چیکو بوارک کے 12 بہترین گانے (تجزیہ کردہ)

ایک ہینڈ آن کمپوزر، Chico Buarque محبت کے گانوں سے لے کر پرعزم کمپوزیشنز تک ہر چیز کے تخلیق کار ہیں جو سخت ڈھنگ سے بنتے ہیں۔ فوجی آمریت پر تنقید ہمارے ساتھ ان کے بارہ عظیم میوزیکل کاموں کو زندہ کریں۔

1۔ Construção (1971)

پہلی بار 1971 میں ریکارڈ کیا گیا، Construção اتنا اہم ہے کہ یہ اس البم کا عنوان بن گیا جس پر اسے دکھایا گیا ہے۔ Chico Buarque کی سب سے بڑی کامیاب فلموں میں سے ایک ہونے کے علاوہ، یہ گانا MPB کے بہترین کلاسکوں میں سے ایک بھی بن گیا۔

اس کمپوزیشن کو فوجی آمریت کے سخت لیڈ سالوں کے دوران بنایا گیا تھا۔

گانے کے بول ایک سچی نظم ہے جو کہ ایک تعمیراتی کارکن کی کہانی بتاتی ہے جو صبح گھر سے نکلتا ہے، روزمرہ کی زندگی کی تمام مشکلات کا سامنا کرتا ہے اور ٹریفک کے اختتام کی طرف چلتا ہے۔

اسے پیار تھا۔ اس وقت گویا یہ آخری تھا

اپنی بیوی کو چوما گویا یہ آخری ہے

اور اس کے ہر بچے نے گویا وہ اکیلے ہی ہیں

اور پار کیا اپنے ڈرپوک قدموں کے ساتھ گلی

وہ عمارت پر اس طرح چڑھا جیسے یہ کوئی مشین ہو

اس نے لینڈنگ پر چار پختہ دیواریں کھڑی کیں

ایک جادوئی ڈیزائن میں اینٹوں سے اینٹوں کا رخ کیا

اس کی سیمنٹ کی دھندلی آنکھیں اور آنسو

آرام کرنے کے لیے ایسے بیٹھ گئے جیسے یہ ہفتہ ہو

پھلیاں اور چاول ایسے کھائے جیسے یہ تھے۔بوڑھے جن کی صحت نہیں ہے

اور بیوہ جن کا مستقبل نہیں ہے

وہ نیکی کا کنواں ہے

اور اسی لیے شہر

دہراتے رہیں

جینی پر پتھر پھینکتا ہے

جس عورت نے اس کمپوزیشن میں اداکاری کی ہے اس کے اخلاق پر سوالیہ نشان لگا ہوا ہے اور اس کی ساکھ صرف اور صرف ان مردوں کی تعداد سے مخصوص ہے جن کے ساتھ وہ رہی ہے۔

ہم دیکھتے ہیں چیکو کی دھنوں میں، کس طرح جینی کا مختلف پارٹنرز کے ساتھ سونے کا ذاتی انتخاب اس کے آس پاس کے لوگوں کو اس کی مذمت، حملہ، پسماندہ اور بغیر رحم کے اس کا فیصلہ کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ جینی کے کردار کو اس کے آزاد جنسی طرز عمل سے جانچا جاتا ہے۔

10۔ O Que ser ( À Flor da Pele ) (1976)

گیت O que ser فلم Dona کے لیے بنایا گیا تھا۔ Flor e Seus Dois Maridos ، جو جارج اماڈو کے ناول پر مبنی ہے۔

اس عنوان کے باوجود، یہ گانا بہت سے لوگوں کو À Flor da Pele کے نام سے جانا گیا۔

یہ کیا ہوگا، کیا ہوگا؟

وہ کناروں میں آہیں بھرتے پھرتے ہیں

جو آیات اور ترواس میں سرگوشی کرتے پھرتے ہیں

جو ایک ساتھ چلتے ہیں گھاٹوں کا اندھیرا

لوگوں کے سروں اور منہ میں کیا ہے

گلیوں میں کون موم بتیاں جلا رہے ہیں

کون سلاخوں میں اونچی آواز میں باتیں کر رہے ہیں

اور وہ بازاروں میں شور مچاتے ہیں کہ یقینی طور پر

یہ فطرت میں ہے

کیا یہ ہے، یہ کیا ہوگا؟

جو یقینی نہیں ہے اور کبھی نہیں ہوگا

جو طے نہیں کیا جا سکتا اور کبھی نہیں ہو گا

کیا نہیں۔یہ بڑا ہے...

یہاں بھی، چیکو نے قیادت کے سالوں اور سنسرشپ کی وجہ سے خوف اور جبر کی حکومت کا ذکر کیا ہے۔

آیات کے دوران ہم اس راز اور شک کا مشاہدہ کرتے ہیں جو اس میں منڈلا رہے ہیں۔ ملک کے بارے میں وہ لمحہ۔ معلومات کو منتقل نہیں کیا گیا تھا، مواد کو سنسر کے ذریعہ منظور کیا جانا تھا اور آبادی کو اس تک رسائی حاصل نہیں تھی کہ اصل میں کیا ہو رہا ہے۔

دوسری طرف، O Que Seja بھی کر سکتے ہیں۔ محبت بھرے رشتے کے نقطہ نظر کے تحت تشریح کی جائے۔ یہ بول بوہیمیا کی زندگی اور ان خدشات کو بیان کرنے کے لیے ایک پس منظر کے طور پر کام کرتے ہیں جو محبوب نے فلم کی مرکزی کردار ڈونا فلور کو دی تھیں۔ گانا ایک خاص مطابقت کے ساتھ ختم ہوتا ہے اور اس احساس کے ساتھ کہ پارٹنر، Vadinho دوبارہ تخلیق نہیں کرے گا۔

11۔ 3> دھن دن کے وقفے سے شروع ہوتی ہے اور سوتے وقت دیے گئے بوسے پر ختم ہوتی ہے۔ آیات دو لوگوں کی زندگی میں موجود عادات اور رسوم کو ظاہر کرتی ہیں۔

ہر روز وہ سب کچھ ویسا ہی کرتی ہے

وہ صبح چھ بجے مجھے ہلاتی ہے

میں مسکراتی ہوں وقت کی پابند مسکراہٹ

اور اپنے پودینے کے منہ سے مجھے چومتی ہے

ہر روز وہ کہتی ہے کہ مجھے اپنا خیال رکھنا چاہیے

اور وہ باتیں ہر عورت کہتی ہے

وہ کہتا ہے کہ وہ رات کے کھانے پر میرا انتظار کر رہا ہے

اورکافی کے منہ کے ساتھ بوسہ

ہم پوری آیات میں جوڑے کی حرکیات کا مشاہدہ کرتے ہیں، روزانہ بدلے جانے والے فقروں سے لے کر محبت کے چھوٹے چھوٹے اشاروں تک جو معمول میں گم ہوتے نظر آتے ہیں۔ یہاں تک کہ ہم نظام الاوقات کے لحاظ سے حرکیات کو بھی دیکھتے ہیں۔

ایک جوڑے کے طور پر زندگی میں موجود تکرار اور یکجہتی کا تصور دھن میں موجود ہے، لیکن صحبت <6 کے احساس کو بھی اجاگر کیا گیا ہے۔ . میرا پیار (1978)

خواتین کے جذبات کی ترجمانی کرنے کی صلاحیت رکھنے والی منفرد حساسیت کے لیے جانا جاتا ہے، چیکو بوارک نے غزلوں کی ایک سیریز میں اپنے آپ کو ظاہر کرنے کے لیے ایک خاتون گیت کا استعمال کیا۔

میرا پیار گانے کی اس صنف کی ایک مثال ہے جہاں شاعرانہ مضمون جوڑے کے خواتین کے پہلوؤں کی مخصوص سمجھی جانے والی ہچکچاہٹ کو تلاش کرتا ہے۔

میرا پیار

اس کے پاس ایک نرم طریقہ ہے جو صرف اس کا ہے

اور یہ مجھے پاگل کر دیتا ہے

جب وہ مجھے منہ پر چومتی ہے

میری جلد پر ہنسی آجاتی ہے

E مجھے سکون سے اور گہرائی سے چومیں

جب تک میری روح کو چوما محسوس نہ ہو، اوہ

میری محبت

اس کا ایک نرم طریقہ ہے جو صرف آپ کا ہے

جو میرا چوری کرتا ہے حواس

میرے کانوں کی خلاف ورزی کرتا ہے

بہت سارے خوبصورت اور بے ہودہ رازوں کے ساتھ

پھر میرے ساتھ کھیلتا ہے

میری ناف پر ہنستا ہے

اور یہ میرے دانتوں میں دھنستا ہے، اوہ

یہ بول ایک عورت کے نقطہ نظر سے محبت کے رشتے کے بارے میں ہیں۔

Oپیارے کو دیکھنا جوڑے کے رشتے میں شامل پیار کی کثرت کو ظاہر کرتا ہے۔ احساسات جذبے کی تکمیل سے مختلف ہوتے ہیں، ہوس سے گزرتے ہوئے خالص پیار تک پہنچتے ہیں اور پیچیدگی کی مستقل مزاجی تک۔

میرا پیار میں ساتھی نہ صرف پیارے کی شخصیت کی بات کرتا ہے بلکہ اس کی بھی بات کرتا ہے۔ محبت کا رشتہ جو دونوں کے درمیان وقت کے ساتھ پروان چڑھا۔

Cultura Genial on Spotify

اسے Chico کے کچھ انتہائی پرفتن گانوں کو یاد کرنے میں مزہ آیا؟ پھر پلے لسٹ میں ان قیمتی کمپوزیشنز کو سننے کی کوشش کریں جو ہم نے خاص طور پر آپ کے لیے تیار کی ہے!

یہ بھی جانیں

پیا اور یوں رویا جیسے وہ جہاز گر گیا ہو

رقص کیا اور یوں ہنسا جیسے وہ موسیقی سن رہا ہو

اور آسمان میں ٹھوکریں کھائیں جیسے وہ نشے میں ہوں

اور پرندے کی طرح ہوا میں تیرتا رہا

اور زمین پر ایک جھرجھری دار بنڈل کی طرح ختم ہوا

عوامی فٹ پاتھ کے بیچ میں اذیت میں مبتلا

میں مر گیا ٹریفک کو مسدود کرنے کا غلط طریقہ

آئیے بے نام آدمی کی روزانہ کی تفصیلات کے ساتھ گیت کے ساتھ چلتے ہیں ٹریفک میں خلل ڈالنے تک۔ یہ دھن ایک قسم کی نظم-احتجاج ہیں اور مختصر کہانی کے بیان کے ذریعے ایک مضبوط سماجی تنقید بنانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

Música Construção کے بارے میں مزید جانیں۔ , بذریعہ چیکو بوارک۔

2۔ Cálice (1973)

1973 میں لکھی گئی اور سنسرشپ کی وجہ سے پانچ سال بعد ریلیز ہوئی، Cálice نے فوجی آمریت پر کھلی تنقید کی ( "خاموشی میں جاگنا کتنا مشکل ہے"))۔

چیکو بوارک ان فنکاروں میں سے ایک تھے جنہوں نے اس وقت برسراقتدار فوجی حکومت کے خلاف سب سے زیادہ گانے بنائے۔ 3 میری طرف سے چالیس

خون سے سرخ شراب کی

یہ کڑوا مشروب کیسے پیوں

درد کو نگل لو، مشقت کو نگل لو

چاہے منہ خاموش،سینہ باقی ہے

شہر میں خاموشی سنائی نہیں دیتی

مجھے کیا فائدہ ہے کہ میں ولی کا بیٹا ہوں

بہتر ہو دوسری

ایک اور حقیقت کم مردہ

اتنے جھوٹ، اتنی وحشیانہ طاقت

خاموشی سے جاگنا کتنا مشکل ہے

اگر رات گئے میں نے اپنے آپ کو تکلیف دی

میں ایک غیر انسانی چیخ شروع کرنا چاہتا ہوں

جو سننے کا ایک طریقہ ہے

یہ بول مارک میں موجود بائبل کے ایک حوالے کا حوالہ دیتے ہیں: "ابا، اگر آپ چاہیں تو یہ پیالہ مجھ سے چھین لیں۔"

لفظ کا انتخاب بالکل درست تھا کیونکہ مقدس اقتباس کا حوالہ دینے کے ساتھ ساتھ گانے کا عنوان بھی لفظ کے ساتھ الجھا ہوا ہے۔ "calle-se"، جو ملک میں اہم سالوں سے حاصل ہونے والے جبر کو مدنظر رکھتے ہوئے کافی حساس تھا۔ Chico Buarque & ملٹن ناسیمینٹو۔

Música Cálice از Chico Buarque کے بارے میں مزید جانیں۔

3۔ آپ کے باوجود (1970)

ایک اور گانا جو اس تاریخی وقت کا ریکارڈ ہے جس میں اس کا تصور کیا گیا تھا وہ ہے آپ کے باوجود ، ان چند تخلیقات میں سے ایک جو گلوکار نے اس کی ایجاد فوجی حکومت کا مقابلہ کرنے کے لیے کی گئی ۔

اس گانے کا تصور ملک کے لیے ایک انتہائی حساس سال میں کیا گیا تھا: اسی وقت جب انتخاب نے تیسری عالمی چیمپئن شپ جیت لی ، میڈیکی حکومت کے دوران سنسر شپ اور جبر زیادہ سے زیادہ سخت ہوتا گیا۔

آپ کے باوجود

کل ہوگا

ایک اور دن

میں آپ سے پوچھتا ہوں

آپ کہاں چھپائیں گے

بڑے سےخوشی

آپ منع کیسے کریں گے

جب مرغ اصرار کرتا ہے

بانگ دیتا ہے

نیا پانی اگتا ہے

اور ہم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں

کوئی روک نہیں

یہ اس وقت کے صدر میڈیسی کے لیے تھا کہ اس کمپوزیشن کی سربراہی کی گئی۔ عملی طور پر ایک معجزہ سے، سنسروں نے دھن کے پیچھے سماجی تنقید کو نہیں دیکھا اور گانے کی منظوری دے دی، جسے ریکارڈ کرکے ریلیز کیا گیا۔

بڑی کامیابی کے بعد، ایک اخبار نے شائع کیا کہ آپ کے باوجود صدر کو خراج تحسین پیش کرنا ہوگا۔ اس انکشاف کے ساتھ ہی، ریکارڈ کمپنی پر حملہ کر دیا گیا اور ڈسک کی بہت سی کاپیاں تباہ کر دی گئیں۔

اس کے نتیجے میں، چیکو بوارک کو بھی سنسروں نے یہ واضح کرنے کے لیے طلب کیا کہ آیا یہ گانا حکومت پر تنقید ہے یا نہیں۔ . موسیقار نے اس بات سے انکار کیا کہ یہ ایک سیاسی گانا تھا، لیکن پہلے سے ہی جمہوری حکومت کے ادارے کے ساتھ اس نے فرض کر لیا کہ یہ واقعی فوجی نظریات سے لڑنے کا گانا ہے۔ )

4۔ The Band (1966)

1966 میں بنائے گئے گانے نے برازیلین پاپولر میوزک کا II فیسٹیول جیتا، جو 1966 میں بھی منعقد ہوا۔ The Band وہ گانا تھا جس نے پھر ملک بھر میں غیر معروف کیریوکا گلوکار۔

فوجی آمریت کے آغاز میں تخلیق کیا گیا، ایک بندہ ، اپنی خوش گوار اور تہوار کی تال کے ساتھ، گانوں کا لڑاکا لہجہ نہیں تھا۔ جو اس کے ہم عصر تھے۔ ساخت کے لحاظ سے، یہ ایک قسم کے پڑوس کی تاریخ کے طور پر بنایا گیا ہے،روزمرہ کے اعداد و شمار، بیہودہ کرداروں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔

گیتوں میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح بینڈ، جب وہاں سے گزرتا ہے، آس پاس کے لوگوں کی توجہ ہٹاتا اور تفریح ​​​​کرتا ہے۔ تمام آیات میں ہم دیکھتے ہیں کہ جب لوگوں کو موسیقی سے چھو لیا جاتا ہے تو ان کی ذہنی حالت کیسے یکسر بدل جاتی ہے۔

میں زندگی میں بے مقصد تھا

میری محبت نے مجھے بلایا

بینڈ دیکھنے کے لیے پاس سے گزرنا

محبت کے گیت گانا

میرے دکھوں والے لوگ

درد کو الوداع کہا

بینڈ کو گزرتے ہوئے دیکھنے کے لیے

گانا محبت کے گیت

پیسے گننے والا سنجیدہ آدمی رک گیا

لائٹ ہاؤس کیپر جو گھمنڈ کرتا تھا رک گیا

ستاروں کی گنتی کرنے والی گرل فرینڈ رک گئی

دیکھنے، سننے کے لیے اور گزرنے دیں

5۔ 3 ، ایک محبت کا گانا جو محبت میں جوڑے کے مقابلوں اور اختلافات کو بیان کرتا ہے۔ یہ راگ سیوکا نے 1947 میں تخلیق کیا تھا اور اسے تقریباً تیس سال بعد 1976 میں لکھا گیا تھا۔

گیت کی خود کی شکل تقریباً بچگانہ نقطہ نظر سے شروع ہوتی ہے (یہ قابل قدر ہے یاد رہے کہ گانے کا عنوان کلاسک پریوں کی کہانی کی طرف اشارہ کرتا ہے)۔ یہ دھن بچوں کی فرضی گفتگو پر مبنی ہے، مثال کے طور پر، ہم محبوب کا موازنہ شہزادی سے کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔

ہم پوری دھن میں بچے کی نفسیات کی متعدد خصوصیات کا مشاہدہ کرتے ہیں:چرواہا کی شکل، توپوں کی موجودگی، بادشاہ کی عظمت۔ ویسے، چیکو کے بول گہرے تصوراتی ہیں اور منظرناموں کو تیزی سے بناتے اور تباہ کر دیتے ہیں۔

اب میں ہیرو تھا

اور میرا گھوڑا صرف انگریزی بولتا تھا

کاؤ بوائے کی دلہن

دوسرے تینوں کے علاوہ یہ آپ ہی تھے

میں نے بٹالین کا سامنا کیا

جرمنوں اور ان کی توپوں

میں نے اپنے بوڈوک کی حفاظت کی

اور مشق کی میٹینیوں کے لیے ایک چٹان

اب میں بادشاہ تھا

میں بیڈل تھا اور میں جج بھی تھا

اور میرے قانون کے مطابق

ہم خوش رہنے کا پابند

6. وائی پاسر (1984)

اسی کی دہائی کے وسط میں (زیادہ واضح طور پر یہ گانا 1984 میں ریلیز ہوا)، فرانسس ہیم کے ساتھ شراکت میں، وائی پاسر ایک متحرک سامبا ہے جو برازیل کی تاریخ کے ایک خاص لمحے کا حوالہ دیتا ہے۔

فوجی آمریت کے ایک عظیم نقاد، چیکو بوارک نے اپنی دھن کو سیاسی طور پر اپنی پوزیشن بنانے کے لیے استعمال کیا، ایک قسم کی مخالف منشور. 1>

سردی لگ رہی ہے

جب یاد آرہی ہے

وہ یہاں سے گزرا ہے

امر سمبا

جو یہاں

ہمارے پیروں کے لیے خون بہا رہا ہے

وہ سمباد یہاں

ہمارے آباؤ اجداد

آیات کے دوران گیت خود ہمارے ملک کی تاریخ کے ادوار کا دورہ کرتا ہے، ہمیں یاد ہے، مثال کے طور پر، لوٹ ماربرازیل کو نقصان اٹھانا پڑا جب وہ پرتگال کی کالونی تھا۔ ہم بیرن اور غلاموں جیسے کرداروں کو بھی دیکھتے ہیں (یہاں تعمیرات کے ذکر سے اشارہ کیا گیا ہے: "انہوں نے توبہ کرنے والوں کی طرح پتھر اٹھائے")۔ کارنیول پریڈ دیکھ رہے ہیں۔ راستے میں، ہم برازیل کی نوآبادیاتی تاریخ کے مناظر کو فوجی آمریت کے دور کے حوالہ جات کے ساتھ ملا کر دیکھتے ہیں۔

موسیقی بہتر دنوں کی امید کا جشن مناتی ہے اور مزاحمت کی حوصلہ افزائی کرتی ہے، برتری کے سال۔

7۔ Futuros Amantes (1993)

ایک خوبصورت محبت کا گانا، جیسا کہ کیا جا سکتا ہے Futuros Amantes ، جسے Chico Buarque نے 1993 میں کمپوز کیا تھا۔

کی تلاش ہے اس تصور کو پہنچاتے ہوئے کہ ہر چیز کا اپنا وقت ہوتا ہے، گیت کا خود صبر محبت کا جشن مناتا ہے ، ملتوی، جو برسوں تک کھلنے کے صحیح لمحے کے انتظار میں رہتا ہے۔

پریشان نہ ہوں، نہیں

وہ ابھی کے لیے کچھ نہیں ہے

محبت میں کوئی جلدی نہیں ہے

یہ خاموشی سے انتظار کر سکتی ہے

کوٹھری کے پیچھے

بعد کے آرام میں

ہزاروں، ہزار سال

ہوا میں

اور کون جانتا ہے، پھر

ریو ہوگا

کچھ شہر ڈوب گیا

غوطہ خور آئیں گے

اپنے گھر کو دیکھیں

اپنا کمرہ، اپنی چیزیں

آپ کی روح، اٹکس

محبت یہاں جوانی کے جذبے کے برعکس دیکھا جاتا ہے، جو خراب ہو جاتا ہے اور جلد فنا ہو جاتا ہے۔ چیکو کی ہینڈ رائٹنگ میںبوارک، آیات ایک لازمی محبت کی دعوت دیتی ہیں - نہ صرف جسمانی -، جو تمام مشکلات پر قابو پاتی ہے اور تمام رکاوٹوں پر قابو پاتی ہے۔

ڈبے ہوئے ریو ڈی جنیرو کی تصویر بھی بہت طاقتور ہے، اس کے ساتھ غوطہ خور ( غوطہ خور ) اس بات کا ریکارڈ تلاش کر رہا ہے کہ اس جگہ اور اس وقت کے دوران زندگی کیسی تھی۔ یہ شہر اپنی چیزوں اور اسرار کے ساتھ ساتھ گیت کی خود کی مریضانہ محبت کے ساتھ مزاحمت کرتا ہے۔

8. 3 یہ چیکو بوارک کا لکھا ہوا پہلا ڈرامہ تھا۔

اصل مانٹیج اس لیے مشہور ہوا کیونکہ اس پروڈکشن پر سخت ظلم اور سنسر شپ تھی۔ 1968 میں، اسٹیج کے دوران روتھ ایسکوبار تھیٹر (ساؤ پالو میں) پر حملہ کیا گیا۔ مردوں نے جگہ کو تباہ کر دیا اور اداکاروں اور ڈرامے کی تکنیکی ٹیم پر لاٹھیوں اور پیتل کے دستوں سے حملہ کیا۔

Roda Viva کے بول اس دور سے قریب سے جڑے ہوئے ہیں جس میں اسے بنایا گیا تھا۔ فوجی آمریت پر تنقید۔

کچھ دن ہم محسوس کرتے ہیں

جیسے کوئی چھوڑ گیا ہو یا مر گیا ہو

ہم اچانک رک گئے

یا پھر یہ دنیا تھی یہ بڑھتا گیا

ہم ایک فعال آواز حاصل کرنا چاہتے ہیں

ہماری قسمت میں بھیجنا

لیکن یہاں زندہ پہیہ آتا ہے

اور تقدیر کو وہیں لے جاتا ہے <1

ورلڈ وہیل، فیرس وہیل

مل وہیل، وہیلpião

وقت ایک پل میں کاتا ہے

میرے دل کے موڑ میں

آیات کے دوران، گیت خود وقت کے گزرنے کو مخاطب کرتا ہے اور زندگی کی قلیل پن کی عکاسی کرتا ہے۔ لیکن، سب سے بڑھ کر، یہ گانا اپنے آپ کو لیڈین سالوں اور جبر کے خلاف ایک گیت کے طور پر ظاہر کرتا ہے ۔

ہمیں احساس ہوتا ہے کہ شاعرانہ موضوع کس طرح جدوجہد میں سرگرم ہونا چاہتا ہے اور اس کی آواز سننا چاہتا ہے۔ دھن ان تمام لوگوں کی نمائندگی کرتے ہیں جو جمہوری کھیل میں حصہ لینا چاہتے ہیں اور سوالات اور آزادی کے حق کے ساتھ شہری بننا چاہتے ہیں۔

9۔ Geni e o Zepelim (1978)

وسیع گانا Geni e o Zepelim میوزیکل Opera do Malandro کا حصہ تھا۔ 4 یہاں تک کہ بہت عصری مسائل جیسے کہ جنس پرستی اور خواتین کے خلاف تعصب کو چھوتا ہے۔

ہر چیز میں سے جو ٹیڑھی سیاہ ہے

مینگروو اور بندرگاہ کے گھاٹ سے

اس کا جسم آوارہوں کا ہے

اندھوں، مہاجروں

یہ ان لوگوں کا ہے جن کے پاس کچھ نہیں بچا ہے

یہ ہے جب سے میں ایک چھوٹی بچی تھی ایسا ہی تھا

گیراج میں، کینٹین میں

ٹینک کے پیچھے، جنگل میں

وہ قیدیوں کی ملکہ ہے

پاگل لوگ، Lazarentos

بچوں سے بورڈنگ اسکول میں

اور اکثر

Co'os