सामग्री सारणी
युरोपियन शेतकऱ्यांच्या मौखिक परंपरेतून, शतकानुशतके सांगितलेली लिटल रेड राइडिंग हूड ची कथा मध्ययुगात उदयास आली.
ती जंगल ओलांडणाऱ्या मुलीबद्दल सांगते. तिच्या आजारी आजीला भेटायला, पण वाटेत तिला एका वाईट लांडग्याने फसवले.
मूळ कथेचा शेवट दुःखद असल्याने - लांडग्याने आजी आणि नातवंडे खाऊन टाकले - 19व्या शतकात, ब्रदर्स ग्रिम कथा बदलली आणि त्यांनी शिकारीची आकृती जोडली, जो प्रत्येकाला वाचवतो आणि आनंदी शेवट सुनिश्चित करतो.
कथेचा सारांश
एकेकाळी एक सुंदर आणि भोळी मुलगी राहत होती तिच्या आईसोबत. तिला तिच्या आजीने - आणि आजीने तिच्यामुळे मंत्रमुग्ध केले.
मुलगी नेहमी लाल हूड असलेली केप घालायची, म्हणूनच सर्वजण तिला लिटल रेड राइडिंग हूड म्हणत.
एक दिवस आजी आजारी पडली आणि लिटल रेड राइडिंग हूडची आई विचारते की मुलगी तिच्या आजीला काही खायला आणू शकते का? मुलीचे घर गावात होते आणि आजीचे घर जंगलाच्या मध्यभागी, ठराविक अंतरावर होते.
मुलीने तातडीने मदत करण्याची तयारी दर्शवली. आई तिच्या हातात अन्नाची टोपली देते आणि तिला अनोळखी लोकांशी बोलू नका आणि सर्वात लहान मार्ग न घेण्याचे स्पष्ट आदेश देते.
तिच्या आजीच्या घराकडे जाणाऱ्या मार्गाच्या सुरुवातीला, मुलीला लोबोने अडथळा आणला, जो खूप दयाळू आहे.
तो संभाषण सुरू करतो आणि ती कुठे जात आहे ते विचारतो. लिटल रेड राइडिंग हूड, भोळी, लांडग्याच्या संभाषणात पडते आणि म्हणते की ती तिच्या आजीकडे स्वादिष्ट पदार्थ घेऊन जाणार आहे, जी आहेआजारी.
त्यानंतर तो मुलीने आजीसाठी फुले घेण्यासाठी ठराविक मार्गाचा अवलंब करण्यास सुचवतो.
दरम्यान, तो वाईट माणूस एक छोटासा मार्ग घेऊन प्रथम आजीच्या घरी पोहोचतो.
जेव्हा आजीने विचारले की कोण दार ठोठावत आहे, तेव्हा लांडगा मुलगी असल्याचे भासवतो. आजी, भोळी, त्याला दार उघडायला शिकवते. तो वृद्ध स्त्रीला पाहताच, मोठा वाईट लांडगा तिला एकाच वेळी खाऊन टाकतो.
त्यानंतर तो आजीचे कपडे घालतो आणि मुलीच्या येण्याची वाट पाहत बेडवर झोपतो. जेव्हा लिटल रेड राइडिंग हूड दार ठोठावतो, तेव्हा लांडगा उत्तर देतो की जणू ती आजी आहे, तिला फसवत आहे.
मुलीला "आजी" बद्दल काहीतरी विचित्र लक्षात येते आणि नंतर ती खालील संभाषण करते:
- अरे आजी, तुला किती मोठे कान आहेत!
- तुला ऐकणे अधिक चांगले आहे! - लांडगा उत्तर देतो.
- आजी, तुझे डोळे किती मोठे आहेत!
हे देखील पहा: रोमेरो ब्रिटोची 10 प्रसिद्ध कामे (टिप्पणी)- तुला पाहणे चांगले आहे!
- आजी, तुझे किती मोठे हात आहेत!
- तुला धरून ठेवणे चांगले!
- अरे आजी, किती मोठे, भयानक तोंड आहे तुझे!
- तुला खाणे चांगले!
अतिशय क्षुद्र आणि वेगवान लांडगा गरीब मुलीलाही खाऊन टाकतो.
आजी आणि नातवाचे खाल्ल्यानंतर, लांडगा झोपायला बेडवर झोपतो.
सुदैवाने, ए शिकारी घरासमोरून जातो आणि त्याला आतून विचित्र आवाज येतो. घरात प्रवेश केल्यावर, त्याला लोबो पूर्ण पोटासह, बेडवर पडलेला आढळतो.
शिकारी तो कोण आहे हे वाचवण्याचा प्रयत्न न करता त्याच्या बंदुकीने लोबोला गोळ्या घालण्यास घाबरतो.ते तुमच्या पोटात होते. मग, कुशलतेने, चाकूने, तो लांडग्याचे पोट उघडतो आणि मुलगी आणि आजीला वाचवतो.
लिटल रेड रायडिंग हूड, वाचल्यानंतर, काही मोठे दगड उचलतो आणि आजी आणि शिकारी, लांडग्याचे पोट भरतो. लांडगा. जेव्हा तो उठतो, तेव्हा त्याच्या पोटात जड दगड असलेल्या खलनायकाला त्याचे पाय डळमळीत आणि मेल्याचे जाणवते.
म्हणून आनंद साजरा करण्यासाठी, शिकारी, आजी आणि मुलगी चापेउझिन्होने आणलेल्या स्वादिष्ट पदार्थांनी आनंदित होतात बास्केट.
कथेचे विश्लेषण
चापेउझिन्होची कथा दोन बाजू समोरासमोर ठेवते: एक भोळा आणि असुरक्षित नायक आणि एक मोठा, मजबूत आणि शक्तिशाली विरोधी. आपल्या आईची आज्ञा न मानून आणि लांबचा मार्ग पत्करून, लिटल रेड राइडिंग हूड नकळत स्वतःचा जीव धोक्यात घालतो.
अशा प्रकारे, आपण ही कथा सावधगिरी बाळगण्याची चेतावणी आणि चेतावणी म्हणून समजू शकतो अज्ञात लोकांसह. आपल्याला कधी फसवायचे आहे हे समजून घेणे या अर्थाने थोडासा "दुर्भाव" बाळगणे नेहमीच चांगले असते.
लहान टोपीचे दोन चेहरे
हे उत्सुक आहे की मुलीला तिच्या आईची आज्ञा न मानण्याची निवड करण्याची परिपक्वता आहे (ज्या व्यक्तीवर तिचा विश्वास आहे), परंतु त्याच वेळी अनोळखी व्यक्तीच्या शब्दांवर विश्वास ठेवण्यास भोळेपणा दाखवा.
कथेतील पुरुष व्यक्तिरेखा
आणखी एक महत्त्वाचा मुद्दा ज्यावर प्रकाश टाकला पाहिजे तो म्हणजे कथेतील फक्त दोन पुरुष व्यक्तींमधील विरोध.
हे लक्षात ठेवण्यासारखे आहे की त्यांचे कुटुंबचापेउझिन्होची स्थापना केवळ महिलांनी केली आहे - आई आणि आजी. तथापि, तिची निंदा करणारे आणि तिला वाचवणारे दोघेही पुरुष प्रतिनिधी आहेत.
लिटल रेड राइडिंग हूडचे चित्रण गुस्ताव्ह डोरे यांचे चित्रण गुस्ताव्ह डोरे (१८३२-१८८३) या पुस्तकाचे कॉन्टेस de Perrault , 1862.
जर एकीकडे लांडगा क्रूरता, हिंसा आणि जंगली प्रवृत्तीचे प्रतिनिधित्व करत असेल तर दुसरीकडे शिकारी हा परोपकार, संरक्षण आणि उदारतेचा प्रतिनिधी आहे.
पेरॉल्ट आणि ग्रिम बंधूंच्या आवृत्त्यांमधील फरक
ग्रिम बंधूंच्या आवृत्तीत, सर्वात प्रसिद्ध आणि लोकांना सर्वात जास्त आनंद देणारी, आम्हाला न्यायाने चिन्हांकित केलेला शेवट दिसतो. जो गुन्हा करतो त्याचा निषेध होतो. अशाप्रकारे, "चांगला" "वाईट" वर विजय मिळवतो.
लांडगा त्याच्या पोटात दगड मारून मरतो आणि त्याच्या मृत्यूनंतर, शिकारी प्राण्याची कातडी घरी घेऊन जातो, तर आजी केक खाऊन आणि वाइन पिऊन आनंदोत्सव साजरा करते.
पेरॉल्टच्या आवृत्तीत कथा आजी आणि मुलीने खाऊन संपते. बंद केल्यानंतर, या लेखकाने कथेची नैतिकता समाविष्ट केली आहे :
तुम्ही येथे पाहू शकता की लहान मुले, विशेषतः सुंदर, चांगल्या आणि दयाळू मुली, सर्व प्रकारचे ऐकण्यासाठी खूप वाईट करतात. लोकांचे; आणि लांडगा त्यांच्यापैकी अनेकांना खातो ही काही विचित्र गोष्ट नाही. मी लांडगा म्हणतो, कारण सर्व लांडगे एकाच प्रकारचे नसतात. असे लोक आहेत ज्यांना विनोदाची सुंदर भावना आहे, सूक्ष्म, कटुता किंवा राग नसलेली, जे - परिचित, आत्मसंतुष्ट आणि गोड - मुलींचे अनुसरण करतात.त्यांची घरे, अगदी त्यांच्या खोल्यांपर्यंत; पण नंतर! हे गोड-गोड लांडगे सर्व लांडग्यांपैकी सर्वात धोकादायक आहेत हे कोणाला माहित नाही.
लहान उतारा मुलींना मार्गदर्शन करण्यासाठी त्यांची शैक्षणिक चिंता दर्शविते, जे भोळे, जे काही बोलतात त्यावर विश्वास ठेवतात.
पेरॉल्टच्या आवृत्तीमध्ये, लिटल रेड राइडिंग हूडमध्ये केक आणि बटर आहे, तर ब्रदर्स ग्रिममध्ये ते काही केक आणि वाइनची बाटली आहे.
लिटल रेड राइडिंग हूडचे मूळ आणि आवृत्त्या
मध्ययुगीन शेतकर्यांनी मूळ तोंडी प्रसारित केलेल्या आवृत्त्यांमध्ये, अनेक विचित्र, कामुक आणि अगदी अश्लील घटक होते जे नंतरच्या कथाकारांनी काढून टाकले.
हे देखील पहा: युरोपियन व्हॅन्गार्ड्स: ब्राझीलमधील हालचाली, वैशिष्ट्ये आणि प्रभाव१६९७ मध्ये, चार्ल्स पेरॉल्टने लिटल रेड राइडिंग हूडची पहिली आवृत्ती प्रकाशित केली, ज्याचे रुपांतर झाले. या मौखिक परंपरांमधून. तथापि, या कथेला पालकांकडून फारसा प्रतिसाद मिळाला नाही, ज्यांनी आपल्या मुलांना आनंदी शेवट न करता हिंसक कथा सांगण्यास नकार दिला.
पुढील आवृत्तीत, ब्रदर्स ग्रिमची, त्या बदल्यात, मुलगी आणि जेव्हा शिकारीला काय घडले ते कळते आणि पीडितांना वाचवण्याचा आणि लांडग्याला शिक्षा करण्याचा प्रस्ताव मांडतो तेव्हा आजीला वाचवले जाते.
पेरॉल्ट आणि ग्रिम बंधू दोघांची वचनबद्धता एक नैतिकदृष्ट्या उत्थान करणारी कथा सादर करण्याची होती जी लहान मुलांना आणि स्त्रियांना शिकवेल. व्यर्थपणा आणि भोळेपणाच्या धोक्यांबद्दल लोक.
कथेच्या अनेक आवृत्त्या कालांतराने लिहिल्या गेल्या आहेत, त्यापैकी ग्रिम्स आणि पेरॉल्टच्या व्यतिरिक्त, वेगळे आहे, दलिटिल गर्ल अँड द वुल्फ , जेम्स थर्बर, आणि लिटल रेड राइडिंग हूड अँड द वुल्फ , रोअल्ड डहल यांनी.
कथेचे रुपांतर चित्रपटासाठी देखील केले गेले आणि परिणामी अशा चित्रपटांमध्ये द कंपनी ऑफ वोल्व्स (1984), अँजेला कार्टर, आणि फ्रीवे - डेड एंड (1996), मॅथ्यू ब्राइट द्वारे.