (text). John a Mary Melodii vytvořil Sivuca v roce 1947 a zapsána byla až o téměř třicet let později, v roce 1976.
Pohled I-lyrika začíná od téměř dětský pohled (je třeba připomenout, že samotný název písně odkazuje na klasickou pohádku.) Text vychází z hypotetického dětského rozhovoru, vidíme například přirovnání milovaného k princezně.
V celém textu pozorujeme několik obrazů charakteristických pro dětskou psychiku: postavu kovboje, přítomnost děl, majestát krále. Chicovy texty jsou vlastně hluboce obrazotvorné a rychle staví a ničí scénáře.
Teď jsem byl hrdina já
A můj kůň mluvil jen anglicky
Kovbojova nevěsta
Kromě ostatních tří jste to byl vy.
Stál jsem tváří v tvář praporům
Němci a jejich děla
Ponechal jsem si své bodoque
A nacvičil rock pro matiné.
Teď jsem byl král
Byl to bedel a byl také soudce.
A podle mého zákona
Byli jsme nuceni být šťastní
Chico Buarque JOÃO E MARIA6. Projde (1984)
Píseň vznikla v polovině osmdesátých let (přesněji v roce 1984) ve spolupráci s Francisem Himem, Projde je živá samba, která odkazuje na konkrétní okamžik brazilské historie.
Chico Buarque byl velkým kritikem vojenské diktatury a svými texty se snažil zaujmout politickou pozici a šířit jakési názory na vojenskou diktaturu. protirežimní manifest .
Projde
Na této aleji samba
populární
Každý rovnoběžník
Ze starého města
Tu noc bude
Pokud se třeseš
Při vzpomínce
kteří zde prošli
nesmrtelné samby
Kdo tady krvácí pro
naše nohy
kteří se zde usadili
naši předkové
V průběhu veršů navštěvuje eu- lirista období z dějin naší země, vzpomínáme například na drancování, které Brazílie utrpěla, když byla ještě kolonií Portugalska. Vidíme také postavy jako baroni a otroci (zde naráží na zmínku o budovách: "nosili kameny jako kajícníci").
Píseň je vystavěna tak, že máme pocit, že sledujeme karnevalový průvod. V jejím průběhu se mísí výjevy z brazilské koloniální historie s odkazy na období vojenské diktatury.
Píseň oslavuje naděje na lepší dny a povzbuzuje k odporu, snaží se opustit léta olova.
Chico Buarque - Vai Passar7. Budoucí milenci (1993)
Krásná milostná píseň, tak by se dala popsat. Budoucí milenci složil Chico Buarque v roce 1993.
Ve snaze vyjádřit myšlenku, že všechno má svůj čas, se I-lyricista oslavuje trpělivou lásku Je to odložený proces, který zůstává po celá léta a čeká na správný okamžik, kdy rozkvete.
Nepropadejte panice
Nic není pro tuto chvíli
Láska nespěchá
Může čekat v tichosti
Vzadu ve skříni
Na poličce - sloupek
Tisíciletí, tisíciletí
Ve vysílání
A kdo ví, pak
Rio bude
Některá města pod vodou
Přijdou mrchožrouti
Prozkoumejte svůj domov
Váš pokoj, vaše věci
Tvá duše se rozplývá
Láska je zde chápána jako protiklad mladické vášně, která podléhá zkáze a rychle se ukáže jako pomíjivá. V textech Chica Buarqueho se verše odvolávají na nadčasová láska - nejen tělesná - která překonává všechny obtíže a překonává všechny překážky.
Velmi silný je také obraz ponořeného Ria de Janeira s postavou potápěče (scafandrista) pátrajícího po záznamech toho, jak vypadal život v tomto prostoru a v této době. Město přetrvává se svými předměty a záhadami, stejně jako trpělivá láska eu-lyrika.
Chico Buarque - Future Lovers8. Roda Viva (1967)
Píseň složená v roce 1967 je součástí hry Roda Viva v režii José Celsa Martineze z Teatro Oficina a byla první hrou, kterou Chico Buarque napsal.
V roce 1968 bylo divadlo Ruth Escobarové (v São Paulu) napadeno během inscenace hry. Muži vylidnili prostor a bili herce a technický personál obušky a údery pěstí.
Texty písní Roda Viva je úzce spjata s dobou svého vzniku a kritizuje vojenskou diktaturu.
Jsou dny, kdy se cítíme
Jako někdo, kdo odešel nebo zemřel
Najednou jsme se zastavili
Nebo to byl svět, který tehdy vyrostl?
Lidé se chtějí vyjádřit
V našem osudu poslat
Ale pak přijde živé kolo
A přeneste osud tam
Světové kolo, ruské kolo
Mlýnské kolo, kolovrátek
Viz_také: Rupi Kaur: 12 komentovaných básní indické spisovatelkyČas se v okamžiku roztočil
Viz_také: Caetano Veloso: životopis ikony brazilské populární hudbyV zákrutách mého srdce
V průběhu veršů se autor věnuje plynutí času a přemýšlí o pomíjivosti života. hymna proti letům olova a represe .
Vnímáme, jak se básnický subjekt chce aktivně zapojit do boje a nechat zaznít svůj hlas. Text představuje všechny, kteří se chtěli účastnit demokratické hry a být občany s právem na dotaz a svobodu.
Roda Viva - Chico Buarque Legendado9. Geni a Zeppelin (1978)
Rozsáhlá hudba Geni a Zeppelin byl součástí muzikálu Opera pro zlobivé muže. Hlavní hrdinkou textu je žena, která se rozhodne navázat vztah s mnoha muži, a protože se tak rozhodla, je nakonec společensky odsuzována.
Ačkoli texty vznikly koncem sedmdesátých let, bohužel se stále dotýkají zcela současných témat, jako např. sexismus a předsudky vůči ženám .
Ze všeho, co je křivé
Z mangrovových bažin a přístavních nábřeží
Kdysi byla přítelkyní
Jeho tělo je z poutníků
Slepých, ustupujících...
Je od těch, kteří nemají nic jiného.
Je to tak už od mého dětství.
V garáži, v jídelně
Za nádrží, v křoví
Je královnou vězňů.
O bláznivých ženách, o lazarentos
Od dětí z internátní školy
A také často jde
Se starými lidmi bez zdraví
A vdovy bez budoucnosti
Je studnicí laskavosti
A proto město
Opakované životy
Házení kamenů na Geni
Žena, která v této skladbě vystupuje, má zpochybněnou morálku a její pověst se odvíjí pouze a výhradně od počtu mužů, s nimiž byla.
V Chicových textech vidíme, jak Geniina osobní volba lhát s několika partnery způsobuje, že ji okolí odsuzuje, napadá, marginalizuje a nemilosrdně soudí. Geniin charakter je vystaven zkoušce kvůli jejímu uvolněnému sexuálnímu chování.
Chico Buarque - "Geni e o Zepelim" (Ao Vivo) - V kariéře10. Co to bude ( V plnosti kůže ) (1976)
Píseň Co bude byl složen pro film Dona Flor a její dva manželé podle románu Jorgeho Amada.
Přestože píseň nese tento název, stala se pro mnohé známou jako V plnosti kůže .
Co to bude?
kteří vzdychají ve výklencích
Kteří šeptají ve verších a trovách
Kteří chodí spolu po hřišti v norách.
Co máme v hlavě, máme i v ústech.
kteří zapalují svíčky v uličkách
kteří v barech hlasitě mluví
A na trzích křičí, že určitě.
Je to v přírodě
Zajímalo by mě, co to bude?
Čím si nejste jisti a nikdy nebudete.
Co je neopravitelné a nikdy nebude
Ten, který nemá velikost...
I zde se Chico zmiňuje o letech olova a režimu strachu a represí vyvolaných cenzurou.
V průběhu veršů jsme svědky tajemství a pochybností, které v té době nad zemí visely. Informace se nepřenášely, obsah musel být schválen cenzurou a obyvatelstvo nemělo přístup k tomu, co se skutečně děje.
Na druhou stranu, Co to bude Text písně slouží jako kulisa k ilustraci bohémského života a starostí, které milovaný člověk věnoval doně Flor, hlavní hrdince filmu. Píseň končí určitým konformismem a uvědoměním si, že partner Vadinho nebude regenerován.
Milton Nascimento & amp; Chico Buarque O QUE SERA A FLOR DA PELE11. Denně (1971)
Píseň, kterou Chico složil na počátku sedmdesátých let, vypráví o rutina páru před pohledem milovaného.
Text začíná úsvitem dne a končí polibkem před spaním.
Každý den dělá všechno stejně
Zatřeste se mnou v šest hodin ráno.
Usměj se na mě špičatým úsměvem
A políbit mě ústy z máty
Každý den říká, že se mám o sebe postarat.
A ty věci, které říká každá žena.
Říká, že na mě čeká na večeři.
A políbit mě ústy od kávy
V průběhu veršů pozorujeme dynamiku páru, od frází, které si denně vyměňují, až po drobná gesta lásky, která jako by se v rutině ztrácela. Pozorujeme dokonce i dynamiku, pokud jde o časové rozvrhy.
V textech se objevuje představa opakování a monotónnosti, která je přítomna ve společném životě, ale také pocit stipendium a spoluvinu které vycházejí z dlouhodobého vztahu.
Chico Buarque - Cotidiano12. Moje láska (1978)
Chico Buarque, známý svou jedinečnou citlivostí, s níž dokáže přetlumočit ženské pocity, se v řadě textů vyjadřuje ženskou eu-lyrikou.
Moje láska je příkladem tohoto žánru písně, kde básnický subjekt zkoumá váhání považované za typické pro ženskou stránku páru.
Moje láska
Máš jemný způsob, který je jen tvůj.
A to mě přivádí k šílenství
Když mě líbáš na ústa
Mám husí kůži
A pěkně a hluboce mě políbit
Dokud se má duše necítí políbená, ouvej.
Moje láska
Máš jemný způsob, který je jen tvůj.
Která mi krade smysly
Viola moje uši
S tolika krásnými a neslušnými tajemstvími
Tak si se mnou hraj
Smějte se mému pupku
A zatnout zuby, au.
Text se zabývá milostným vztahem z pohledu ženy.
Pohled na milovanou osobu ukazuje mnohostrannost citů, které jsou součástí párového vztahu. Pocity se pohybují od bouřlivé vášně přes chtíč až po čistou náklonnost a stálost spoluúčasti.
Na adrese Moje láska vypovídá nejen o osobnosti jejího milého, ale také o milostném vztahu, který si oba časem vytvořili.
Chico Buarque - Moje láskaKultura géniů v Spotify
Rádi jste si připomněli některé z Chicových nejkouzelnějších písní? Pak si zkuste poslechnout i tyto vzácné skladby v playlistu, který jsme připravili speciálně pro vás!
Chico BuarqueSeznamte se také s