Qizil qalpoqcha hikoyasi (xulosa, tahlil va kelib chiqishi bilan)

Asrlar davomida aytilgan Qizil qalpoqcha hikoyasi O'rta asrlarda yevropalik dehqonlarning og'zaki ijodidan paydo bo'lgan.

U o'rmonni kesib o'tgan qiz haqida hikoya qiladi. kasal buvisini ziyorat qilish uchun, lekin yo'lda u yomon bo'riga aldanib qoladi.

Asl hikoyaning oxiri fojiali bo'lgani uchun - bo'ri buvisi va nabirasini yutib yubordi - 19-asrda aka-uka Grimmlar rivoyatni o'zgartirib, hammani qutqaradigan va baxtli yakunni ta'minlovchi ovchi figurasini qo'shib qo'yishdi.

Hikoyaning qisqacha mazmuni

Bir paytlar go'zal va sodda bir qiz yashagan ekan. onasi bilan. Uni buvisi va buvisi sehrlagan.

Qiz doim qizil qalpoqli qalpoq kiygan, shuning uchun hamma uni Qizil qalpoqcha deb atagan.

Yaxshi kunlarning birida buvisi kasal bo'lib qoldi va Qizil qalpoqchaning onasi qiz buvisiga ovqat olib kelishi mumkinligini so'raydi. Qizning uyi qishloqda, buvisining uyi esa o'rmonning o'rtasida, ma'lum masofada edi.

Qiz zudlik bilan yordam berishga tayyorligini ko'rsatdi. Onasi unga oziq-ovqat solingan savatni uzatadi va unga notanish odamlar bilan gaplashmaslik va eng qisqa yo'lni tanlashni aniq buyuradi.

Buvisining uyi tomon yo'lning boshida qizni Lobo to'xtatadi. juda mehribon.

U suhbatni boshlab, qayerga ketayotganini so'raydi. Qizil qalpoqcha sodda, Bo'rining suhbatiga tushib qoladi va u buvisiga noz-ne'matlar olib borishini aytadi.kasal.

Keyin u qizga ma'lum bir yo'ldan borishni, buvisiga gul terishni taklif qiladi.

Ayni paytda yomon yigit qisqaroq yo'lni bosib, birinchi bo'lib buvisining uyiga etib boradi.

Buvisi eshikni kim taqillatayotganini so'rasa, Bo'ri o'zini qizcha qilib ko'rsatadi. Buvisi ham sodda, unga eshikni ochishni o'rgatadi. Kampirni ko‘rishi bilan Katta Yomon Bo‘ri uni bir zumda yutib yuboradi

Keyin buvisining kiyimlarini kiyib, karavotga yotib, qizning kelishini kutadi. Qizil qalpoqcha eshikni taqillatganda, Bo'ri xuddi buvisidek javob berib, uni aldaydi.

Qiz "buvi"da g'alati bir narsani payqaydi va keyin quyidagi suhbatni boshlaydi:

— Oh, buvijon, qanday katta quloqlaringiz bor!

— Sizni eshitish yaxshiroq! - javob beradi bo'ri.

— Buvijon, qanday katta ko'zlaringiz bor!

— Sizni ko'rganim yaxshi!

— Buvijon, qo'llaringiz qanday katta! 3>

— Sizni ushlaganingiz yaxshiroq!

— Oy, buvijon, og'zingiz qanday katta, qo'rqinchli!

— Sizni yeganingiz yaxshi!

O‘ta yomon va tez bo‘ri bechora qizni ham yutib yuboradi.

Buvisi va nabirasini yeb bo‘lgach, Bo‘ri uxlash uchun karavotga yotadi.

Baxtiga A. ovchi uyning oldidan o'tib, ichkaridan kelayotgan horlama shovqinini g'alati deb biladi. Uyga kirgach, qorni to‘q, karavotda yotgan Loboni ko‘radi.

Ovchi Loboning kimligini saqlab qolishga urinmay, o‘q miltig‘idan otishdan qo‘rqadi.u sizning qorningizda edi. So‘ng mohirlik bilan pichoq bilan Bo‘rining qornini ochib, qiz va buvini qutqarib qolishga muvaffaq bo‘ladi.

Qizil qalpoqcha qutqarilganidan so‘ng katta-katta toshlarni ko‘tarib, buvisi va ovchi, Bo'rining qornini to'ldiradi.Bo'ri. U uyg'onganida, qornida og'ir toshlar bo'lgan yovuz odam oyoqlari qaltirab, o'lib ketganini his qiladi.

Shunday qilib, ovchi, buvisi va qiz Chapeuzinho olib kelgan noz-ne'matlardan xursand bo'lishadi. savat.

Hikoya tahlili

Chapeuzinyoning hikoyasi ikki tomonni yuzma-yuz qo'yadi: sodda va zaif qahramon va katta, kuchli va kuchli antagonist. Qizil qalpoqcha onasiga bo'ysunmay, uzoqroq yo'lni bosib o'tib, o'zi bilmagan holda o'z hayotini xavf ostiga qo'yadi.

Shunday qilib, biz ertakni ehtiyot bo'lish haqida ogohlantirish va ogohlantirish sifatida tushunishimiz mumkin noma'lum odamlar bilan. Bir oz "yomonlik" bo'lishi har doim yaxshi, bu ma'noda bizni aldamoqchi bo'lganlarida tushunish .

Kichkina shlyapaning ikki yuzi

Qiziq qizning onasiga (u ishonadigan shaxs) itoatsizlikni tanlashga etuk ekanligi, lekin shu bilan birga notanish odamning so'zlariga ishonish sodda ekanligini isbotlaydi.

Hikoyadagi erkak figuralar

Ta'kidlash kerak bo'lgan yana bir muhim jihat - bu ertakdagi ikkita erkak figura o'rtasidagi qarama-qarshilikdir.

Shuni yodda tutish kerakki, oila a'zolariChapeuzinho faqat ayollar - ona va buvi tomonidan shakllantiriladi. Biroq, uni qoralovchilar ham, qutqaruvchilar ham erkak vakillaridir.

Qizil qalpoqcha tasviri Gustav Dore tomonidan suratga olingan Gustav Dore (1832-1883) Kontes kitobi uchun de Perrault , 1862.

Agar bir tomondan Bo'ri shafqatsizlik, zo'ravonlik va yovvoyi instinktning timsoli bo'lsa, boshqa tomondan ovchi altruizm, himoya va saxiylik vakilidir.

Perro va aka-uka Grimmlar versiyalari o'rtasidagi farqlar

Aka-uka Grimmlar tomonidan eng mashhur va ommaga eng yoqadigan versiyada biz adolat bilan yakunlanganini ko'ramiz. Jinoyat qilgan kishi hukm qilinadi. Shunday qilib, "yaxshi" "yomonlik" ustidan g'alaba qozonadi.

Bo'ri qornida toshlar bilan o'ladi va o'limidan so'ng, ovchi hayvonning terisini uyiga olib ketadi, buvi esa keklarni yeyish va sharob ichishni nishonlaydi.

Perro versiyasida hikoya buvisi va qizni yutib yuborishi bilan yakunlanadi. Yopiqdan so'ng, ushbu muallif hikoyaning axloqini o'z ichiga oladi:

Bu erda yosh bolalar, ayniqsa, go'zal, yaxshi ishlangan va mehribon qizlar har xil tinglash uchun juda yomon ish tutishlarini ko'rishingiz mumkin. odamlardan; va bo'ri ularning ko'pini yeyishi ajablanarli emas. Men bo'ri deyman, chunki hamma bo'rilar bir xil emas. Nafis hazil tuyg'usiga ega, nozik, achchiq va g'azabsizlar borki, ular tanish, mamnun va shirin bo'lgunga qadar qizlarga ergashadilar.ularning uylari, hatto xonalarigacha; lekin keyin! Bu shirin-shirin bo'rilar barcha bo'rilar ichida eng xavflisi ekanligini kim bilmaydi.

Qisqa parcha uning so'zlariga ishonadigan sodda qizlarga yo'l-yo'riq ko'rsatishga bo'lgan pedagogik g'amxo'rligini aks ettiradi.

Perro versiyasida Qizil qalpoqcha tort va sariyog 'tashiydi, aka-uka Grimmlarda esa tortlar va bir shisha sharob.

Qizil qalpoqchaning kelib chiqishi va versiyalari

O'rta asr dehqonlari tomonidan og'zaki uzatilgan asl nusxalarda bir nechta grotesk, shahvoniy va hatto odobsiz elementlar mavjud bo'lib, ular oxir-oqibat keyingi hikoyachilar tomonidan olib tashlandi.

1697 yilda Charlz Perro "Kichik Qizil qalpoqcha"ning birinchi versiyasini nashr etdi, moslashtirilgan. bu og'zaki an'analardan. Biroq, bu voqea ota-onalar tomonidan unchalik yaxshi qabul qilinmadi, ular o'z farzandlariga baxtli oxirisiz zo'ravonlik haqidagi hikoyani aytib berishdan bosh tortdilar.

Keyingi versiyada aka-uka Grimmlar, o'z navbatida, qiz va Ovchi nima sodir bo'lganini bilib, qurbonlarni qutqarib, Bo'rini jazolashni taklif qilganda, buvisi qutqariladi.

Aka-uka Perro va Grimmlarning majburiyatlari bolalar va ayollarni yoshligida o'rgatadigan axloqiy ko'taruvchi hikoyani taqdim etish edi. odamlarga bema'nilik va soddalikning xavf-xatarlari haqida.

Vaqt o'tishi bilan hikoyaning bir nechta versiyalari yozilgan bo'lib, ular orasida Grimms va Perroning versiyalaridan tashqari alohida ajralib turadi. Kichkina qiz va bo'ri , Jeyms Tyurber va Qizil qalpoqcha va bo'ri , Roald Dahl.

Hikoya kino uchun ham moslashtirilgan va shu kabi filmlar paydo bo'lgan. sifatida The Company of Wolves (1984), by Anjela Karter va Freeway – Dead end (1996), by Metyu Bright.

Multfilmlar uchun moslashuv