Inhaltsverzeichnis
Wer kennt nicht mindestens ein Lied von Chico Buarque (1944) auswendig? Chico ist einer der größten Namen in der brasilianischen Popmusik und Autor großer Klassiker, die Generationen geprägt haben.
Chico Buarque ist ein Komponist, der alle Hände voll zu tun hat. Seine Werke reichen von Liebesliedern bis hin zu engagierten Kompositionen, die die Militärdiktatur auf das Schärfste kritisieren.
1. Bauwesen (1971)
Zum ersten Mal 1971 aufgenommen, Bauwesen Der Song ist nicht nur einer der größten Hits von Chico Buarque, sondern auch einer der größten Klassiker von MPB.
Die Komposition entstand während der harten Führungsjahre der Militärdiktatur.
Der Text des Liedes ist ein wahres Gedicht, das von der Geschichte eines Bauarbeiters der morgens das Haus verlässt, sich allen Widrigkeiten des Alltags stellt und seinem Zielverkehr entgegengeht.
Habe diese Zeit geliebt, als wäre es die letzte
Er küsste seine Frau, als wäre sie die letzte
Und jedes deiner Kinder, als ob es das einzige wäre
Und überquerte die Straße mit ihrem zaghaften Schritt
Er erklomm das Gebäude wie eine Maschine
Er errichtete vier massive Wände auf dem Treppenabsatz
Ziegel für Ziegel in einem magischen Design
Deine Augen sind von Zement und Tränen getrübt
Setzte sich zur Ruhe, als ob es Samstag wäre
Er aß Bohnen und Reis wie ein Fürst
Er trank und schluchzte wie ein Schiffbrüchiger
Er tanzte und lachte, als ob er Musik hörte
Siehe auch: Die 38 besten Filme, die man auf Amazon Prime Video sehen kannUnd stolperte durch den Himmel wie ein Betrunkener
Siehe auch: Europäische Avantgarde: Bewegungen, Merkmale und Einflüsse in BrasilienUnd schwebte in der Luft wie ein Vogel
Und landete auf dem Boden wie ein schlaffes Bündel
Gequält in der Mitte des öffentlichen Bürgersteigs
Starb auf der falschen Seite der Straße und behinderte den Verkehr
Wir begleiten den eu-lyricist bei der Verfolgung der Details aus dem täglichen Leben des namenlosen Mannes.
In dramatischem Tonfall stirbt der Arbeiter schließlich in der Anonymität, weil er dem Verkehr im Weg steht. Der Text ist eine Art Protestgedicht und beabsichtigt, durch die Erzählung der kurzen Geschichte eine starke Sozialkritik .
Erfahren Sie mehr über das Lied Construção von Chico Buarque.
Bauwesen - Chico Buarque2. Kelch (1973)
Er wurde 1973 geschrieben und wegen der Zensur erst fünf Jahre später veröffentlicht, Kelch macht eine offene Kritik an der Militärdiktatur ("Wie schwer es ist, leise aufzuwachen").
Chico Buarque war einer der Künstler, die die meisten Lieder gegen das damalige Militärregime geschrieben haben. Kelch ist eine jener engagierten Schöpfungen, die den Widerstand und lädt den Hörer ein, über die damalige politische und soziale Lage des Landes nachzudenken.
Vater, nimm diesen Kelch von mir weg
Vom Rotwein des Blutes
Wie man dieses bittere Getränk trinkt
Schlucke den Schmerz, schlucke die Mühsal
Auch wenn der Mund schweigt, bleibt die Brust
Die Stille in der Stadt wird nicht gehört
Was nützt es mir, der Sohn eines Heiligen zu sein?
Besser, der Sohn des anderen zu sein
Eine andere, weniger tote Realität
So viele Lügen, so viel rohe Gewalt
Wie schwer es ist, leise aufzuwachen
Wenn ich mich mitten in der Nacht verletze
Ich möchte einen unmenschlichen Schrei ausstoßen
Was eine Art ist, gehört zu werden
Der Text bezieht sich auf eine Bibelstelle bei Markus: "Vater, wenn du willst, nimm diesen Kelch von mir".
Die Wahl des Wortes war präzise, da der Titel des Liedes nicht nur auf die heilige Passage Bezug nimmt, sondern auch mit dem Wort "shut up" verwechselt wird, was in Anbetracht der Unterdrückung durch die Jahre der Führung im Lande recht heikel war.
Cálice (Cale-se) Chico Buarque & Milton Nascimento.Erfahren Sie mehr über den Chico Buarque-Song Cálice.
3. Trotz Ihnen (1970)
Ein weiteres Lied, das die historische Zeit, in der es entstanden ist, widerspiegelt, ist Trotz Ihnen eine der wenigen Kreationen, von denen der Sänger annahm, sie erfunden zu haben das Militärregime zu konfrontieren .
Das Lied entstand in einem für das Land sehr heiklen Jahr: Während die Nationalmannschaft zum dritten Mal die Weltmeisterschaft gewann, wurden die Zensur und die Repressionen der Medici-Regierung immer schärfer.
Dir zum Trotz
Morgen wird es
Ein anderer Tag
Ich bitte Sie
Wo werden Sie sich verstecken?
Von der enormen Euphorie
Wie werden Sie die
Wenn der Hahn darauf besteht
Mit Gesang
Neues Wasser sprießt
Und wir lieben uns
Non-Stop
Die Komposition wurde an den damaligen Präsidenten Médici gerichtet, und wie durch ein Wunder erkannte die Zensur die Sozialkritik hinter dem Text nicht und genehmigte das Lied, das aufgenommen und veröffentlicht wurde.
Nach seinem großen Erfolg veröffentlichte eine Zeitung, dass Dir zum Trotz Nach dieser Enthüllung wurde eine Razzia bei der Plattenfirma durchgeführt und viele Kopien der Platte wurden vernichtet.
In der Folge wurde auch Chico Buarque von der Zensur vorgeladen, um zu klären, ob es sich bei dem Lied um eine Kritik am Regime handelte oder nicht. Der Komponist bestritt, dass es sich um ein politisches Lied handelte, aber mit der Einrichtung des demokratischen Regimes nahm er an, dass es in der Tat ein politisches Lied war. Kampf gegen militärische Ideologien .
Chico Buarque - Apesar de Você (mit Liedtext)4. Die Band (1966)
Das 1966 entstandene Lied gewann das II Festival de Música Popular Brasileira, das ebenfalls 1966 stattfand. Die Band war das Lied, das die damals wenig bekannte Sängerin aus Rio de Janeiro im ganzen Land bekannt machte.
Entstanden zu Beginn der Militärdiktatur, Die Band Von der Struktur her ist es als eine Art von Chronik der Nachbarschaft die sich auf alltägliche Figuren, vulgäre Charaktere konzentrieren.
Der Text erzählt davon, wie die vorbeiziehende Band die Menschen in ihrer Umgebung ablenkt und unterhält. In den Strophen wird deutlich, wie sich der Gemütszustand der Menschen radikal ändert, wenn sie von der Musik berührt werden.
Ich war nicht bei Sinnen
Meine Liebe rief mich
Um die Band vorbeiziehen zu sehen
Von der Liebe singen
Mein leidendes Volk
Er hat sich vom Schmerz verabschiedet
Um die Band vorbeiziehen zu sehen
Von der Liebe singen
Der seriöse Mann, der Geld zählte, blieb stehen
Der Leuchtturmwärter, der den Vorteil zählte, hielt an
Die Sternzählerin hat aufgehört zu zählen
Sehen, hören und nachgeben
DIE BAND - CHICO LIVE - 19665. Johannes und Maria (1976)
Das in Zusammenarbeit zwischen Sivuca (Musik) und Chico Buarque (Text) komponierte Valsinha Johannes und Maria Die Melodie wurde 1947 von Sivuca geschaffen und erst fast dreißig Jahre später, 1976, niedergeschrieben.
Der Blick des Ich-Lyrikers geht von einer fast kindliche Sichtweise (Es sei daran erinnert, dass schon der Titel des Liedes auf das klassische Märchen anspielt.) Der Text basiert auf einem hypothetischen Kindergespräch, in dem die Geliebte beispielsweise mit einer Prinzessin verglichen wird.
In den Texten tauchen immer wieder Bilder auf, die für die kindliche Psyche charakteristisch sind: die Figur des Cowboys, die Präsenz der Kanonen, die Majestät des Königs - Chicos Texte sind sehr bildhaft und bauen schnell Szenarien auf und zerstören sie.
Jetzt war ich der Held
Und mein Pferd sprach nur Englisch
Die Braut des Cowboys
Sie waren es, zusätzlich zu den anderen drei
Ich stand den Bataillonen gegenüber
Die Deutschen und ihre Kanonen
Ich habe mein Bodoque
Und einen Rock für die Matineen einstudiert
Jetzt war ich der König
Er war der Bedel und er war auch ein Richter
Und nach meinem Gesetz
Wir waren gezwungen, glücklich zu sein
Chico Buarque JOÃO E MARIA6. Es wird passieren (1984)
Das Lied wurde Mitte der achtziger Jahre komponiert (genauer gesagt wurde es 1984 veröffentlicht), in Zusammenarbeit mit Francis Hime, Es wird passieren ist eine lebhafte Samba, die sich auf einen bestimmten Moment in der brasilianischen Geschichte bezieht.
Als scharfer Kritiker der Militärdiktatur nutzte Chico Buarque seine Texte, um sich politisch zu positionieren, und verbreitete eine Art von Anti-Regime-Manifest .
Es wird passieren
Auf dieser Allee ein Samba
beliebt
Jedes Parallelepiped
Von der Altstadt aus
Diese Nacht wird
Wenn du zitterst
In Erinnerung an
Die hier vorbeigekommen sind
unsterbliche Sambas
Wer hat hier geblutet für
unsere Füße
Die hier gesommert haben
unsere Vorfahren
Im Laufe der Verse besucht der Eurythmist verschiedene Epochen der Geschichte unseres Landes, wir erinnern uns zum Beispiel an die Plünderungen, unter denen Brasilien zu leiden hatte, als es noch eine portugiesische Kolonie war, und wir sehen Figuren wie die Barone und die Sklaven (auf die hier mit der Erwähnung der Gebäude angespielt wird: "sie trugen Steine wie Büßer").
Das Lied ist so aufgebaut, dass man das Gefühl hat, einem Karnevalsumzug beizuwohnen. Im Verlauf sehen wir Szenen aus der brasilianischen Kolonialgeschichte, gemischt mit Verweisen auf die Zeit der Militärdiktatur.
Das Lied feiert die Hoffnung auf bessere Tage und ermutigt zum Widerstand und versucht, die Jahre des Bleis hinter sich zu lassen.
Chico Buarque - Vai Passar7. Zukünftige Liebende (1993)
Ein schönes Liebeslied, so könnte man es beschreiben Zukünftige Liebende komponiert von Chico Buarque im Jahr 1993.
In dem Bemühen, den Gedanken zu vermitteln, dass alles seine Zeit hat, hat der I-lyricist zelebriert eine geduldige Liebe Es handelt sich um einen aufgeschobenen Prozess, der über die Jahre hinweg auf den richtigen Zeitpunkt zum Aufblühen wartet.
Keine Panik
Nichts ist für den Moment
Die Liebe hat es nicht eilig
Er kann in der Stille warten
Im hinteren Teil eines Schranks
Auf dem Regalpfosten
Jahrtausende, Jahrtausende
Auf Sendung
Und wer weiß, dann
Rio wird
Eine Stadt unter Wasser
Die Aasfresser werden kommen
Erkunden Sie Ihr Zuhause
Dein Zimmer, deine Sachen
Deine Seele, die sich enträtselt
Die Liebe wird hier als das Gegenteil der jugendlichen Leidenschaft gesehen, die vergeht und sich schnell als verderblich erweist. zeitlose Liebe - die alle Schwierigkeiten überwindet und alle Hindernisse aus dem Weg räumt.
Sehr eindrucksvoll ist auch das Bild des versunkenen Rio de Janeiro mit der Figur des Tauchers (scafandrista), der nach Aufzeichnungen über das Leben an diesem Ort und in dieser Zeit sucht. Die Stadt bleibt mit ihren Objekten und Geheimnissen bestehen, ebenso wie die geduldige Liebe des Eu-Lyrikers.
Chico Buarque - Zukünftige Liebhaber8. Roda Viva (1967)
Das Lied wurde 1967 komponiert und ist Teil des Theaterstücks Roda Viva unter der Regie von José Celso Martinez vom Teatro Oficina und war das erste von Chico Buarque geschriebene Stück.
1968 wurde das Ruth-Escobar-Theater (in São Paulo) während der Aufführung des Stücks überfallen. Männer verwüsteten den Raum und schlugen die Schauspieler und das technische Personal mit Knüppeln und Schlägen.
Der Text von Roda Viva ist eng mit der Zeit verbunden, in der es entstanden ist, und kritisiert die Militärdiktatur.
Es gibt Tage, an denen wir uns
Wie jemand, der gegangen oder gestorben ist
Wir hielten plötzlich an
Oder war es damals die Welt, die erwachsen wurde
Die Menschen wollen ein Mitspracherecht haben
In unserer Bestimmung zu senden
Aber dann kommt das lebende Rad
Und das Schicksal dorthin tragen
World Wheel, Riesenrad
Mühlrad, Spinnrad
Die Zeit drehte sich in einem Augenblick
In den Irrungen und Wirrungen meines Herzens
In den Strophen thematisiert der Texter den Lauf der Zeit und reflektiert über die Vergänglichkeit des Lebens, aber vor allem zeigt sich das Lied als ein Hymne gegen die Jahre der Führung und Unterdrückung .
Man spürt, wie das poetische Subjekt aktiv am Kampf teilnehmen und sich Gehör verschaffen will. Die Texte stehen für all jene, die an einem demokratischen Spiel teilnehmen und Bürger mit dem Recht auf Fragen und Freiheit sein wollen.
Roda Viva - Chico Buarque Legendado9. Geni und der Zeppelin (1978)
Die umfangreiche Musik Geni und der Zeppelin war Teil des Musicals Naughty Man's Opera. Die Protagonistin des Textes ist eine Frau, die sich für eine Beziehung zu vielen Männern entscheidet und aufgrund dieser Entscheidung gesellschaftlich verurteilt wird.
Obwohl die Texte in den späten siebziger Jahren verfasst wurden, berühren sie leider immer noch ganz aktuelle Themen wie Sexismus und Vorurteile gegenüber Frauen .
Von allem, was krumm ist
Von den Mangrovensümpfen und den Hafenkais
Sie war einmal eine Freundin
Sein Körper ist von den Wanderern
der Blinden, der Zurückgezogenen
Es ist von denen, die nichts anderes haben
Das war schon so, als ich ein kleines Mädchen war.
In der Garage, in der Kantine
Hinter dem Panzer, im Busch
Sie ist die Königin der Insassen
Von den Verrückten, von den Faulpelzen
Von den Internatsschülern
Und geht auch oft
Mit den alten Leuten ohne Gesundheit
Und Witwen ohne Zukunft
Sie ist eine Quelle der Freundlichkeit
Und deshalb ist die Stadt
Leben auf Wiederholung
Steine auf Geni werfen
Die Frau, die in der Komposition die Hauptrolle spielt, wird in ihrer Moral in Frage gestellt, und ihr Ruf wird einzig und allein durch die Anzahl der Männer begründet, mit denen sie zusammen war.
Wir sehen in Chicos Texten, wie Genis persönliche Entscheidung, mit mehreren Partnern zu lügen, die Menschen in ihrem Umfeld dazu veranlasst, sie gnadenlos zu verurteilen, anzugreifen, auszugrenzen und zu verurteilen. Genis Charakter wird durch ihr freizügiges Sexualverhalten auf die Probe gestellt.
Chico Buarque - "Geni e o Zepelim" (Ao Vivo) - In Karriere10. Was wird es sein ( In der Fülle der Haut ) (1976)
Das Lied Was wird sein wurde für den Film Dona Flor und ihre beiden Ehemänner nach dem Roman von Jorge Amado.
Trotz dieses Titels wurde das Lied bei vielen bekannt als In der Fülle der Haut .
Was wird es sein?
Die in den Nischen seufzen
Die in Versen und Trovas flüstern
Die gemeinsam im Pech der Höhlen wandeln
Was in unserem Kopf ist, ist auch in unserem Mund
Die in den Gassen Kerzen anzünden
Die sich in den Bars lautstark unterhalten
Und sie schreien auf den Märkten, dass sie mit Sicherheit
Es ist in der Natur
Ich frage mich: Was wird es sein?
Worüber Sie sich nicht sicher sind und niemals sein werden
Was nicht mehr zu reparieren ist und nie mehr sein wird
Derjenige, der keine Größe hat...
Auch hier erwähnt Chico die Jahre des Bleis und das durch die Zensur hervorgerufene Regime der Angst und Repression.
In den Versen werden wir Zeuge des Geheimnisses und des Zweifels, die damals über dem Land schwebten: Informationen wurden nicht weitergegeben, Inhalte mussten von der Zensur genehmigt werden, und die Bevölkerung hatte keinen Zugang zu dem, was tatsächlich geschah.
Andererseits, Was wird es sein Der Text dient als Hintergrund, um das Bohème-Leben und die Sorgen, die der Geliebte Dona Flor, der Protagonistin des Films, bereitet, zu illustrieren. Das Lied endet mit einem gewissen Konformismus und mit der Erkenntnis, dass der Partner Vadinho nicht wiederhergestellt werden würde.
Milton Nascimento & Chico Buarque O QUE SERA A FLOR DA PELE11. Täglich (1971)
Das von Chico in den frühen siebziger Jahren komponierte Lied spricht von Paar-Alltag vor dem Blick der Geliebten.
Der Text beginnt mit dem Anbruch des Tages und endet mit einem Kuss vor dem Schlafengehen.
Jeden Tag macht sie das Gleiche
Schüttel mich um sechs Uhr morgens
Lächle mir ein spitzes Lächeln zu
Und küsse mich mit einem Minzmund
Jeden Tag sagt sie, ich solle mich um mich selbst kümmern
Und diese Dinge, die jede Frau sagt
Er sagt, er wartet mit dem Abendessen auf mich
Und küsse mich mit einem Mund voller Kaffee
Wir beobachten in den Versen die Dynamik des Paares, von den Floskeln, die täglich ausgetauscht werden, bis hin zu den kleinen Gesten der Liebe, die in der Routine unterzugehen scheinen, und sogar die Dynamik in Bezug auf den Zeitplan.
Der Gedanke der Wiederholung und der Monotonie des gemeinsamen Lebens ist in den Texten präsent, aber auch das Gefühl der Stipendium und Komplizenschaft die sich aus einer langfristigen Beziehung ergeben.
Chico Buarque - Cotidiano12. Meine Liebe (1978)
Chico Buarque, der für seine einzigartige Sensibilität bekannt ist, mit der er die Gefühle von Frauen zu übersetzen vermag, drückt sich in einer Reihe von Texten in einer weiblichen Euro-Lyrik aus.
Meine Liebe ist ein Beispiel für dieses Liedgenre, in dem das poetische Thema das Zögern erforscht, das als typisch für die weibliche Seite des Paares gilt.
Meine Liebe
Du hast eine sanfte Art, die ganz dir gehört
Und das macht mich verrückt
Wenn du meinen Mund küsst
Meine Haut bekommt eine Gänsehaut
Und küss mich schön und tief
Bis meine Seele sich geküsst fühlt, autsch
Meine Liebe
Du hast eine sanfte Art, die ganz dir gehört
Das mir die Sinne raubt
Viola meine Ohren
Mit so vielen schönen und unanständigen Geheimnissen
Dann spiel mit mir
Lacht über meinen Nabel
Und meine Zähne versenken, autsch
Der Text handelt von einer Liebesbeziehung aus der Sicht einer Frau.
Der Blick auf die Geliebte zeigt die Vielfalt der Zuneigung in der Beziehung eines Paares: Die Gefühle reichen von rasender Leidenschaft über Lust bis hin zu reiner Zuneigung und der Beständigkeit der Komplizenschaft.
Unter Meine Liebe spricht die Partnerin nicht nur von der Persönlichkeit ihres Geliebten, sondern auch von der Liebesbeziehung, die die beiden im Laufe der Zeit entwickelt haben.
Chico Buarque - Meine LiebeGeniale Kultur in Spotify
Wenn Sie sich an einige von Chicos bezauberndsten Liedern erinnern möchten, dann hören Sie sich doch auch diese kostbaren Kompositionen in der Playlist an, die wir speziell für Sie zusammengestellt haben!
Chico BuarqueLernen Sie außerdem kennen