Satura rādītājs
Vēsture Sarkanā Rūķenīte Stāsts, kas tiek stāstīts gadsimtiem ilgi, radies viduslaikos no Eiropas zemnieku mutvārdu tradīcijas.
Tā stāsta par meiteni, kas dodas pāri mežam, lai apciemotu savu slimo vecmāmiņu, bet pusceļā viņu apmāna ļauns vilks.
Tā kā sākotnējā stāsta beigas bija traģiskas - vilks aprija vecmāmiņu un mazmeitu -, 19. gadsimtā brāļi Grimmi mainīja stāstu un pievienoja mednieka tēlu, kurš visus izglābj un garantē laimīgu beigas.
Stāsta kopsavilkums
Reiz dzīvoja skaista, naiva meitenīte, kas dzīvoja kopā ar savu māti. Viņu apbūra vecmāmiņa - un vecmāmiņa viņu.
Meitenīte vienmēr valkāja apmetni ar sarkanu kapuci, tāpēc visi viņu sauca par Sarkano Rūķenīti.
Kādu skaistu dienu vecmāmiņa saslima, un Mazās Rūķenītes māte jautāja meitenei, vai viņa varētu vecmāmiņai kaut ko paņemt ēst. Meitenes māja atradās ciematā, bet vecmāmiņas māja - meža vidū, nedaudz tālāk.
Meitene labprāt izrāda gatavību palīdzēt. Māte pasniedz viņai grozu ar ēdienu un dod skaidrus norādījumus nerunāt ar svešiniekiem un iet pa īsāko ceļu.
Skatīt arī: 15 labākās Brazīlijas literatūras klasikas grāmatas (komentēts)Vēl ceļa sākumā uz vecmāmiņas māju meiteni pārtrauc vilks, kurš ir ļoti laipns.
Naivīgā Mazā Riekurkapīte notic vilka runām un saka, ka aiznesīs vecmāmiņai, kura ir slima, saldumus.
Tad viņš iesaka meitenei doties pa noteiktu ceļu, lai salasītu ziedus vecmāmiņai.
Tikmēr ļaunais izvēlas īsāku ceļu un pirmais sasniedz vecmāmiņas māju.
Kad vecmāmiņa jautā, kas klauvē pie durvīm, vilks izliekas par meitenīti. Vecmāmiņa, arī naiva, māca viņam, kā atvērt durvis. Tiklīdz viņš ierauga veco sievieti, lielais ļaunais vilks viņu uzreiz apēd.
Tad viņš uzvelk vecmāmiņas drēbes un nogulstas uz gultas, gaidīdams, kad ieradīsies meitene. Kad Mazā Rūķenīte klauvē pie durvīm, vilks atbild, it kā viņš būtu vecmāmiņa, viņu apmānot.
Meitene pamana, ka "vecmāmiņai" ir kaut kas dīvains, un pēc tam notiek saruna:
- Vecmāmiņ, kādas tev lielas ausis!
- Lai labāk tevi klausītos," atbildēja vilks.
- Vecmāmiņ, kādas tev ir lielas acis!
- Tas ir, lai jūs labāk redzētu!
- Vecmāmiņ, kādas tev ir lielas rokas!
- Tas ir labākai saķerei!
- Ak, vecmāmiņ, cik liela, biedējoša mute tev ir!
- Tas ir, lai jūs labāk izdrāztu!
Vilks, ļoti ļauns un ātrs, apēd arī nabaga meiteni.
Pēc vecmāmiņas un mazmeitas ēšanas vilks nogulstas uz gultas, lai pagulētu.
Laimīgā kārtā kāds mednieks iet garām mājai, un viņam šķiet dīvains krākšanas troksnis, kas nāk no iekšpuses. Ieejot mājā, viņš atrod vilku ar pilnu vēderu guļam uz gultas.
Mednieks baidās nošaut vilku ar savu šauteni, pirms tam nemēģinot glābt tos, kas bija vilka vēderā. Tāpēc viņš prasmīgi ar nazi atver vilka vēderu un izdodas izglābt meiteni un viņas vecmāmiņu.
Sarkanā Rūķenīte pēc izglābšanās paņem dažus lielus akmeņus un kopā ar vecmāmiņu un mednieku piepilda vilkam vēderu. Kad viņš pamostas, ļaundaris ar smagajiem akmeņiem vēderā sajūt, ka viņam klibo kājas, un nokrīt miris.
Lai to nosvinētu, mednieks, vecmāmiņa un meitenīte mielojas ar gardumiem, ko Mazā Rūķenīte nesa savā groziņā.
Stāsta analīze
Stāstā par Mazo Riekstiņkapīti aci pret aci sastopas divas puses: naivs un neaizsargāts varonis un liels, spēcīgs un varens antagonists. Nepaklausot mātei un ejot garāku ceļu, Mazā Riekstiņkapīte neapzināti pakļauj briesmām savu dzīvi.
Šādā veidā mēs varam saprast šo stāstu kā brīdinājums un piesardzība Vienmēr ir labi, ja ir nedaudz "ļaunprātības", proti. saprast, kad viņi vēlas mūs apkrāpt. .
Little Hat divas sejas
Interesanti, ka meitene ir pietiekami nobriedusi, lai izvēlētos nepaklausīt mātei (kurai viņa uzticas), bet tajā pašā laikā ir pietiekami naiva, lai noticētu svešinieka vārdiem.
Vīriešu figūras vēsturē
Vēl viens svarīgs aspekts, kas jāatzīmē, ir opozīcija starp divām vienīgajām vīriešu lomām šajā stāstā.
Ir vērts atcerēties, ka Mazās Rūķenītes ģimenē ir tikai sievietes - viņas māte un vecmāmiņa. Tomēr gan tie, kas viņu nosoda, gan tie, kas viņu glābj, ir vīriešu kārtas pārstāvji.
Gustava Dorē (Gustave Doré, 1832-1883) ilustrācija grāmatai "Sarkanā Rūķenīte". Perro pasakas , 1862.
Ja, no vienas puses, vilks ir nežēlības, vardarbības un mežonīga instinkta pārstāvis, tad, no otras puses, mednieks ir altruisma, aizsardzības un dāsnuma pārstāvis.
Atšķirības starp Perro un brāļu Grimmu versijām
Brāļu Grimmu versijā, kas ir vispazīstamākā un sabiedrībā populārākā, mēs redzam beigas, ko iezīmē taisnīgums. Tas, kurš ir izdarījis noziegumu, tiek notiesāts. Tādējādi "labais" uzvar "ļauno".
Vilks nomirst ar akmeņiem vēderā, un pēc viņa nāves mednieks aiznes dzīvnieka ādu mājās, kamēr vecmāmiņa svin, ēdot pelmeņus un dzerot vīnu.
Perro versijā stāsts beidzas ar vecmāmiņas un meitenes apēšanu. Pēc noslēguma šis autors iekļauj punch line :
Te jūs redzat, ka maziem bērniem, īpaši skaistām, labi uzbūvētām un maigām meitenēm, ļoti slikti padodas klausīties visdažādākos cilvēkus; un nav nekas dīvains, ka vilks tik daudzus no viņiem apēd. Es saku vilks, jo ne visi vilki ir vienāda tipa. Ir tādi ar graciozu humoru, smalki, bez žēlastības un dusmām, kas - pazīstami, pašapmierināti un mīļi - seko jaunām meitenēm viņu mājās, pat viņukas nezina, ka šie maigie vilki ir visbīstamākie no visiem vilkiem.
Īsais fragments atspoguļo viņa pedagoģiskās rūpes vadīt meitenes, kuras, būdamas naivas, tic visam, ko viņas saka.
Perro versijā Riekurkapīte nes kūku un sviestu, bet brāļu Grimmu versijā viņa nes dažas kūkas un vīna pudeli.
Little Red Riding Hood izcelsme un versijas
Viduslaiku zemnieku mutiski pārraidītajās sākotnējās versijās bija vairāki groteski, jutekliski un pat neķītri elementi, kurus vēlākie stāstnieki no teksta izņēma.
1697. gadā Šarls Pero publicēja pirmo Sarkanās Rūķenītes versiju, kas bija adaptēta pēc šīm mutvārdu tradīcijām. Tomēr vecāki šo stāstu uzņēma nelabprāt, jo atteicās stāstīt saviem bērniem vardarbīgu stāstu bez laimīgām beigām.
Nākamajā, brāļu Grimmu versijā, meitene un viņas vecmāmiņa tiek izglābtas, kad mednieks atklāj, kas noticis, un ierosina glābt upurus un sodīt vilku.
Gan Perro, gan brāļu Grimmu mērķis bija parādīt morāli pacilājošu stāstu, kas mācītu bērniem un jaunām sievietēm par iedomības un naivuma briesmām.
Laika gaitā ir tapušas vairākas stāsta versijas, starp kurām bez Grimma un Pero izceļas arī vairākas citas, Meitenīte un vilks James Thurber un Sarkangalvīte un vilks Roalds Dāls.
Stāsts ir adaptēts arī kino, un tā rezultātā tapušas tādas filmas kā, piemēram. Vilku kompānija Andželas Kārteres (Angela Carter, 1984) un Automaģistrāle - bez izejas (1996), Matthew Bright.
Multiplikācijas filmu adaptācija
Sarkanā Rūķenīte - Pilnīga pasaka portugāļu valodā