Mundarija
Chiko Buarkening (1944) kamida bitta qo'shig'ini yoddan kim bilmaydi? Braziliya ommabop musiqasining eng yirik nomlaridan biri, Chiko avlodlar orasidan buyuk klassikalarning muallifi hisoblanadi.
Amaliy bastakor Chiko Buarke sevgi qoʻshiqlaridan tortib, qoʻpol qoʻshiqlargacha boʻlgan hamma narsani yaratuvchisidir. harbiy diktaturani tanqid qilish. Uning o'n ikkita ajoyib musiqiy asarini biz bilan birga yashang.
1. Construção (1971)
Birinchi marta 1971-yilda yozilgan Construção shu qadar muhimki, u o'z aksini topgan albomning nomiga aylandi. Chiko Buarkening eng katta hitlaridan biri bo'lishdan tashqari, qo'shiq MPBning buyuk klassikalaridan biriga aylandi.
Kompozisiya harbiy diktaturaning og'ir yillarida yaratilgan.
The qo'shiq matni qurilish ishchisi ning erta tongda uydan chiqib, kundalik hayotning barcha qiyinchiliklariga duchor bo'lgan va tirbandligining oxirigacha yurganini hikoya qiluvchi haqiqiy she'rdir.
U sevgan. o'sha vaqt go'yo oxirgisi bo'lganidek
Xotinini go'yo oxirgisidek o'pdi
Va har bir farzandi go'yo yolg'iz qolgandek
Va cho'qqisini kesib o'tdi. qo'rqoq qadami bilan ko'cha
U xuddi mashinadek binoga chiqdi
U maydonchada to'rtta mustahkam devor ko'tardi
Sehrli dizayndagi g'isht-g'isht
Uning sementdek xiralashgan ko'zlari va ko'z yoshlari
Shanba kuni bo'lganidek dam olishga o'tirdi
Loviya va guruchni go'yo yegandek.sog'lig'i yo'q qariyalar
Va kelajagi yo'q bevalar
U yaxshilik qudug'idir
Va shuning uchun ham shahar
Takrorlashda davom eting
Geniga tosh otadi
Kompoziyada rol o'ynagan ayolning axloqi shubha ostiga olinadi va uning obro'si faqat va faqat birga bo'lgan erkaklar soniga bog'liq.
Biz ko'ramiz. Chiko qo'shiqlarida, Geni turli sheriklar bilan uxlashni qanday tanlashi uning atrofidagilarni uni qoralaydi, hujum qiladi, cheklaydi va shafqatsiz hukm qiladi. Genining xarakteri uning erkin jinsiy xatti-harakatlari bilan sinovdan o'tkaziladi.
Chico Buarque - "Geni e o Zepelim" (Jonli) - Karyerada10. O Que ser ( À Flor da Pele ) (1976)
O que ser qo'shig'i Dona filmi uchun yaratilgan. Flor e Seus Dois Maridos , Xorxe Amadoning romani asosida.
Ushbu nomga ega bo'lishiga qaramay, qo'shiq ko'pchilik tomonidan À Flor da Pele nomi bilan mashhur bo'ldi.
Nima bo'ladi, nima bo'ladi?
O'yingohlarda xo'rsinib yuradiganlar
Matto va trovalarda shivirlab yuradiganlar
Birgalikda yuradiganlar indan qorong'u
Odamlarning boshida va og'zida nima bor
Xiyobonlarda sham yoqayotganlar
Barlarda baland ovozda gaplashayotganlar
Va ular bozorlarda baqirishadi
Bu tabiatda bor
To'g'rimi, nima bo'ladi?
Nima aniq emas va hech qachon bo'lmaydi
Nimani tuzatib bo'lmaydi va hech qachon bo'lmaydi
nima emasbu katta...
Bu yerda ham Chiko qoʻrgʻoshin yillari va senzura sabab boʻlgan qoʻrquv va repressiya rejimini eslatib oʻtadi.
Oyatlar davomida biz sir va shubhaning guvohi boʻlamiz. mamlakat haqida o'sha daqiqa. Ma'lumot uzatilmadi, mazmuni tsenzura tomonidan tasdiqlanishi kerak edi va aholi aslida nima bo'layotganini ko'ra olmadi.
Boshqa tomondan, O Que Seja ham mumkin. sevgi munosabatlari nuqtai nazaridan talqin qilinishi mumkin. Qo'shiq matni bohem hayotini va sevgilining film qahramoni Dona Florga bergan tashvishlarini tasvirlash uchun fon bo'lib xizmat qiladi. Qo'shiq ma'lum bir konformizm va sherik Vadinyoning qayta tiklanmasligini anglash bilan tugaydi.
Milton Nascimento & Chico Buarque TERI GULI NIMA BO'LADI11. Kotidiano (1971)
Yetmishinchi yillarning boshlarida Chiko tomonidan yaratilgan qo'shiq er-xotinning muntazamligi haqida so'zlaydi.
Qo'shiq matni kunning tanaffusidan boshlanadi va uxlash vaqtida berilgan o'pish bilan tugaydi. Oyatlar ikki kishilik hayotda mavjud bo'lgan odatlar va urf-odatlarni ko'rsatadi.
Har kuni u hamma narsani xuddi shunday qiladi
U ertalab soat oltida meni silkitadi
Men tabassum qilaman punktual tabassum
Va meni yalpiz og'zi bilan o'padi
Har kuni u o'zimga g'amxo'rlik qilishim kerakligini aytadi
Va bu narsalarni har bir ayol aytadi
U meni kechki ovqat uchun kutayotganini aytadi
Vakofe og'zi bilan o'pishlar
Biz har kuni almashinadigan iboralardan tortib, kundalik hayotda yo'qolib qolgandek tuyuladigan sevgining kichik imo-ishoralarigacha bo'lgan oyatlar davomida er-xotinning dinamikasini kuzatamiz. Biz hatto dinamikani jadvallar nuqtai nazaridan kuzatib boramiz.
Er-xotin sifatida hayotda mavjud bo'lgan takrorlash va monotonlik tushunchasi qo'shiq matnida mavjud, ammo do'stlik hissi <6 ham ta'kidlangan. >va sheriklik uzoq muddatli munosabatlardan kelib chiqadi.
Chico Buarque - Kundalik hayot12. Mening sevgim (1978)
Ayollarning his-tuyg'ularini tarjima qilishga qodir bo'lgan noyob sezgirligi bilan tanilgan Chiko Buarke bir qator qo'shiq matnlarida o'zini ifoda etish uchun ayol lirik o'zini ishlatadi.
Mening sevgim qo'shiqning ushbu janriga misol bo'lib, unda she'riy mavzu juftlikning ayol tomoniga xos bo'lgan ikkilanishlarni o'rganadi.
Mening sevgim
Uning yumshoq uslubi bor, bu faqat o'ziga tegishli
Va bu meni aqldan ozdiradi
Og'zimdan o'psa
Mening terim g'ozi tupuradi
E meni xotirjam va chuqur o'p
Jonim o'pishini his qilguncha, oh
Mening sevgim
Uning faqat sizniki bo'lgan muloyim yo'li bor
Bu meni o'g'irlaydi. hislar
Quloqlarimni buzadi
Ko'p go'zal va odobsiz sirlar bilan
Keyin men bilan o'ynaydi
Kindirgimdan kuladi
Va bu mening tishlarimga botadi, oh
Qo'shiq matni ayol nuqtai nazaridan sevgi munosabatlari haqida.
Osevikli kishiga qarash, er-xotin munosabatlarida ishtirok etadigan mehr-oqibatlarning ko'pligini ko'rsatadi. Tuyg'ular o'zgaruvchan ehtirosdan, shahvatdan o'tib, sof mehrga erishish va doimiy sheriklikgacha.
Mening sevgim da sherik nafaqat sevgan insonining shaxsiyati, balki sevgan insoni haqida ham gapiradi. vaqt o'tishi bilan ikkovining sevgi munosabatlari rivojlandi.
Chico Buarque - O Meu AmorCultura Genial Spotify
U Chikoning eng jozibali qo'shiqlarini eslashdan zavqlanganmi? Unda biz siz uchun maxsus tayyorlagan pleylistda ushbu qimmatbaho kompozitsiyalarni tinglashga harakat qiling!
Chico BuarqueBiling ham
Kema halokatga uchragandek ichdi va yig'ladi
Musiqa tinglayotgandek raqsga tushdi va kuldi
Mast bo'lgandek osmonda qoqildi
Va qushdek havoda suzib yurdi
Va bo'shashgan to'plam kabi erga tushdi
Ommaviy yo'lak o'rtasida azob chekdi
O'lgan traffikni to'sishning noto'g'ri yo'li
Keling, noma'lum odamning kundalik tafsilotlariga hamroh bo'lgan lirik o'ziga o'taylik.
Dramatik ohang bilan ishchi oxir-oqibat anonimlikda o'ladi, xulosa qiladi. transport harakatining buzilishigacha. Qo'shiq matnlari o'ziga xos she'r-norozilik bo'lib, qisqa hikoyani bayon qilish orqali kuchli ijtimoiy tanqidni to'qishni maqsad qiladi.
Música Construção haqida ko'proq bilib oling , Chico Buarque tomonidan.
Qurilish - Chico Buarque2. Cálice (1973)
1973 yilda yozilgan va tsenzura tufayli besh yildan so'ng ozod qilingan Cálice harbiy diktaturani ochiq tanqid qiladi ( "Jimjitlikda uyg'onish qanchalik qiyin").
Chiko Buarke o'sha paytda hokimiyatda bo'lgan harbiy tuzumga qarshi eng ko'p qo'shiqlar yaratgan san'atkorlardan biri edi. Cálice qarshilik ni e'lon qiladigan va tinglovchini mamlakatning o'sha paytdagi siyosiy-ijtimoiy ahvoli haqida o'ylashga chorlaydigan o'sha sodiq ijodlardan biridir.
Ota, shuni saqlang. mendan kosa
Qon bilan qizil sharobdan
Bu achchiq ichimlikni qanday ichish kerak
Alamni yut, zahmatni yut
Og'zingiz bo'lsa ham jim,ko'krak qoladi
Shaharda sukunat eshitilmaydi
Avliyoning o'g'li bo'lganimdan nima foyda
O'g'li bo'lsa yaxshi bo'lardi. boshqa
Yana bir haqiqat kamroq o'lik
Shunchalik ko'p yolg'on, shunchalik shafqatsiz kuch
Sukutda uyg'onish qanchalik qiyin
Agar tunda o'zimni xafa qildim
Men g'ayriinsoniy qichqiriqni chiqarmoqchiman
Bu eshitiladigan usul
Qo'shiq matnlarida Markda mavjud bo'lgan Injil parchasiga ishora qilinadi: “Ota, hohlasang, bu kosani mendan olib ket”.
Soʻz tanlashda aniq boʻlgan, chunki tabarruk parchaga ishora qilishdan tashqari, qoʻshiq nomi ham soʻz bilan aralashib ketgan. "Calle-se", mamlakatdagi etakchi yillardagi qatag'onni hisobga olgan holda juda sezgir edi.
Goblet (O'zingni o'chir). Chico Buarque & amp; Milton Nasimento.Música Cálice tomonidan Chico Buarque haqida batafsil ma'lumot oling.
3. Senga qaramay (1970)
Uning yaratilgan tarixiy vaqtini aks ettiruvchi yana bir qo'shiq Senga qaramay qo'shiqchining sanoqli ijodlaridan biri. uni harbiy rejimga qarshi turish uchun o'ylab topdi.
Qo'shiq mamlakat uchun juda nozik yilda yaratilgan: shu bilan birga tanlov uchinchi jahon chempionligini qo'lga kiritdi. , Medici hukumati davrida tsenzura va repressiya tobora qattiqlashdi.
Sizga qaramay
Ertaga
Boshqa kun
Sizdan so'rayman
Qaerga yashirinasan
Ulkandaneyforiya
Qanday man qilmoqchisiz
Xo'roz turib olganida
Qichqirish
Yangi suv unib chiqishi
Va biz bir-birimizni sevamiz
To'xtash yo'q
Tarkibni o'sha paytdagi prezident Médici boshqargan. Deyarli mo''jiza tufayli tsenzuralar qo'shiq matni ortidagi ijtimoiy tanqidni ko'rmadilar va qo'shiqni yozib olishdi va chop etishni ma'qulladilar.
Ulkan muvaffaqiyatga erishgandan so'ng, gazetada Sizga qaramay prezidentga hurmat bo'lardi. Vahiy e'lon qilingandan so'ng, ovoz yozish kompaniyasi ishg'ol qilindi va diskning ko'plab nusxalari yo'q qilindi.
Natijada, Chiko Buarke ham qo'shiq rejimni tanqid qilganmi yoki yo'qligini aniqlash uchun senzura tomonidan chaqirildi. . Bastakor bu qoʻshiqni siyosiy qoʻshiq ekanligini inkor qildi, lekin demokratik tuzum instituti davrida u haqiqatan ham harbiy mafkuralarga qarshi kurash qoʻshigʻi ekanligini taxmin qildi.
Chiko Buarke - Senga qaramay (lyrics bilan) )4. The Band (1966)
1966-yilda yaratilgan qoʻshiq 1966-yilda boʻlib oʻtgan Braziliya mashhur musiqasining II festivalida gʻolib chiqdi. keyin butun mamlakat bo'ylab kam taniqli karioka qo'shiqchisi.
Harbiy diktaturaning boshida yaratilgan A Banda o'zining quvnoq va bayramona ritmi bilan qo'shiqlarning jangovar ohangiga ega emas edi. bu uning zamondoshi edi. Tuzilishi jihatidan u o'ziga xos mahalla xronikasi sifatida qurilgan,kundalik figuralarga, qo'pol belgilarga e'tibor qaratish.
Qo'shiq matnida guruh o'tib ketayotganda atrofdagilarni chalg'itib, ko'ngil ochishi haqida hikoya qilinadi. Butun misralar davomida biz musiqa ta'sirida odamlarning ruhiy holati qanday tubdan o'zgarib borayotganini sezamiz.
Men hayotda maqsadsiz edim
Sevgim chaqirdi
Guruhni ko'rish uchun o'tib keting
Muhabbat qo'shiqlarini kuylab
Iztirob chekkan xalqim
Dam bilan xayrlashdi
Guruh o'tib ketayotganini ko'rish uchun
Qo'shiq sevgi qo'shiqlari
Pul sanagan jiddiy odam to'xtadi
Maqtangan mayoqchi to'xtadi
Yulduz sanagan qiz to'xtadi
Ko'rish, eshitish uchun va parcha bering
THE BAND - CHICO LIVE - 19665. João e Mariya (1976)
Sivuka (musiqa) va Chiko Buarke (qo'shiq matni) o'rtasidagi hamkorlikda yaratilgan Joao e Mariya vals, eng avvalo, , muhabbat qo'shig'i, sevishgan er-xotinning uchrashishlari va kelishmovchiliklari haqida hikoya qiladi. Ohang 1947 yilda Sivuka tomonidan yaratilgan va deyarli o'ttiz yil o'tib, 1976 yilda yozilgan.
Lirik o'zlik qiyofasi deyarli bolalarcha nuqtai nazardan boshlanadi (bu arziydi. esda tutingki, qo'shiqning nomi klassik ertakni nazarda tutadi). Qo'shiq matni bolalarning taxminiy suhbatiga asoslanadi, biz, masalan, suyuklini malika bilan solishtirishni ko'ramiz.
Biz qo'shiq matnida bola ruhiyatining bir nechta xarakterli tasvirlarini kuzatamiz:kovboy figurasi, to'plarning mavjudligi, qirolning ulug'vorligi. Aytgancha, Chiko qo'shiqlari chuqur tasvirga ega va stsenariylarni tezda quradi va yo'q qiladi.
Endi men qahramon edim
Va mening otim faqat ingliz tilida gapirardi
Kovboyning kelini
Boshqa uchtadan tashqari bu siz edingiz
Men batalonlarga duch keldim
Nemislar va ularning to'plari
Men bodokeimni qo'riqladim
Shuningdek qarang: Paulo Koeloning eng yaxshi kitoblari (va uning ta'limotlari)Va mashq qildim matinlar uchun tosh
Endi men shoh edim
Men beadle edim va men ham sudya edim
Va mening qonunim bo'yicha
Biz baxtli bo'lishga majbur
Chico Buarque JOÃO E MARIA6. Vai Passar (1984)
Saksoninchi yillar oʻrtalarida (aniqrogʻi, qoʻshiq 1984-yilda chiqarilgan), Frensis Xim bilan hamkorlikda, Vai Passar - bu Braziliya tarixidagi ma'lum bir lahzaga ishora qiluvchi jonlantirilgan samba.
Harbiy diktaturaning buyuk tanqidchisi Chiko Buarke o'z lirikalaridan o'zini siyosiy mavqega keltirish uchun foydalangan va o'ziga xos g'ayrioddiy ma'noni e'lon qilgan. manifest. -rejim .
A samba
mashhur
Har bir parallelepiped
Eski shahardan
Bugun kechasi
Sovuq
Eslagach
Bu erda o'tgan
o'lmas sambalar
Bu erda
oyoqlarimiz uchun qon oqardi.
Bu yerda o'sha sambad
ajdodlarimiz
Barcha misralarda lirik o'zlik mamlakatimiz tarixidagi davrlarni ziyorat qiladi, biz, masalan, talon-tarojlarni eslaymiz.Braziliya hali Portugaliya mustamlakasi bo'lganida azob chekdi. Shuningdek, biz baronlar va qullar kabi belgilarni ham ko'ramiz (bu erda konstruktsiyalar haqida so'z yuritiladi: "ular tavba qiluvchilar kabi tosh ko'tarib yurishgan").
Qo'shiq shunday tuzilganki, bizda o'zimizni his qilamiz. karnaval paradini tomosha qilish. Yo'lda biz Braziliya mustamlakachilik tarixidan harbiy diktatura davriga oid zikrlar bilan aralashgan sahnalarni ko'ramiz.
Musiqa yaxshi kunlarga umid bildiradi va qarshilikni rag'batlantiradi, uni ortda qoldirishga harakat qiladi. yillar qo'rg'oshin.
Chico Buarque - It Will Pass7. Futuros Amantes (1993)
Chiko Buarke tomonidan 1993-yilda bastalangan Futuros Amantes bo'lishi mumkin bo'lgan go'zal sevgi qo'shig'i.
Qidirilmoqda Har bir narsaning o'z vaqti bor, degan tushunchani etkazgan lirik o'zlik sabrli sevgini nishonlaydi, keyinga qoldiriladi, bu esa yillar davomida gullab-yashnashi uchun to'g'ri daqiqalarni kutadi.
Shuningdek qarang: Gyotening Fausti: asarning mazmuni va xulosasiQizilmasin , yo'q
Bu hozircha hech narsa emas
Sevgi shoshilmaydi
Jimgina kutishi mumkin
Shkaf orqasida
Dam olishdan keyingi
Mingyilliklar, ming yilliklar
Havoda
Va kim biladi, keyin
Rio bo'ladi
Ba'zi shaharlar suv ostida qolgan
G'avvoslar keladi
Uyingizni o'rganing
Xonangiz, narsalaringiz
Joningiz, chordoqlaringiz
Sevgi bu yerda yoshlik ehtiroslarining aksi sifatida qaraladi, u zanglab ketadi va tez buziladi. Chikoning qo'lyozmasidaBuarke, misralar barcha qiyinchiliklarni yengib o'tadigan va barcha to'siqlarni yengib o'tadigan boqiy sevgi ni chaqiradi - bu nafaqat jismoniy. o'sha fazoda va o'sha vaqt ichida hayot qanday bo'lganligi haqidagi yozuvlarni qidirayotgan sho'ng'in (g'avvos). Shahar o'zining ob'ektlari va sirlari, shuningdek, lirik o'zini sabrli sevgisi bilan qarshilik ko'rsatadi.
Chico Buarque - Futuros Amantes8. Roda Viva (1967)
1967-yilda yaratilgan qoʻshiq Roda Viva spektaklining bir qismi boʻlib, uni Teatro Oficina rejissyori Xose Selso Martines va Bu Chiko Buarke tomonidan yozilgan birinchi pyesa edi.
Asl montaj ma'lum bo'ldi, chunki ishlab chiqarish kuchli ta'qib va tsenzura bor edi. 1968 yilda Rut Eskobar teatri (San-Pauluda) sahnalash paytida ishg'ol qilindi. Erkaklar bo'shliqni vayron qilib, aktyorlar va spektaklning texnik guruhiga kaltaklar va jez bo'g'imlari bilan hujum qilishdi.
Roda Viva qo'shiq matni uning yaratilgan davri bilan chambarchas bog'liq bo'lib, spektakl yaratgan. harbiy diktaturani tanqid qilish.
Ba'zi kunlarda o'zimizni his qilamiz
Ketgan yoki vafot etgan kishidek
Biz to'satdan to'xtadik
Yoki o'sha paytda dunyo bo'lganmi? u o'sdi
Biz faol ovozga ega bo'lishni xohlaymiz
Bizning taqdirimizda yuborish
Lekin bu erda tirik g'ildirak keladi
Va u erda taqdirni olib yuradi
Dunyo g'ildiragi, aylanma g'ildirak
Tegirmon g'ildiragi, g'ildirakpião
Vaqt bir zumda aylanib o'tdi
Qalbimning burilishlarida
Lirik o'z misralar davomida vaqt o'tishiga murojaat qiladi va hayotning o'tkinchiligini aks ettiradi. Lekin, eng avvalo, qo'shiq o'zini qo'rg'oshin yillari va qatag'onlarga qarshi madhiya sifatida namoyon etadi.
Biz she'riy mavzu kurashda faol bo'lishni va o'z ovozini eshitishni istayotganini tushunamiz. Qo'shiq matni demokratik o'yinda ishtirok etishni va savollar va erkinlik huquqiga ega fuqarolar bo'lishni istaganlarning barchasini ifodalaydi.
Roda Viva - Chico Buarque Subtitled9. Geni e o Zepelim (1978)
Keng qamrovli qo'shiq Geni e o Zepelim Ópera do Malandro myuziklining bir qismi edi. Qo'shiq matni qahramoni ko'p erkaklar bilan munosabatda bo'lishni tanlagan va bu qarorni qabul qilgani uchun jamiyat tomonidan hukm qilingan ayoldir.
Qo'shiq matni etmishinchi yillarning oxirida yozilgan bo'lsa-da, afsuski, u hatto seksizm va ayollarga nisbatan noto'g'ri qarash kabi juda zamonaviy masalalarga ham to'xtalib o'tadi.
Qora bo'lgan hamma narsadan
Mangrov va port iskalasidan
U bir paytlar qiz do'sti edi
Uning jasadi sargardonlarga tegishli
Ko'rlar, muhojirlar
Hech narsa qolmaganlarniki
Bu men kichkina qizligimdan shunday bo'lgan
Garajda, oshxonada
Tankning orqasida, o'rmonda
U mahbuslar malikasi
Aqldan ozganlar, Lazarentos
Internatdagi bolalardan
Va tez-tez
Co'os