Talaan ng nilalaman
Sino ang hindi nakakaalam ng kahit isang kanta ni Chico Buarque (1944) sa puso? Isa sa pinakamalalaking pangalan sa sikat na musika sa Brazil, si Chico ang may-akda ng magagaling na mga klasiko na nagmamarka ng mga henerasyon.
Isang hands-on na kompositor, si Chico Buarque ay isang tagalikha ng lahat mula sa mga awit ng pag-ibig hanggang sa mga nakatuong komposisyon na naghahabi ng malupit mga kritisismo sa diktadurang militar. Balikan sa amin ang labindalawa sa kanyang mahusay na mga gawa sa musika.
1. Construção (1971)
Unang naitala noong 1971, ang Construção ay napakahalaga kaya ito ang naging pamagat ng album kung saan ito itinatampok. Bilang karagdagan sa pagiging isa sa mga pinakamahusay na hit ni Chico Buarque, ang kanta ay naging isa rin sa mga mahuhusay na klasiko ng MPB.
Ang komposisyon ay nilikha noong mahirap na mga taon ng pamumuno ng diktadurang militar.
Ang ang lyrics ng kanta ay isang tunay na tula na nagsasalaysay ng kuwento ng isang construction worker na umaalis ng bahay sa umaga, kinakaharap ang lahat ng hirap ng araw-araw na buhay at naglalakad patungo sa kanyang pagtatapos ng trapiko.
Nagustuhan niya that time as if it was the last
Hinalikan ang asawa na parang huli na
At bawat anak niya na parang sila lang
At tumawid sa kalye sa kanyang mahiyain na hakbang
Inakyat niya ang gusali na para bang ito ay isang makina
Itinaas niya ang apat na solidong pader sa landing
Brick by brick sa isang mahiwagang disenyo
Ang malabo niyang mga mata at luha
Umupo para magpahinga na parang Sabado
Kumain ng sitaw at kanin na parangmatatandang walang kalusugan
At mga balo na walang kinabukasan
Siya ay balon ng kabutihan
At kaya naman ang lungsod
Patuloy na umuulit
Binato si Geni
Ang babaeng bida sa komposisyon ay kinukuwestiyon ang kanyang moralidad at ang kanyang reputasyon ay inilalaan lamang at eksklusibo sa bilang ng mga lalaking nakasama niya.
Nakikita namin sa mga liriko ni Chico, kung paanong ang personal na pagpili ni Geni na matulog kasama ang iba't ibang mga kapareha ay nagagawa ng mga nakapaligid sa kanya na hinatulan, inaatake, i-marginalize at husgahan siya nang walang awa. Ang karakter ni Geni ay nasubok sa pamamagitan ng kanyang malayang pakikipagtalik.
Chico Buarque - "Geni e o Zepelim" (Live) - Sa Karera10. O Que ser ( À Flor da Pele ) (1976)
Ang kanta O que ser ay binuo para sa pelikula Dona Flor e Seus Dois Maridos , hango sa nobela ni Jorge Amado.
Tingnan din: Tula Autopsicografia, ni Fernando Pessoa (pagsusuri at kahulugan)Sa kabila ng taglay na pamagat na iyon, nakilala ng marami ang kanta bilang À Flor da Pele .
Ano ito, ano ito?
Na umiikot na nagbubuntong-hininga sa mga alcoves
Na umiikot na nagbubulungan sa mga taludtod at trovas
Na lumalakad nang magkasama sa dark of the dens
Ano ang nasa ulo at bibig ng mga tao
Sino ang nagsisindi ng kandila sa mga eskinita
Sino ang malakas na nagsasalita sa mga bar
At sinisigawan nila sa mga palengke na for sure
Nasa kalikasan ito
Ay, ano kaya ito?
Ano ang hindi sigurado at hindi kailanman magiging
Ano ang hindi maaayos at hindi kailanman magiging
kung ano ang hindiito ay malaki...
Dito rin, binanggit ni Chico ang mga taon ng pamumuno at ang rehimen ng takot at panunupil na dulot ng censorship.
Sa buong mga talata ay nasasaksihan natin ang misteryo at pagdududa na umiikot sa ang sandaling iyon tungkol sa bansa. Ang impormasyon ay hindi ipinadala, ang mga nilalaman ay kailangang aprubahan ng mga censor at ang populasyon ay walang access sa kung ano ang aktwal na nangyayari.
Sa kabilang banda, O Que Seja ay maaari ding bigyang-kahulugan sa ilalim ng pananaw ng isang mapagmahal na relasyon. Ang mga liriko ay nagsisilbing background upang ilarawan ang bohemian na buhay at ang mga alalahanin na ibinigay ng minamahal kay Dona Flor, ang bida ng pelikula. Ang kanta ay nagtatapos sa isang tiyak na conformism at sa pagsasakatuparan na ang kapareha, si Vadinho ay hindi magbagong-buhay.
Milton Nascimento & Chico Buarque ANO ANG MAGIGING BULAKLAK NG BALAT11. Cotidiano (1971)
Ang kantang nilikha ni Chico noong unang bahagi ng dekada setenta ay nagsasabi tungkol sa nakagawian ng mag-asawa mula sa mga mata ng minamahal.
Nagsisimula ang lyrics sa break of day at nagtatapos sa halik na ibinigay sa oras ng pagtulog. Ang mga talata ay nagpapakita ng mga gawi at kaugalian na naroroon sa isang buhay para sa dalawa.
Araw-araw ay ginagawa niya ang lahat ng pareho
Niyaya niya ako ng alas-sais ng umaga
Napangiti ako ng smile punctual
At hinahalikan ako gamit ang mint mouth niya
Araw-araw niyang sinasabi na dapat kong alagaan ang sarili ko
At ang mga sinasabi ng bawat babae
Hinihintay daw niya ako para sa hapunan
Atkisses with the coffee mouth
Ating pinagmamasdan ang dynamics ng mag-asawa sa kabuuan ng verses, mula sa mga katagang ipinapalitan araw-araw hanggang sa maliliit na kilos ng pagmamahal na tila nawawala sa nakagawian. Pinapanood pa nga namin ang dynamics sa mga tuntunin ng mga iskedyul.
Ang paniwala ng pag-uulit at monotony na naroroon sa buhay bilang mag-asawa ay naroroon sa lyrics, ngunit ang pakiramdam ng pagsasama <6 ay naka-highlight din >at pakikipagsabwatan na nagmumula sa isang pangmatagalang relasyon.
Chico Buarque - Pang-araw-araw na buhay12. My love (1978)
Kilala sa pagkakaroon ng kakaibang sensitivity na kayang isalin ang damdamin ng kababaihan, si Chico Buarque ay gumagamit ng babaeng liriko na sarili upang ipahayag ang kanyang sarili sa isang serye ng mga liriko.
AngMy love ay isang halimbawa ng genre na ito ng kanta kung saan tinutuklas ng patula na paksa ang mga pag-aalinlangan na itinuturing na tipikal ng babaeng side ng mag-asawa.
My love
She has a gentle way that is only her
And that drives me crazy
Kapag hinahalikan niya ako sa bibig
My skin gets goosebumps
E halikan ako ng mahinahon at malalim
Hanggang sa maramdaman kong hinahalikan ang aking kaluluwa, oh
Mahal ko
May banayad na paraan na sa iyo lamang
Na nagnanakaw ng aking senses
Labag sa aking tenga
Sa napakaraming magaganda at malaswang sikreto
Pagkatapos ay pinaglalaruan ako
Tinatawanan ang aking pusod
At it sinks into my teeth, oh
The lyrics are about a love relationship from a woman's perspective.
Oang pagtingin sa minamahal ay nagpapakita ng maraming pagmamahal na kasangkot sa isang relasyon ng mag-asawa. Ang mga damdamin ay nag-iiba mula sa matinding pagsinta, pagdaan sa pagnanasa hanggang sa pag-abot ng dalisay na pagmamahal at ang patuloy na pakikipagsabwatan.
Sa Aking pag-ibig ang kapareha ay nagsasalita hindi lamang tungkol sa personalidad ng minamahal kundi pati na rin sa relasyong pag-ibig na nabuo ng dalawa sa paglipas ng panahon.
Chico Buarque - O Meu AmorCultura Genial sa Spotify
Natutuwa siyang maalala ang ilan sa mga pinakakaakit-akit na kanta mula sa Chico? Pagkatapos ay subukang pakinggan ang mahahalagang komposisyon na ito sa playlist na inihanda namin para sa iyo!
Chico BuarqueAlamin din
Umiinom at humikbi na parang nalunod
Nagsayaw at tumawa na parang nakikinig ng musika
At napadpad sa langit na parang lasing
At lumutang sa himpapawid na parang ibon
At napunta sa lupa na parang isang malambot na bundle
Napahirap sa gitna ng pampublikong bangketa
Namatay sa ang maling paraan na humaharang sa trapiko
Hayaan na natin ang liriko na sarili na sinasamahan ang pang-araw-araw na mga detalye ng hindi pinangalanang lalaki.
Na may dramatikong tono, ang manggagawa ay namamatay nang hindi nagpapakilala, na nagbubuod hanggang sa nakakagambala sa trapiko. Ang liriko ay isang uri ng poem-protest at nilalayon, sa pamamagitan ng pagsasalaysay ng maikling kuwento, na maghabi ng isang malakas na panlipunang kritika .
Matuto pa tungkol sa Música Construção , ni Chico Buarque.
Konstruksyon - Chico Buarque2. Cálice (1973)
Isinulat noong 1973 at inilabas makalipas ang limang taon dahil sa censorship, Cálice ay gumawa ng bukas na pagpuna sa diktadurang militar ( "Gaano kahirap ang gumising sa katahimikan").
Si Chico Buarque ay isa sa mga artista na pinaka-nag-compose ng mga kanta laban sa rehimeng militar na nasa kapangyarihan noon. Ang Cálice ay isa sa mga nakatuong nilikha, na nagpapahayag ng paglaban at nag-aanyaya sa nakikinig na isipin ang pulitikal at panlipunang kalagayan ng bansa noon.
Ama, panatilihin ito from me chalice
of wine red with blood
How to drink this bitter drink
Lunok ang sakit, lunukin ang pagod
Kahit na ang iyong bibig ay tahimik,nananatili ang dibdib
Ang katahimikan sa lungsod ay hindi naririnig
Ano ang pakinabang sa akin na maging anak ng santo
Mas mabuti pang maging anak ng the other
Isa pang realidad na hindi gaanong patay
Napakaraming kasinungalingan, napakaraming brute force
Ang hirap gumising sa katahimikan
Kung sa gabing-gabi nasaktan ko ang sarili ko
Gusto kong maglunsad ng hindi makataong hiyawan
Na isang paraan para marinig
Ang mga liriko ay tumutukoy sa isang biblikal na sipi na nasa Marcos: "Ama, kung gusto mo, ilayo mo sa akin ang kopang ito".
Ang pagpili ng salita ay tiyak dahil, bukod sa pagtukoy sa sagradong sipi, ang pamagat ng kanta ay nalilito rin sa salita. "calle-se", na medyo sensitibo kung isasaalang-alang ang panunupil na nagmula sa mga nangungunang taon sa bansa.
Goblet (Shut up). Chico Buarque & Milton Nascimento.Alamin pa ang tungkol sa Música Cálice ni Chico Buarque.
3. Despite You (1970)
Ang isa pang kanta na isang talaan ng makasaysayang panahon kung saan ito nabuo ay ang Despite You , isa sa ilang likhang ginawa ng mang-aawit. kinuha ito sa pag-imbento nito upang manindigan sa rehimeng militar .
Ang kanta ay binuo sa isang napakasensitibong taon para sa bansa: kasabay ng pagkapanalo ng pagpili sa ikatlong kampeonato sa mundo , ang censorship at panunupil sa panahon ng gobyerno ng Medici ay naging mas malupit.
Sa kabila mo
Bukas ay magiging
Isa pang araw
Tinatanong kita
Saan ka magtatago
Mula sa napakalakingeuphoria
Paano mo ipagbabawal
Kapag nagpumilit ang tandang
Tumilaok
Bagong tubig na sumibol
At mahal natin ang isa't isa
No stop
Para sa noo'y Presidente Médici ang komposisyon na pinamumunuan. Halos sa pamamagitan ng isang himala, hindi nakita ng mga censor ang panlipunang kritisismo sa likod ng mga liriko at inaprubahan ang kanta, na naitala at inilabas.
Pagkatapos ng isang malaking tagumpay, isang pahayagan ang naglathala na Sa kabila ng iyo ay isang pagpupugay sa pangulo. Sa ginawang pagbubunyag, nilusob ang kumpanya ng record at maraming kopya ng disc ang nawasak.
Bilang resulta, ipinatawag din si Chico Buarque ng mga censor upang linawin kung ang kanta ay isang pagpuna sa rehimen o hindi. . Itinanggi ng kompositor na ito ay isang pampulitikang awit, ngunit sa institusyon na ng demokratikong rehimen ay ipinalagay niya na ito ay talagang awit ng paglalaban sa mga ideolohiyang militar .
Chico Buarque - Despite You (with Lyrics) )4. The Band (1966)
Ang kanta na nilikha noong 1966 ay nanalo sa II Festival of Brazilian Popular Music, na ginanap din noong 1966. The Band ay ang kanta na nag-proyekto ng noo'y hindi kilalang mang-aawit ng carioca sa buong bansa.
Nilikha sa simula ng diktadurang militar, Ang isang Banda , na may masaya at maligayang ritmo nito, ay walang palaban na tono ng mga kanta iyon ang kanyang kontemporaryo. Sa mga tuntunin ng istraktura, ito ay itinayo bilang isang uri ng kronik ng kapitbahayan ,tumutuon sa mga pang-araw-araw na pigura, mga mahalay na karakter.
Isinasalaysay ng mga liriko kung paano ang banda, kapag dumadaan, ay nakakaabala at nagbibigay-aliw sa mga tao sa paligid. Sa kabuuan ng mga taludtod, mapapansin natin kung paano nagbabago ang takbo ng isip ng mga tao kapag naaantig sila ng musika.
Wala akong layunin sa buhay
Tinawagan ako ng mahal ko
Para makita ang banda dumaan
Pag-awit ng mga awit ng pag-ibig
Aking naghihirap na mga tao
Nagpaalam sa sakit
Para makita ang banda na dumaan
Kumanta mga awit ng pag-ibig
Tumigil ang seryosong lalaking nagbibilang ng pera
Natigil ang tagapagbantay ng parola na nagyayabang
Ang kasintahang nagbibilang ng mga bituin ay tumigil
Para makita, marinig and give passage
THE BAND - CHICO LIVE - 19665. João e Maria (1976)
Ginawa sa partnership ng Sivuca (musika) at Chico Buarque (lyrics), ang waltz João e Maria ay, higit sa lahat, , isang awit ng pag-ibig na nagsasalaysay ng mga pagtatagpo at hindi pagkakasundo ng mag-asawang nagmamahalan. Ang melody ay nilikha noong 1947 ni Sivuca at isinulat lamang halos tatlumpung taon mamaya, noong 1976.
Ang hitsura ng liriko na sarili ay nagsisimula sa isang halos parang bata na pananaw (ito ay nagkakahalaga pag-alala na ang mismong pamagat ng kanta ay tumutukoy sa klasikong fairy tale). Ang mga liriko ay batay sa isang hypothetical na pag-uusap ng mga bata, nakikita natin, halimbawa, ang minamahal na inihahambing sa isang prinsesa.
Naobserbahan natin, sa kabuuan ng mga liriko, ang ilang mga katangiang larawan ng psyche ng bata: angfigure ng koboy, ang pagkakaroon ng mga kanyon, ang kamahalan ng hari. Oo nga pala, malalim ang imahe ng lyrics ni Chico at mabilis na bumuo at sumisira ng mga senaryo.
Ngayon ako ang bida
At English lang ang sinasalita ng kabayo ko
The cowboy's bride
Ikaw pala bukod sa tatlo
Nakaharap ko ang mga batalyon
Ang mga Germans at ang kanilang mga kanyon
Binantayan ko ang aking kalokohan
At nag-ensayo isang bato para sa mga matinee
Ngayon ako ang hari
Ako ang beadle at ako rin ay isang hukom
At ayon sa aking batas
Kami ay obligadong maging masaya
Chico Buarque JOÃO E MARIA6. Vai Passar (1984)
Ginawa noong kalagitnaan ng dekada otsenta (para maging mas tumpak, ang kanta ay inilabas noong 1984), sa pakikipagtulungan ni Francis Hime, Vai Passar ay isang animated na samba na tumutukoy sa isang partikular na sandali sa kasaysayan ng Brazil.
Isang mahusay na kritiko ng diktadurang militar, ginamit ni Chico Buarque ang kanyang mga liriko upang iposisyon ang kanyang sarili sa pulitika, na nagsapubliko ng isang uri ng anti manifesto. -regime .
Isang samba
sikat
Bawat parallelepiped
Mula sa lumang lungsod
Ngayong gabi ay
Ginalamig
Kapag naaalala
Na dito lumipas
walang kamatayang sambas
Na dito dumugo para sa
aming mga paa
Na sambad dito
ating mga ninuno
Sa kabuuan ng mga talata ang liriko na sarili ay bumibisita sa mga panahon sa kasaysayan ng ating bansa, naaalala natin, halimbawa, ang pagnanakaw na angNagdusa ang Brazil noong kolonya pa ito ng Portugal. Nakikita rin natin ang mga karakter gaya ng mga baron at alipin (dito ay binanggit sa pamamagitan ng pagbanggit ng mga constructions: "they carry stones like penitents").
The song is constructed in such a way that we have the feeling that we are nanonood ng carnival parade. Sa daan, nakikita namin ang mga eksena mula sa kolonyal na kasaysayan ng Brazil na may halong mga pagtukoy sa panahon ng diktadurang militar.
Ang musika ay nagdiriwang ng pag-asa para sa mas magandang mga araw at naghihikayat ng paglaban, sinusubukang iwanan ang taon ng lead.
Chico Buarque - Lilipas Ito7. Futuros Amantes (1993)
Isang magandang awit ng pag-ibig, gaya ng maaaring ilarawan Futuros Amantes , na binubuo ni Chico Buarque noong 1993.
Naghahanap ng na naghahatid ng paniwala na ang lahat ay may oras, ang liriko na sarili nagdiwang ng isang matiyagang pag-ibig , ipinagpaliban, na nananatili sa paglipas ng mga taon na naghihintay ng tamang sandali upang mamulaklak.
Huwag maguluhan , hindi
Na wala sa ngayon
Ang pag-ibig ay hindi nagmamadali
Ito ay maaaring maghintay sa katahimikan
Sa likod ng isang aparador
Sa post-rest
Millenniums, millennia
In the air
And who knows, then
Rio will be
Ilang lungsod na lubog sa tubig
Darating ang mga maninisid
I-explore ang iyong tahanan
Iyong kwarto, mga gamit mo
Iyong kaluluwa, attics
Pag-ibig dito ay nakikita bilang kabaligtaran ng hilig ng kabataan, na nabubulok at mabilis na nagpapatunay na nabubulok. Sa sulat-kamay ni ChicoBuarque, ang mga talata ay humihimok ng isang walang hanggang pag-ibig - hindi lamang makalaman -, na daig ang lahat ng paghihirap at daig ang lahat ng hadlang.
Ang imahe ng nakalubog na Rio de Janeiro ay napakalakas din, na may pigura ng maninisid (ang maninisid) na naghahanap ng mga tala kung paano ang buhay sa espasyong iyon at sa panahong iyon. Ang lungsod ay lumalaban sa mga bagay at misteryo nito, pati na rin ang matiyagang pagmamahal ng liriko na sarili.
Chico Buarque - Futuros Amantes8. Roda Viva (1967)
Ginawa noong 1967, ang kanta ay bahagi ng dula na Roda Viva , na idinirek ni José Celso Martinez, mula sa Teatro Oficina, at ito ang unang dula na isinulat ni Chico Buarque.
Nakilala ang orihinal na montage dahil nagkaroon ng matinding pag-uusig at censorship sa produksyon. Noong 1968, ang Ruth Escobar Theater (sa São Paulo) ay sinalakay sa panahon ng pagtatanghal. Sinira ng mga lalaki ang espasyo at inatake ang mga aktor at ang technical team ng dula gamit ang mga baton at brass knuckle.
Ang liriko ng Roda Viva ay malapit na nauugnay sa panahon kung saan ito binuo at gumawa ng isang pagpuna sa diktadurang militar.
May mga araw na nararamdaman namin
Para kaming isang taong umalis o namatay
Bigla kaming tumigil
O ang mundo noon ito ay lumago
Nais naming magkaroon ng aktibong boses
Sa aming tadhanang magpadala
Ngunit narito ang buhay na gulong
At dinadala ang tadhana doon
World wheel, Ferris wheel
Mill wheel, wheelpião
Ang oras ay umiikot sa isang iglap
Sa pag-ikot ng aking puso
Sa kabuuan ng mga talata, ang liriko na sarili ay tumutugon sa paglipas ng panahon at sumasalamin sa panandalian ng buhay . Ngunit, higit sa lahat, ipinakikita ng kanta ang sarili bilang isang himno laban sa mga taon ng tingga at panunupil .
Napagtanto namin kung paano gustong maging aktibo ng paksang patula sa pakikibaka at marinig ang kanyang tinig . Kinakatawan ng lyrics ang lahat ng gustong lumahok sa isang demokratikong laro at maging mamamayan na may karapatan sa mga tanong at kalayaan.
Tingnan din: Rupi Kaur: 12 komentong tula ng Indian na manunulatRoda Viva - Chico Buarque Subtitle9. Geni e o Zepelim (1978)
Ang malawak na kanta Geni e o Zepelim ay bahagi ng musikal na Ópera do Malandro. Ang pangunahing tauhan ng liriko ay isang babae na pinipiling makisalamuha sa maraming lalaki at, sa paggawa ng desisyong iyon, sa huli ay hinuhusgahan ng lipunan.
Bagaman ang mga liriko ay binubuo noong huling bahagi ng dekada sitenta, sa kasamaang-palad, siya kahit na may mga kontemporaryong isyu tulad ng sexism at prejudice laban sa kababaihan .
Sa lahat ng bagay na baluktot na itim
Mula sa bakawan at daungan
Siya ay dating kasintahan
Ang kanyang katawan ay pag-aari ng mga gala
Ang mga bulag, ang mga migrante
Ito ay pag-aari ng mga walang natitira
Ito ay Ganito na ako mula noong bata pa ako
Sa garahe, sa canteen
Sa likod ng tangke, sa kakahuyan
Siya ang reyna ng mga preso
Ang mga baliw, ang mga Lazarento
Mula sa mga bata sa boarding school
At madalas din
Co'os